"Chill": ความหมายและวิธีการใช้คำสแลงภาษาอังกฤษที่จำเป็นคำนี้
เคยได้ยินใครพูดว่ากำลังจะไป chill หรืออธิบายสถานการณ์ว่าเป็น chill ไหม แล้วสงสัยว่าจริงๆ แล้วพวกเขาหมายถึงอะไร? ถ้าคุณกำลังเรียนภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการในปัจจุบัน การเข้าใจคำว่า chill ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเลยทีเดียว เป็นหนึ่งในคำสแลงที่ยืดหยุ่นสุดๆ ซึ่งคุณจะได้ยินทุกที่ ตั้งแต่วัฒนธรรมป็อปไปจนถึงการสนทนาทั่วไปกับเจ้าของภาษา คู่มือนี้จะช่วยให้คุณเชี่ยวชาญความหมายของ chill เรียนรู้วิธีการใช้คำนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติ และช่วยเพิ่มพูนคำศัพท์ของคุณให้ฟังดูเหมือนเจ้าของภาษามากขึ้น
สารบัญ
“Chill” หมายถึงอะไร?
คำว่า "chill" มีความหมายที่เกี่ยวข้องหลายอย่างในภาษาอังกฤษแบบสแลง แต่โดยทั่วไปแล้วทั้งหมดจะวนเวียนอยู่กับความรู้สึกสงบ ผ่อนคลาย หรือการเห็นด้วย เป็นคำที่มีความยืดหยุ่นสูง ซึ่งสามารถทำหน้าที่เป็นกริยา คำคุณศัพท์ และบางครั้งก็เป็นคำอุทานได้ด้วย นี่คือคำจำกัดความหลักในเชิงสแลง:
- To relax or calm down (verb): นี่อาจเป็นการใช้ที่พบบ่อยที่สุด ถ้ามีคนบอกให้คุณ "chill" หมายความว่าพวกเขาต้องการให้คุณผ่อนคลาย เลิกกังวล หรือทำตัวสบายๆ แสดงถึงการลดความตึงเครียดลง
- Example: "You're getting too worked up about the game, you need to chill!"
- To hang out or spend time together casually (verb): การใช้นี้หมายถึงการใช้เวลาว่างอยู่ร่วมกับใครบางคนโดยไม่มีแผนหรือความกดดันเฉพาะเจาะจงใดๆ
- Example: "Let's chill at my place and watch a movie tonight."
- Relaxed, easy-going, or calm (adjective): เมื่อใช้เพื่ออธิบายบุคคลหรือสถานการณ์ "chill" หมายถึงคนที่สบายๆ ไม่โมโหง่าย หรือโดยทั่วไปแล้วน่าคบหาและไม่เครียด
- Example: "She's a very chill person, nothing seems to bother her." / "The party had a really chill vibe."
- Okay, acceptable, or cool (adjective/interjection): ในแง่นี้ "chill" หมายถึงการตกลงเห็นด้วย หรือบอกว่าบางสิ่งบางอย่างใช้ได้ ไม่เป็นปัญหา หรือเจ๋ง
- Example: "Is it okay if I use your pen?" "Yeah, that's chill."
โดยรวมแล้ว chill มีความหมายเชิงบวกและไม่เป็นทางการ เป็นรากฐานของคำสแลงสมัยใหม่ และการเข้าใจความแตกต่างเล็กน้อยจะช่วยให้คุณเข้าใจภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการได้ดีขึ้นอย่างมาก
บริบทและการใช้ “Chill”
การทำความเข้าใจว่าเมื่อไหร่และอย่างไรที่จะใช้ "chill" เป็นกุญแจสำคัญในการพูดให้ฟังดูเป็นธรรมชาติ นี่คือรายละเอียดของบริบททั่วไป:
ใครมักจะพูดคำนี้?
