Domain Name Glossary: Key Terms & Definitions

Bem-vindo(a) ao nosso Domain Name Glossary! Compreender a linguagem da internet é crucial, especialmente se você está envolvido com websites ou negócios online. Esta publicação irá ajudá-lo(a) a dominar o vocabulário essencial de nomes de domínio, tornando mais fácil navegar em discussões técnicas e evitar erros comuns de aprendizagem de línguas. Abordaremos termos e frases-chave, oferecendo definições claras e exemplos. Este guia é perfeito para aprendizes de inglês que procuram expandir sua terminologia online e dicas de vocabulário para o mundo digital.

Image: English for Online Professionals

Índice

O que é Domain Name Glossary?

Esta seção mergulha no vocabulário central que você encontrará ao lidar com nomes de domínio, uma parte fundamental da sua identidade online. Nosso Domain Name Glossary foi meticulosamente projetado para simplificar estes termos frequentemente técnicos para aprendizes de inglês e para aqueles novos em conceitos web. Compreender estes termos fundamentais é o primeiro passo para gerenciar com confiança o endereço do seu website e sua presença online geral, ajudando-o(a) a evitar erros comuns de aprendizagem de línguas em inglês técnico.

VocabularyPart of SpeechSimple DefinitionExample Sentence(s)
Domain NameNounO endereço único, legível por humanos, usado para identificar um website específico na internet, como 'www.example.com'. É mais fácil de lembrar do que um endereço IP."When starting her online store, Sarah chose a short and memorable domain name that reflected her brand."
TLD (Top-Level Domain)NounO segmento final de um nome de domínio, localizado após o último ponto. Exemplos comuns incluem .com, .org e .net, que indicam o propósito ou tipo de organização."Many businesses prefer a .com TLD because it is widely recognized and trusted by internet users globally."
gTLD (Generic Top-Level Domain)NounUm tipo de domínio de nível superior que pode ser usado por qualquer pessoa em todo o mundo, não restrito a um país específico. Exemplos incluem .com, .info, .biz e novos como .app ou .shop."The introduction of new gTLD options like '.photography' allows for more specific and descriptive domain names."
ccTLD (Country Code Top-Level Domain)NounUm domínio de nível superior especificamente atribuído a um país, estado soberano ou território dependente, geralmente com duas letras (por exemplo, .uk para Reino Unido, .ca para Canadá)."If your business primarily targets customers in Germany, registering a .de ccTLD can help build local trust."
SubdomainNounUma parte distinta de um domínio maior, frequentemente usada para organizar diferentes seções de um website. Aparece como um prefixo para o nome do domínio principal, como 'blog.example.com'."Our company uses a subdomain, 'support.ourcompany.com', for its dedicated customer help portal."
DNS (Domain Name System)NounUm sistema de nomes hierárquico e descentralizado que funciona como a lista telefônica da internet. Ele traduz nomes de domínio amigáveis para humanos em endereços IP numéricos. Mais informações podem ser encontradas na Wikipedia."If your website isn't loading correctly after a server change, there might be an issue with the DNS records taking time to propagate."
IP Address (Internet Protocol Address)NounUm rótulo numérico único atribuído a cada dispositivo (por exemplo, computador, servidor) que participa numa rede de computadores que utiliza o Protocolo de Internet para comunicação."To connect directly to the server, you might sometimes need its specific IP address instead of the domain name."
RegistrarNounUma organização ou entidade comercial, acreditada pela ICANN ou por uma autoridade nacional de ccTLD, que gere a reserva e venda de nomes de domínio na internet."You need to choose a reputable domain registrar to purchase and manage your new domain name securely."
RegistrantNounO indivíduo ou organização que detém os direitos de um nome de domínio específico. Este é o proprietário legal do domínio."The registrant contact information in the WHOIS database needs to be accurate and kept up-to-date as per ICANN rules."
WHOISNounUm serviço público de consulta de registos na internet que fornece informações sobre um nome de domínio, como o registante, registador, datas de registo e servidores de nome (nameservers)."You can use a WHOIS lookup tool to find out who owns a particular domain name, unless they have privacy protection enabled."
Domain ExtensionNounOutro termo comum para Top-Level Domain (TLD), referindo-se ao sufixo no final de um nome de domínio (por exemplo, .com, .org, .edu)."Choosing the right domain extension can subtly influence how visitors perceive your website's purpose or origin."
NameserverNounUm servidor especializado na internet que lida com consultas sobre a localização dos vários serviços de um nome de domínio. Ele direciona o tráfego para o servidor correto."When you change your web hosting provider, you'll typically need to update your domain's nameserver records to point to the new host."
Domain ParkingNounO ato de registar um nome de domínio sem que ele esteja associado a um website ativo ou serviços de e-mail. Frequentemente feito para reservar um nome para uso futuro."Domain parking is a smart strategy if you have a great idea for a business but aren't ready to build the website yet."
Domain ForwardingVerb/NounUma função do servidor web que envia automaticamente visitantes de um endereço de domínio (ou URL) para um diferente. Útil para redirecionar tráfego."We set up domain forwarding to ensure that anyone typing our old '.org' address is automatically taken to our new '.com' website."
ICANNNounA Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, uma organização sem fins lucrativos responsável por coordenar o sistema de nomes de domínio da Internet. Saiba mais no site oficial da ICANN."ICANN accredits domain registrars and helps establish policies for how top-level domains are managed."

