"Hang Out" Explicado: Seu Guia Completo para Esta Gíria Essencial do Inglês
Já ouviu alguém dizer que vai "hang out" e se perguntou exatamente o que isso significa? Se você está aprendendo inglês, especialmente se quer sound like a native, entender frases comuns como essa é fundamental! A expressão "hang out" é a base do informal English e é usada constantemente em conversas casuais. Neste guia, vamos nos aprofundar no significado de "hang out", explorar como usá-lo e dar muitos exemplos para que você possa começar a usá-lo com confiança. Vamos começar sua vocabulary building jornada!
Sumário
- O Que Significa "Hang Out"?
- Contexto e Uso na Vida Real de "Hang Out"
- Frases de Exemplo com "Hang Out"
- Gírias Relacionadas
- Conclusão
O Que Significa "Hang Out"?
Então, qual é a definition of "hang out"? Em termos simples, to hang out significa passar tempo relaxando ou socializando informalmente com alguém, ou em um lugar específico, sem um plano ou atividade organizada. Geralmente transmite uma sensação positiva e relaxada. Pense nisso como tempo social casual e não estruturado.
Quando alguém te convida para "hang out", geralmente está sugerindo passar tempo juntos de forma tranquila. Isso pode ser qualquer coisa, desde assistir a um filme em casa, conversar em uma cafeteria, ou apenas estar na companhia um do outro em geral. É uma daquelas essenciais English slang words que você ouvirá o tempo todo, especialmente em American slang e pop culture.
Contexto e Uso na Vida Real de "Hang Out"
Entender quando e how to use "hang out" é crucial para soar natural. Esta frase é um pilar em modern slang e seu real-life usage of Hang Out é difundido.
Quem geralmente diz isso? A expressão "hang out" é usada por pessoas de todas as idades, mas é particularmente comum entre jovens adultos e adolescentes. No entanto, você ouvirá adultos usando-a frequentemente também em ambientes informais. É uma peça muito comum do informal English.
Em que ambientes? Você geralmente ouvirá "hang out" em:
- Conversas casuais com amigos ou conhecidos.
- Discussões sobre planos de fim de semana ou tempo livre.
- Chats online e mídias sociais.
- Filmes, programas de TV e letras de música que refletem a vida cotidiana (pop culture está cheio disso!).
Tom: O tom é quase sempre casual and friendly. Não é rude ou excessivamente formal. Usar "hang out" sugere uma atitude relaxada e tranquila em relação a passar tempo juntos. É perfeito para fazer convites informais ou descrever suas atividades de lazer. Aprender how to use "hang out" pode realmente ajudar seu inglês a soar mais natural e menos como um livro didático! Por exemplo, se você é novo em uma área ou escola, alguém pode perguntar se você quer hang out como um gesto amigável para te conhecer melhor. Implica nenhuma pressão e um convite aberto para simplesmente compartilhar tempo.
De acordo com o Cambridge Dictionary, "hang out" significa "passar muito tempo em um lugar ou com alguém"." Isso confirma sua natureza informal e social, destacando seu papel em common phrases para socializar.
Frases de Exemplo com "Hang Out"
Ver "Hang Out" examples em ação é a melhor maneira de entender seu uso na vida real. Aqui estão alguns exemplos desta frase comum em conversas do dia a dia:
Exemplo 1:
- Person A: "What are you doing this weekend?"
- Person B: "Not much, I was thinking of just hanging out at home and catching up on some reading."
Exemplo 2:
- Person A: "Are you free on Friday evening?"
- Person B: "Yeah, I think so! Want to hang out? We could grab some pizza."
Exemplo 3:
- Person A: "Where's Mark? I haven't seen him all day."
- Person B: "He's probably hanging out at the skate park with his friends. It's his favorite spot to spend time."
Exemplo 4:
- Person A: "My cousins are in town next week."
- Person B: "Cool! Are you going to hang out with them much?"
Exemplo 5:
- Person A: "I'm so bored. There's nothing to do."
- Person B: "Let's call Sarah and see if she wants to hang out with us later."
Esses exemplos mostram quão versátil "hang out" é. Pode descrever passar tempo sozinho, com uma pessoa ou com um grupo, e não implica nenhuma atividade específica. Essa flexibilidade é o que a torna uma parte tão útil do modern slang.
Gírias Relacionadas
Se você quer expandir seu vocabulary building para informal English, aqui estão alguns termos relacionados à ideia de passar tempo casualmente ou que descrevem atividades sociais semelhantes:
| Term | Parte do Discurso | Significado e Quando Usar | Frase de Exemplo |
|---|---|---|---|
| Chill | Verbo / Adjetivo | Relaxar, muitas vezes sinônimo de "hang out". Geralmente implica uma atividade muito tranquila. | "Let's just chill at my place tonight." |
| Kick back | Verbo (phrasal) | Relaxar e fazer muito pouco. Semelhante a chill. | "After a long week, I just want to kick back." |
| Catch up | Verbo (phrasal) | Passar tempo com alguém que você não vê há um tempo, atualizando um ao outro sobre suas vidas. | "We should catch up over coffee soon." |
| Get together | Verbo (phrasal) | Encontrar-se socialmente. Pode ser ligeiramente mais planejado do que apenas passar tempo casualmente, mas ainda assim informal. | "Let's get together for dinner next week." |
| Shoot the breeze | Verbo (idioma) | Conversar casualmente sobre coisas sem importância. | "We spent the afternoon just shooting the breeze." |
Entender essas English slang words relacionadas irá te ajudar ainda mais a sound like a native em casual conversation.
Conclusão
Dominar frases como "hang out" é um passo fantástico para falar um inglês mais natural e fluente. É uma frase super comum, amigável e versátil usada para socializar informalmente. Lembre-se, o meaning of "hang out" é simplesmente passar tempo relaxando ou socializando casualmente, sem planos específicos. É uma peça fundamental do informal English e modern slang que fará suas conversas fluírem mais suavemente.
Agora que você entende "hang out" e como usá-lo, experimente! Você consegue criar uma frase usando "hang out"? Compartilhe nos comentários abaixo! Nós adoraríamos ver seus Hang Out examples.
E se você está interessado em mais vocabulary building, confira nossos outros artigos sobre common phrases e American slang. Continue praticando, e você estará usando English slang como "hang out" naturalmente em pouco tempo!