O Que Significa "Squad"? Um Guia Simples para a Gíria Inglesa Moderna
Já ouviu alguém falar sobre seu "squad" e se perguntou o que isso significa? Se você está construindo seu vocabulário em inglês, entender a gíria moderna é fundamental para soar como um nativo. A palavra squad é um exemplo perfeito de um termo que se tornou incrivelmente popular no inglês informal, especialmente online. É uma palavra divertida e positiva que você pode adicionar facilmente às suas conversas. Este guia explicará seu significado, como usá-la e fornecerá muitos exemplos para que você possa começar a usar "squad" com confiança.
Table of Contents
- O Que Significa “Squad”?
- Contexto e Uso de “Squad”
- Frases de Exemplo com “Squad”
- Gírias Relacionadas
- Conclusão
O Que Significa “Squad”?
A palavra "squad" originalmente se referia a um pequeno grupo de soldados ou a um time esportivo. No entanto, na gíria moderna, seu significado é muito mais pessoal.
No inglês informal de hoje, um "squad" é um grupo de amigos próximos ou uma equipe leal. É o grupo de pessoas em quem você confia, com quem você sai e em quem você confia. Pense nisso como seu círculo íntimo. O sentimento que transmite é extremamente positivo, sugerindo laços fortes, lealdade e um senso de pertencimento. Quando você chama um grupo de amigos de seu "squad", você está dizendo que eles são mais do que apenas conhecidos casuais; eles são seu time.
Leia mais: “The Mood” Explicado: Como Usar Essa Gíria Moderna em Inglês
Qual É o Contexto e Uso de “Squad”?
Entender quando e onde usar a gíria é tão importante quanto saber sua definição. O termo "squad" se tornou amplamente popular em meados da década de 2010, em grande parte graças à cultura pop e às mídias sociais.
- Quem Usa? É mais comumente usado por jovens adultos e adolescentes. Você o ouvirá frequentemente entre millennials e Geração Z.
- Onde É Usado? "Squad" é perfeito para ambientes casuais e informais. É extremamente comum em plataformas de mídia social como Instagram, TikTok e X (anteriormente Twitter), muitas vezes aparecendo em legendas de fotos de grupo (por exemplo, "Squad goals!"). Você também pode usá-lo em conversas cotidianas com amigos, mensagens de texto e bate-papos online.
- Qual É o Tom? O tom é sempre casual, amigável e positivo. É uma maneira moderna e legal de se referir ao seu grupo de amigos. Implica um forte senso de camaradagem e lealdade. Você não o usaria em um e-mail formal ou em uma apresentação profissional.
Embora seu pico de popularidade possa ter sido há alguns anos, "squad" ainda é amplamente compreendido e usado. De acordo com o Cambridge Dictionary, um de seus significados informais é "um grupo de amigos", o que mostra como o termo entrou oficialmente no léxico inglês moderno.
Frases de Exemplo com “Squad”
Ver como uma palavra é usada no contexto é a melhor maneira de aprender. Aqui estão alguns diálogos que mostram como você pode usar "squad" naturalmente.
Example 1: Making Weekend Plans
- Person A: "What are you doing this Saturday?"
- Person B: "I'm not sure yet. I need to text the squad and see what everyone wants to do."
Example 2: Looking at a Photo
- Person A: "This is a great picture of you and your friends from the trip!"
- Person B: "Thanks! That's my squad. We had the best time together in Spain."
Example 3: After a Fun Night Out
- Person A: "Last night was amazing! We should do that again soon."
- Person B: "Definitely! The whole squad was there; it's always more fun when everyone comes."
Example 4: Describing Your Friend Group
- Person A: "You seem really close with Maria and Ben."
- Person B: "Yeah, they're my squad. We've known each other since high school."
Gírias Relacionadas a “Squad”
Se você quiser expandir ainda mais seu vocabulário, aqui estão algumas outras gírias que têm um significado semelhante a "squad". Embora às vezes possam ser usadas de forma intercambiável, elas podem ter vibrações ligeiramente diferentes.
| Related Slang | Meaning & When to Use It | Example Sentence |
|---|---|---|
| Crew | A close group of friends. Very similar to "squad" and can be used in the same casual contexts. | "I'm going to the movies with my crew tonight." |
| Clique | A small, exclusive group of people who are not always welcoming to outsiders. Can have a slightly negative feel. | "The popular clique in high school never talked to us." |
| Posse | Originally from hip-hop culture, it means a group of friends or followers. It can sound a bit dated or dramatic. | "He rolled up to the party with his whole posse." |
| Homies | A very informal, friendly term for close friends, popular in American slang. | "I'm just chilling with my homies this weekend." |
| Gang | Used informally to mean a group of friends, but use with caution as "gang" also has a serious, negative meaning related to criminal groups. | "Okay, gang, let's figure out where to eat." |
Conclusão: Você e Seu Squad Estão Prontos!
Agora você sabe que um squad é muito mais do que apenas um time — é o seu grupo principal de amigos, seu sistema de apoio e as pessoas com quem você mais se diverte. É uma peça fantástica da gíria moderna para os alunos de inglês conhecerem porque é positiva, comum e fácil de usar em conversas casuais.
Usar palavras como "squad" ajudará você a soar mais natural e a construir conexões com outros falantes de inglês. Isso mostra que você não está apenas aprendendo em um livro didático, mas também está sintonizado com a cultura pop e o inglês informal.
E você? Você tem um squad? Tente usar a palavra em uma frase nos comentários abaixo! Adoraríamos ver seus exemplos.