- คุณจะได้ยินคำว่า chill บ่อยที่สุดจากคนรุ่นใหม่ เช่น วัยรุ่น ผู้ใหญ่ตอนต้น และมิลเลนเนียล อย่างไรก็ตาม การใช้คำนี้แพร่หลายมากขึ้น และผู้คนทุกวัยจำนวนมากใช้คำนี้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทสแลงแบบอเมริกัน
- คำนี้แพร่หลายในโซเชียลมีเดีย ในเพลง (โดยเฉพาะฮิปฮอปและป็อป) และในภาพยนตร์และรายการทีวี
ในสถานการณ์ใดบ้าง?
- บทสนทนาทั่วไป: นี่คือพื้นที่หลักสำหรับ "chill" ใช้คำนี้กับเพื่อน เพื่อนร่วมงาน และในสถานการณ์ทางสังคมที่ผ่อนคลาย
- งานปาร์ตี้และการรวมตัวทางสังคม: การอธิบายว่างานปาร์ตี้ "chill" หรือแนะนำให้ไป "chill" กับใครบางคนก็เหมาะสมอย่างยิ่ง
- การแชทออนไลน์และการส่งข้อความ: คำนี้เป็นที่นิยมมากในการส่งข้อความ DM และโพสต์บนโซเชียลมีเดีย เนื่องจากสั้นและไม่เป็นทางการ
- วัฒนธรรมป็อป: คุณจะพบคำว่า chill ได้ตลอดเวลาในเพลง ภาพยนตร์ และซีรีส์ทีวี ซึ่งสะท้อนถึงการใช้งานในชีวิตจริง
โทน:
- ไม่เป็นทางการ: "Chill" เป็นสแลงอย่างแน่นอนและควรหลีกเลี่ยงในสถานการณ์ที่เป็นทางการ เช่น การเขียนเชิงวิชาการ การประชุมทางธุรกิจ หรือเมื่อพูดคุยกับผู้มีอำนาจที่คุณไม่รู้จักดี
- โดยทั่วไปเป็นบวก/กลาง: แม้ว่าการบอกให้ใครบางคน "chill out" บางครั้งอาจเป็นการตำหนิเล็กน้อยหากพวกเขามีปฏิกิริยาเกินกว่าเหตุ แต่ตัวคำเองมักจะแสดงถึงโทนที่ผ่อนคลาย น่าคบหา หรือเจ๋ง
- เป็นมิตร: การใช้ "chill" มักจะช่วยสร้างบรรยากาศที่ผ่อนคลายและเป็นมิตรมากขึ้นในการสนทนา
การเรียนรู้วิธีการใช้ chill ให้เหมาะสมจะทำให้ภาษาอังกฤษของคุณฟังดูทันสมัยและเป็นธรรมชาติมากขึ้น เป็นคำศัพท์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการสื่อสารภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการ
ประโยคตัวอย่างพร้อม “Chill”
เพื่อให้คุณเข้าใจการใช้ "chill" ในชีวิตจริงได้ดียิ่งขึ้น นี่คือประโยคตัวอย่างบางส่วนในรูปแบบบทสนทนา:
Meaning: To relax / calm down
- Person A: "I'm so stressed about this presentation tomorrow! I haven't slept properly all week."
- Person B: "Hey, take a deep breath. You've prepared well. Just try to chill tonight, get some rest, and you'll do great."
Meaning: To hang out / spend time casually
- Person A: "What are you up to this weekend? Any big plans?"
- Person B: "Not really, I think I'm just going to chill at home, maybe catch up on some reading or watch a series."
Meaning: A person or atmosphere being relaxed/easy-going
- Person A: "I was worried about meeting Sarah's parents, but they were super nice!"
- Person B: "Oh yeah, they're really chill. Always so welcoming and easy to talk to."
Meaning: Something is okay / acceptable / cool
- Person A: "Sorry, I'm running about 10 minutes late for our coffee."
- Person B: "No worries at all, it's chill. I just got here myself."