Leia mais: Web Hosting Glossary Termos Chave Explicados

Frases Comuns Usadas

Para além das palavras individuais do nosso Domain Name Glossary, conhecer frases comuns aumentará significativamente a sua confiança ao discutir nomes de domínio e alojamento web (web hosting). Esta seção fornece expressões práticas frequentemente usadas no contexto de gerenciar endereços de websites e registo de domínios. Dominá-las irá ajudá-lo(a) a comunicar de forma mais eficaz com suporte técnico ou desenvolvedores web, melhorando o seu inglês para TI em geral.

PhraseUsage ExplanationExample Sentence(s)
Register a domainEsta frase é usada quando você está no processo de adquirir um novo nome de domínio. Envolve escolher um nome disponível e pagar uma taxa a um registrador."The first official step to launching her online portfolio was to register a domain that matched her professional brand."
Domain name propagationRefere-se ao tempo que leva para que as alterações nos registos DNS (como a atualização de nameservers) sejam reconhecidas por todos os servidores em toda a internet. Este período pode durar até 72 horas."After I updated the A record, I knew I had to wait for domain name propagation before the changes would be visible everywhere."
Check domain availabilityEsta é a ação de usar uma ferramenta de pesquisa de um registrador ou um serviço WHOIS para determinar se um nome de domínio específico está atualmente não registado e pode ser comprado."Before settling on 'myawesomestore.com', I had to check domain availability to make sure someone else hadn't already taken it."
Renew a domainEsta frase descreve o processo de pagar uma taxa para estender o período de registo de um nome de domínio que você já possui, evitando que ele expire."It's crucial to set a reminder to renew a domain well before its expiration date to avoid any disruption to your website and email services."
Transfer a domainIsto significa mover a gestão do seu nome de domínio do seu registrador atual para um novo. Isto pode ser feito para obter melhores preços ou serviços."I decided to transfer a domain to a new registrar because they offered better security features and a more user-friendly control panel."
Point a domain to an IP addressEsta tarefa técnica envolve configurar as definições DNS do seu domínio para que o seu nome de domínio direcione os visitantes para o servidor onde o seu website está alojado."My web developer helped me point a domain to an IP address of my new virtual private server to get the site live."
Secure a domain nameRefere-se a tomar medidas para proteger o seu domínio contra transferências não autorizadas ou perda, frequentemente incluindo a ativação de bloqueio de registrador e o uso de palavras-passe fortes. Também implica registá-lo."Once you have a good business idea, it's wise to secure a domain name for it as soon as possible, even if you're not ready to build the site."

Leia mais: Web Servers Glossary Termos Chave e Definições Essenciais

Conclusão

Dominar o vocabulário neste Domain Name Glossary é um passo significativo para compreender o panorama digital. Estes termos e frases são fundamentais para qualquer pessoa que trabalhe com websites, marketing online ou TI. Continue a praticar e a usar este vocabulário especializado em inglês; o esforço consistente é fundamental na aprendizagem de línguas. Esperamos que este guia o(a) ajude a navegar no mundo online com maior confiança!