🎧 Aprende inglés con más de 100 canciones populares – ejercicios y traducciones incluidas. ¡Descarga MusicLearn!

Domina el Sustainability Report: Una guía para profesionales

¿Tu empresa quiere demostrar que se preocupa por el planeta y por las personas? ¿Cómo puedes comunicar esto de manera profesional? Un Sustainability Report es la respuesta. Este documento clave muestra el impacto de una empresa en el medio ambiente, la sociedad y su propia gobernanza. Para los profesionales que usan inglés de negocios, aprender a escribir o comprender este informe es una habilidad valiosa. Fortalece tu escritura profesional y demuestra que comprendes la comunicación en el lugar de trabajo moderno, convirtiéndote en un mayor activo en cualquier industria.

A professional reviewing charts and graphs for a Sustainability Report

Tabla de Contenidos

¿Qué es un Sustainability Report?

Un Sustainability Report es un documento oficial que detalla el desempeño de una empresa en tres áreas clave: Ambiental, Social y Gobernanza (ESG). Las empresas lo utilizan para ser transparentes con las partes interesadas, incluidos inversores, clientes, empleados y la comunidad. Es una herramienta vital para la comunicación en el lugar de trabajo.

El propósito es compartir el progreso en las metas relacionadas con operaciones éticas y sostenibles. Estos informes son comunes en muchas industrias, especialmente en finanzas, manufactura, tecnología y bienes de consumo. Muestran el compromiso de la empresa con ser un ciudadano corporativo responsable. Esto es una parte central de la presentación de informes empresariales moderna.

Leer más: Domina el Procurement Report con esta guía de redacción profesional

Componentes clave de un Sustainability Report

Para redactar un informe eficaz, debes comprender su estructura. Un formato claro y lógico ayuda a tu lector a entender información compleja. Si bien los formatos pueden variar, la mayoría de los informes profesionales incluyen estas secciones. Mantener un tono formal en inglés es esencial en todo el informe.

  • Resumen ejecutivo: Un resumen breve de los hallazgos más importantes y los aspectos destacados del informe. Debe ser claro y conciso.
  • Introducción / Declaración del CEO: A menudo es una carta del CEO o de un líder principal. Establece el tono y demuestra el compromiso de la empresa con la sostenibilidad.
  • Estrategia ESG y metas: Esta sección explica la visión a largo plazo de la empresa sobre la sostenibilidad. Detalla metas específicas y medibles.
  • Datos de desempeño y métricas: Esta es la parte central del informe. Presenta datos sobre indicadores clave de desempeño (KPI), como emisiones de carbono, uso de agua, diversidad de empleados e inversión comunitaria. Aquí suelen usarse gráficos y tablas.
  • Estudios de caso o iniciativas: Ejemplos de proyectos específicos que muestran los esfuerzos de sostenibilidad de la empresa en acción.
  • Conclusión y visión a futuro: Un resumen del progreso y una mirada a los desafíos y compromisos futuros. Reafirma la dedicación continua de la empresa.

Leer más: Cómo redactar un Efficiency Report potente para profesionales

Lenguaje de muestra e iniciadores de frases

Usar las frases adecuadas es clave para sonar profesional. Aquí tienes algunos iniciadores de frases para ayudarte a escribir tu informe. Utiliza estos ejemplos para construir tus propias frases con claridad y confianza.

  • Para presentar el propósito del informe:

    • "This report outlines our commitment to environmental stewardship and social responsibility."
    • "The purpose of this document is to provide a transparent account of our sustainability performance in 2023."
  • Para presentar datos o hallazgos:

    • "In the past year, we successfully reduced our overall carbon footprint by 10%."
    • "The data indicates a significant improvement in water conservation across our facilities."
    • "Our employee volunteer program contributed over 3,000 hours to local charities."
  • Para describir metas y planes futuros:

    • "Our primary goal for the next fiscal year is to increase our use of renewable energy sources."
    • "We are committed to achieving a 20% reduction in packaging waste by 2025."
  • Para concluir el informe:

    • "Moving forward, we will continue to prioritize our sustainability initiatives."
    • "We remain dedicated to creating long-term value for our stakeholders and the planet."

Leer más: Cómo redactar un Productivity Report para profesionales

Vocabulario clave para tu Sustainability Report

Para redactar un gran Sustainability Report, necesitas conocer el vocabulario adecuado. Esta tabla enumera los términos comunes. Aprenderlos mejorará tus habilidades de escritura y te ayudará a comprender otros informes empresariales.

TérminoDefiniciónEjemplo de frase
ESGAmbiental, Social y Gobernanza; las tres áreas principales de un Sustainability Report.Our company's ESG strategy focuses on reducing emissions and improving diversity.
Carbon FootprintLa cantidad total de gases de efecto invernadero producidos por una persona, organización o producto.We are working to reduce our factory's carbon footprint.
StakeholderCualquier persona o grupo con interés en el éxito de una empresa (por ejemplo, inversores, empleados).We consulted with stakeholders before launching the new initiative.
Renewable EnergyEnergía proveniente de una fuente que no se agota con el uso, como la energía eólica o solar.The new office is powered entirely by renewable energy.
Supply ChainLa red entre una empresa y sus proveedores para producir y distribuir un producto.We are auditing our supply chain to ensure ethical sourcing of materials.
TransparencyLa práctica de ser abierto y honesto acerca de las operaciones y el desempeño de la empresa.Financial transparency is essential for building trust with investors.
GovernanceEl sistema de reglas y procesos que utiliza una organización para gestionarse a sí misma.Strong corporate governance is a key part of our business model.
ComplianceEl acto de cumplir con una regla, ley o solicitud.Our team ensures full compliance with all environmental regulations.
MetricsUn sistema o estándar de medición utilizado para monitorear el desempeño.We use specific metrics to measure our progress toward our sustainability goals.
BiodiversityLa variedad de vida en un hábitat o ecosistema particular.Our conservation project aims to protect local biodiversity.
InitiativeUn nuevo plan o proceso para lograr algo o resolver un problema.The new recycling initiative was very successful.

Conclusión

Dominar el Sustainability Report es una excelente manera de avanzar tus habilidades de inglés profesional. Demuestra que puedes manejar informes empresariales complejos y que comprendes temas globales importantes. Estructura tu informe de manera lógica, utiliza datos claros y mantén un tono profesional.

Según el Pacto Mundial de las Naciones Unidas, integrar la sostenibilidad es fundamental para el éxito empresarial. Tu capacidad de comunicar estos esfuerzos es igual de relevante.

Consejo de práctica de escritura: Busca en línea un sustainability report de una empresa que admires. Lee el resumen ejecutivo e identifica sus tres metas principales. Es una excelente forma de ver cómo las empresas reales usan inglés formal.

Ahora tienes las herramientas para empezar. ¡Intenta escribir tu propio resumen breve sobre los esfuerzos de sostenibilidad de una empresa hoy mismo!