Meaning: Describing a relaxed event
- Person A: "How was Mark's birthday party on Saturday? Was it wild?"
- Person B: "Nah, it was pretty chill, actually. Just a few close friends, good music, and conversation. Really nice."
อย่างที่คุณเห็น chill เข้ากับบทสนทนาในชีวิตประจำวันได้หลายสถานการณ์ ลองสังเกตว่าเจ้าของภาษาใช้คำนี้อย่างไร แล้วคุณก็จะใช้คำนี้ได้อย่างมั่นใจในไม่ช้า!
คำสแลงที่เกี่ยวข้อง
ถ้าคุณชอบคำว่า "chill," คุณอาจพบว่าคำสแลงและวลีทั่วไปที่เกี่ยวข้องเหล่านี้มีประโยชน์สำหรับการสร้างคลังคำศัพท์ของคุณ คำเหล่านี้มีความหมายคล้ายกันหรือสามารถนำไปใช้ในบริบทที่คล้ายคลึงกันได้:
คำสแลงที่เกี่ยวข้อง | ความหมายและเมื่อใช้คำนี้ | ประโยคตัวอย่าง |
---|---|---|
Hang out | ใช้เวลาพักผ่อนหรือสังสรรค์อย่างไม่เป็นทางการ | "Wanna hang out at the park later?" |
Take it easy | ผ่อนคลาย ทำใจให้สบาย; เป็นการบอกลาอย่างไม่เป็นทางการด้วย | "Don't stress about the deadline, take it easy." |
Cool | ยอมรับได้ ดี มีสไตล์ หรือใจเย็น ยืดหยุ่นมาก | "That's a cool idea." / "He's always cool under pressure." |
Laid-back | มีท่าทีและนิสัยที่ผ่อนคลาย; ทำตัวสบายๆ | "It was a very laid-back vacation, just what I needed." |
Go with the flow | ยอมรับสถานการณ์โดยไม่พยายามเปลี่ยนแปลง; ทำตัวสบายๆ | "I don't have strong preferences, I'll just go with the flow." |
Kick back | พักผ่อนและสนุกกับตัวเอง | "After a long week, I just want to kick back and relax." |
อ้างอิงจาก Merriam-Webster หนึ่งในคำจำกัดความของกริยา "chill" คือ "to relax" หรือ "to be easygoing" สิ่งนี้ยืนยันถึงการยอมรับอย่างแพร่หลายในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการ
บทสรุป
การเรียนรู้คำว่า "chill" เป็นก้าวที่ยอดเยี่ยมในการพูดภาษาอังกฤษที่ดูเป็นธรรมชาติและทันสมัยมากขึ้น ไม่ใช่แค่คำสแลงเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงรูปแบบการสื่อสารที่ผ่อนคลายและไม่เป็นทางการ ซึ่งแพร่หลายในวัฒนธรรมที่ใช้ภาษาอังกฤษหลายแห่ง จำไว้ว่า chill สามารถหมายถึงการผ่อนคลาย การไปเที่ยว หรืออธิบายว่าใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างสบายๆ หรือยอมรับได้
ตอนนี้คุณรู้ความหมายของ chill และได้เห็นตัวอย่างการใช้งานในชีวิตจริงแล้ว ลองนำไปใช้ในการสนทนาทั่วไปของคุณดูสิ อย่ากลัวที่จะลอง!
แล้วคุณล่ะ? คุณสามารถสร้างประโยคโดยใช้ chill ได้ไหม? แชร์ตัวอย่างของคุณในความคิดเห็นด้านล่างนี้เลย! เราอยากรู้ว่าคุณใช้คำสแลงภาษาอังกฤษสุดเจ๋งคำนี้อย่างไร และถ้าคุณสนใจที่จะเรียนรู้วลีทั่วไปอื่นๆ ลองดูบทความอื่นๆ ของเราเกี่ยวกับคำสแลงภาษาอังกฤษได้เลย!