Englisch lernen mit Kollokationen: „Fulfilling Job“

Suchst du mehr als nur einen Gehaltsscheck? Die englische Kollokation „fulfilling job“ beschreibt Arbeit, die dir tiefe persönliche Zufriedenheit schenkt. Dieses Wortpaar richtig zu verstehen und zu verwenden, ist ein wichtiger Schritt, um flüssiger zu sprechen und natürlicher zu klingen. In diesem Artikel wird die Bedeutung erklärt, es gibt Beispiele aus dem echten Leben und zeigt, wie man häufige Fehler vermeidet. Entdecken wir diese kraftvolle Wortkombination.

Inhaltsverzeichnis

• Was bedeutet „fulfilling job“?
• Beispiele aus dem echten Leben mit „fulfilling job“
• Häufige Fehler
• Warum Kollokationen lernen?
• Fazit

Was bedeutet „fulfilling job“?

Diese Phrase ist eine Kollokation aus Adjektiv + Substantiv. Sie verbindet ein Adjektiv, das ein Gefühl beschreibt, mit einem Substantiv für Arbeit.

• Fulfilling (Adjektiv): Laut dem Cambridge Dictionary bedeutet dieses Wort „dass etwas dich glücklich und zufrieden macht.“ Es beschreibt etwas, das deine tiefsten Bedürfnisse oder Wünsche erfüllt.
• Job (Substantiv): Bezeichnet die Arbeit, die eine Person regelmäßig ausübt, um Geld zu verdienen.

In der Kombination bezeichnet „fulfilling job“ nicht nur die Aufgaben, die du erledigst, oder dein Gehalt. Es bezeichnet eine bedeutsame Beschäftigung, die dir Sinn, Glück und persönliches Erfolgserlebnis gibt. Es ist Arbeit, bei der du das Gefühl hast, dass dein Einsatz sich lohnt und zu etwas Wichtigem beiträgt.

Mehr lesen: Englisch lernen mit Kollokationen: Was bedeutet 'demanding job'?

Beispiele aus dem echten Leben mit „fulfilling job“

Eine Kollokation im Kontext zu sehen, ist die beste Lernmethode. Hier einige Beispiele, wie man „fulfilling job“ im Alltag nutzt.

• Karrierewechsel diskutieren
  • Nach Jahren im Büro kündigte sie, um eine fulfilling job als Koordinatorin für eine gemeinnützige Organisation zu finden.
• Im Vorstellungsgespräch
  • „Ich suche einen fulfilling job, in dem meine Fähigkeiten einen echten Einfluss auf die Mission des Unternehmens haben.“
• Über Lebensziele sprechen
  • Er glaubt, dass ein fulfilling job wichtiger für sein Glück ist als ein sechsfaches Gehalt.
• Freunden einen Rat geben
  • „Jage nicht nur dem Geld hinterher. Versuch, eine fulfilling job zu finden, für die du brennst.“

Häufige Fehler

Vermeide diese typischen Fehler, um die Phrase korrekt und selbstbewusst zu verwenden.

• Unnatürliche Synonyme verwenden Viele Lernende übersetzen direkt aus ihrer Muttersprache, was zu seltsamen Formulierungen führt. Wörter wie „full“ oder „satisfied“ passen hier nicht.

  • ❌ Falsch: He told me he has a very satisfied job.
  • ✅ Richtig: He told me he has a very fulfilling job.

• „Fulfilling“ mit „Fulfilled“ verwechseln Diese Wörter hängen zusammen, sind aber nicht austauschbar. „Fulfilling“ beschreibt das, was dir Zufriedenheit gibt (den Job). „Fulfilled“ beschreibt das Gefühl der Person.

  • ❌ Falsch: I am searching for a fulfilled job.
  • ✅ Richtig: I am searching for a fulfilling job.

Warum Kollokationen lernen?

Kollokationen in deinen Wortschatz einzubauen ist eine kluge Strategie für jeden Englischlernenden. Hier einige Vorteile:

• Natürlicher klingen: Kollokationen sind Wortkombinationen, die Muttersprachler automatisch verwenden. Sie sorgen dafür, dass dein Englisch flüssig klingt und weniger wie aus dem Lehrbuch.
• Flüssiger sprechen: Wenn du Wortpaare wie „fulfilling job“ kennst, musst du nicht lange nach den richtigen Worten suchen. Das beschleunigt dein Sprechen und gibt dir mehr Selbstvertrauen.
• Präziser kommunizieren: Kollokationen haben oft eine genauere Bedeutung als einzelne Wörter. Sie helfen dir, deine Gedanken klar und genau auszudrücken und Missverständnisse zu vermeiden.

Fazit

Phrasen wie „fulfilling job“ zu beherrschen, erweitert nicht nur deinen Wortschatz, sondern verbessert auch deine Kommunikationsfähigkeit. Durch das Lernen gängiger Kollokationen kannst du natürlicher und selbstbewusster sprechen. Du fängst an, in Englisch zu denken statt nur Wörter zu übersetzen, und machst deine Gespräche flüssiger und wirkungsvoller. Übe weiterhin diese Wortkombinationen, und du wirst eine deutliche Verbesserung deiner Gesamtsprache und deines Kontakts zu Muttersprachlern bemerken.

Sponsor Looking for a way to enhance your language learning experience? Text, Inc. provides innovative customer service solutions like LiveChat, ChatBot, and HelpDesk that can actually help you practice your German! Imagine using LiveChat to communicate with native German speakers or utilizing a ChatBot to quiz yourself on vocabulary and grammar. Explore how Text, Inc. can transform language learning into an engaging, interactive experience and help you build lasting relationships with the German language and its speakers.