Aprende inglés a través de la icónica cita de Tienes un e-mail: I wanted it to be you. I wanted it to be you so badly.

Aprender inglés puede ser un viaje emocionante, y ¿qué mejor manera de hacerlo atractivo que a través de la magia del cine? Usar diálogos memorables de películas, como la famosa línea I wanted it to be you. I wanted it to be you so badly., ofrece una ventana fantástica a la conversación natural, la expresión emocional y el vocabulario cotidiano. Este enfoque, a menudo parte del aprendizaje de idiomas a través del diálogo cinematográfico, te ayuda a conectar con el idioma a un nivel más profundo. Esta cita icónica es de la querida comedia romántica de 1998 You've Got Mail, dicha por Kathleen Kelly (Meg Ryan) a Joe Fox (Tom Hanks), que encapsula un poderoso momento de realización y emoción sincera que ha resonado en el público durante años.

Learn English with the quote: I wanted it to be you. I wanted it to be you so badly. from You've Got Mail

Índice

Leer más: Aprender Inglés 'You make me want to be a better man.' Eleva Tus Habilidades

Por qué esta cita de película te ayuda a aprender inglés y a entender Expresar deseo en inglés

Esta cita en particular, I wanted it to be you. I wanted it to be you so badly., es una mina de oro para los estudiantes de inglés. Demuestra perfectamente cómo los hablantes nativos expresan deseos y anhelos pasados fuertes. La repetición enfatiza la intensidad del sentimiento, un recurso retórico común en el inglés hablado.

Al estudiar estas líneas de películas románticas, no solo estás aprendiendo palabras; estás aprendiendo a transmitir emociones profundas, un aspecto crucial de la comunicación fluida y natural. También ayuda a mejorar las habilidades de comprensión auditiva en inglés con películas a medida que sintonizas la entonación y el énfasis utilizados para pronunciar líneas tan impactantes. Comprender esta cita te ayuda a captar cómo articular tus propios deseos pasados y sentimientos fuertes de manera efectiva.

Leer más: I'm also just a girl... Tu clave para inglés con Notting Hill

Puntos importantes de vocabulario y gramática

Analicemos la cita I wanted it to be you. I wanted it to be you so badly. para comprender sus componentes. Este proceso es clave para la ampliación de vocabulario con películas y la comprensión de la gramática inglesa a través de escenas de películas.

Vocabulario clave

Aquí hay algunas palabras y frases de vocabulario clave de la cita. Comprenderlas impulsará significativamente tu comprensión y uso.

VocabularyPart of SpeechClear DefinitionExample Sentence
WantedVerb (past tense of "want")Tener un deseo o un anhelo por algo; sentir una necesidad o un anhelo.She wanted to travel the world after finishing her studies.
To beInfinitive Phrase (Verb)En este contexto, indica un estado o condición que se desea o espera.He hoped to be a doctor when he grew up.
YouPronoun (Object/Subject)Se refiere a la persona a la que se dirige o se identifica.You are the person I was looking for.
So badlyAdverbial Phrase (Adverb of Degree + Adverb of Manner)Significa "mucho" o "en gran medida". En este contexto, "badly" no significa mal, sino intensamente o desesperadamente.He missed his family so badly when he was away.
ItPronoun (Subject/Object)Se usa para referirse a una cosa mencionada previamente o fácilmente identificable.The movie was great; it made me cry.

Puntos gramaticales interesantes

Esta cita muestra varias estructuras gramaticales importantes del inglés.

  1. Past Simple Tense: "wanted"

    • Structure: Subject + Verb (past simple form)
    • Explanation: El pasado simple se usa para hablar de acciones o estados completados en el pasado. "Wanted" indica un deseo que existió en el pasado.
    • Example: I visited my grandparents last weekend.
  2. Verb + Infinitive: "wanted to be"

    • Structure: Main Verb (e.g., want, hope, need) + "to" + Base Form of Verb (infinitive)
    • Explanation: Muchos verbos en inglés van seguidos de un infinitivo para expresar propósito, deseo o intención. "Wanted to be" muestra el deseo específico de un estado del ser.
    • Example: She decided to learn English by watching movies.
  3. Adverb of Degree: "so badly"

    • Structure: Adverb of Degree (e.g., so, very, extremely) + Adverb/Adjective
    • Explanation: Los adverbios de grado modifican adjetivos u otros adverbios para indicar intensidad. "So" intensifica a "badly" (que aquí significa 'mucho'). La frase I wanted it to be you. I wanted it to be you so badly. usa esto para enfatizar la fuerza del deseo.
    • Example: He was so tired that he fell asleep immediately.
  4. Repetition for Emphasis

    • Structure: Repeating a phrase or clause.
    • Explanation: La repetición es un recurso retórico común utilizado para enfatizar un punto, transmitir una emoción fuerte o hacer algo más memorable. Repetir "I wanted it to be you" subraya la profundidad y certeza de los sentimientos del hablante.
    • Example: "No, no, no! I told you not to touch that."
  5. Pronoun Usage: "I", "it", "you"

    • Structure: Subject Pronoun (I) + Verb + Object Pronoun (it/you) or Subject Complement (you).
    • Explanation: Los pronombres reemplazan a los sustantivos para evitar la repetición y hacer que las oraciones fluyan más suavemente. "I" es el hablante, "it" se refiere a la situación deseada (la persona que ella esperaba que fuera su corresponsal anónimo en línea), y "you" es la persona que ahora se da cuenta de que encaja con ese deseo. Comprender la referencia de los pronombres es crucial para la comprensión. Learn more about pronouns on Wikipedia.
    • Example:She gave him the book because he asked for it.

Al analizar líneas como I wanted it to be you. I wanted it to be you so badly., los estudiantes pueden ver cómo estos elementos gramaticales se unen para crear una comunicación poderosa y significativa, lo que lo convierte en una excelente herramienta para aprender inglés con comedias románticas.

Mini Quiz

Test your understanding of the vocabulary and grammar from the quote I wanted it to be you. I wanted it to be you so badly.!

  1. In the quote, what does the verb "wanted" indicate? a) A future plan b) A present wish c) A past desire d) An ongoing action

  2. What does the phrase "so badly" mean in the context of the quote? a) Poorly or incorrectly b) Very much or intensely c) Slightly or a little d) Unfortunately

  3. Which grammatical structure is exemplified by "to be" in "wanted to be you"? a) Gerund b) Past Participle c) Infinitive d) Present Participle

  4. Why is the phrase "I wanted it to be you" repeated in the quote? a) Because the speaker forgot they said it b) To fill silence c) For emphasis and to show strong emotion d) It's a grammatical requirement

Answers:

  1. c
  2. b
  3. c
  4. c

Conclusión

La cita I wanted it to be you. I wanted it to be you so badly. de You've Got Mail es más que una línea memorable de película; es una lección compacta de inglés. Ilustra bellamente cómo expresar deseos pasados profundos, muestra vocabulario común en un contexto emocional y emplea estructuras gramaticales simples pero poderosas como el pasado simple y los infinitivos.

Al diseccionar frases como estas, no solo estás aprendiendo palabras o reglas aisladas; estás viendo cómo funciona el lenguaje en situaciones reales y cargadas de emoción. Esto hace que el proceso de aprendizaje sea más relatable y efectivo. Así que, sigue viendo películas, presta atención a esas citas impactantes y continúa tu viaje de práctica de inglés conversacional con citas. ¡Verás cómo tu comprensión y fluidez crecen con cada escena!