Comprendre "Wasted" : Ce que cela signifie et comment utiliser cet argot anglais courant

Avez-vous déjà entendu quelqu'un dire qu'il était "complètement à côté de la plaque" la nuit dernière et vous êtes-vous demandé si un terme d'argot spécifique avait été utilisé ? Ou peut-être avez-vous entendu le mot Wasted et n'étiez-vous pas sûr de sa signification exacte ? Si vous apprenez l'anglais et que vous voulez parler comme un natif, il est essentiel de comprendre l'argot courant comme celui-ci. Ce terme anglais informel apparaît souvent dans les conversations, les films et la musique. Ce guide va décortiquer la signification de Wasted, vous montrer comment l'utiliser naturellement et vous aider à développer votre vocabulaire pour des situations réelles. Plongeons-nous !

Table of Contents

• What Does “Wasted” Mean?
• Context and Usage of “Wasted”
• Example Sentences with “Wasted”
• Related Slang Words
• Conclusion

What Does “Wasted” Mean?

Le terme d'argot "Wasted" signifie principalement être extrêmement intoxiqué par l'alcool ou les drogues. Il suggère un niveau d'altération où une personne peut ne pas avoir le plein contrôle de ses actions ou de ses sens. Considérez cela comme étant au-delà de simplement "ivre" ou "défoncé" - cela implique un niveau d'intoxication important, souvent négatif.

Généralement, ce terme a une connotation négative ou, au mieux, neutre, selon le contexte et l'attitude de l'orateur. Il décrit souvent un état qui n'est pas souhaitable ou qui a conduit à des actions regrettables. Bien que parfois utilisé avec humour entre amis qui racontent une nuit folle, il souligne intrinsèquement l'excès.

Au-delà de l'intoxication, "wasted" peut aussi signifier extrêmement fatigué ou épuisé, bien que cet usage soit moins courant pour le sens argotique dont il est question ici. Dans un sens plus général, non argotique, il peut aussi désigner quelque chose qui est utilisé inutilement ou qui n'est pas utilisé, comme "wasted talent" ou "wasted opportunity". Cependant, pour ce guide, nous nous concentrons sur sa signification argotique populaire liée à l'intoxication.

Lire la suite: ‘Buzzed’ Expliqué : Guide pour Parler Anglais Informel comme un Natif !

Context and Usage of “Wasted”

Comprendre quand et comment utiliser cet argot correctement est crucial pour les apprenants d'anglais langue seconde qui visent un anglais naturel. Voici une ventilation :

• Who usually says it?

  • Les jeunes adultes et les adolescents sont des utilisateurs fréquents, surtout lorsqu'ils parlent de fêtes, d'événements sociaux ou d'expériences avec de l'alcool ou des drogues.
  • C'est courant en anglais informel entre amis et pairs.
  • Vous l'entendrez dans la culture pop, comme les films, les émissions de télévision et les paroles de chansons, reflétant l'utilisation réelle.

• In what settings?

  • Casual conversations: Décrire une fête, une soirée ou l'état de quelqu'un.
  • Social media: Légendes ou commentaires, souvent avec humour ou comme avertissement.
  • Storytelling: Lorsque l'on raconte des événements où quelqu'un est devenu fortement intoxiqué.
  • Ce n'est généralement pas approprié pour les contextes formels, les environnements professionnels ou les conversations avec des personnes que vous ne connaissez pas bien, en particulier les aînés ou les figures d'autorité.

• Tone:

  • Casual and informal: C'est le ton principal.
  • Can be humorous: Lorsque des amis partagent des histoires, parfois avec un peu d'exagération.
  • Can be critical or concerned: Si quelqu'un a été "Wasted" et que cela a entraîné des problèmes.
  • Can be self-deprecating: Si quelqu'un admet avoir été trop affecté.

Utiliser le terme Wasted implique un certain niveau de familiarité avec la personne à qui vous parlez et la situation. Il fait partie du vocabulaire argotique moderne qui aide à brosser un tableau vivant d'un état d'être particulier.

Lire la suite: Que signifie Tipsy ? Guide pour parler anglais comme un natif

Example Sentences with “Wasted”

Voir "Wasted" en action aide à consolider sa signification. Voici quelques exemples sous forme de dialogue :

• Example 1: Talking about a party

  • Person A: "Did you see Mark at Sarah's party last night?"
  • Person B: "Yeah, he was totally Wasted. He could barely stand up by the end of it."

• Example 2: Expressing regret

  • Person A: "I feel terrible today. I drank way too much."
  • Person B: "Oh no! Were you completely Wasted? You should drink some water."

• Example 3: Describing someone else's state

  • Person A: "Why did Lisa leave the concert so early?"
  • Person B: "Her friend got Wasted pretty quickly, so she had to take him home."

• Example 4: A more lighthearted recollection (among close friends)

  • Person A: "Remember that festival last summer? We had a wild time!"
  • Person B: "Definitely! I think we were all a bit Wasted by the time the headline act came on, but it was fun."

• Example 5: Referring to drug intoxication (use with caution)

  • Person A: "He seemed really out of it, not making any sense."
  • Person B: "I heard he mixed too many things and got Wasted."

Ces exemples montrent comment "Wasted" est utilisé dans l'anglais informel de tous les jours pour décrire une intoxication grave. Faites attention au contexte - il est souvent utilisé lors de discussions sur des événements sociaux impliquant de l'alcool.

Related Slang Words

L'anglais a de nombreuses façons colorées de décrire l'intoxication. Si "Wasted" n'est pas tout à fait le bon terme, ou si vous voulez élargir votre vocabulaire d'argot, voici quelques termes connexes :

Ces termes sont également informels et doivent être utilisés dans des contextes décontractés similaires. Selon le Cambridge Dictionary, l'une des significations de wasted est "affecté par l'alcool ou les drogues de sorte que vous ne pouvez pas penser clairement ou contrôler vos mouvements". Ceci correspond parfaitement à l'utilisation argotique dont nous avons parlé.

Conclusion

Alors, maintenant vous savez ! "Wasted" est un terme d'argot anglais courant qui signifie principalement extrêmement intoxiqué par l'alcool ou les drogues. C'est un mot informel, parfait pour les conversations décontractées avec des amis lorsque vous parlez de fêtes ou de soirées, mais il est généralement préférable de l'éviter dans les contextes formels. Comprendre et utiliser des termes comme celui-ci peut vous aider à parler davantage comme un locuteur natif et à mieux comprendre l'anglais moderne tel qu'il est parlé dans la vraie vie.

N'oubliez pas que le contexte est essentiel lors de l'utilisation de tout argot. Bien que le terme décrive de manière vivante un état d'intoxication grave, il est souvent associé à l'excès.

Maintenant, c'est à votre tour ! Pouvez-vous penser à une phrase utilisant "Wasted" ? Partagez votre exemple dans les commentaires ci-dessous ! Nous aimerions avoir de vos nouvelles. Et si vous souhaitez en savoir plus sur les mots d'argot anglais, consultez nos autres articles sur le développement du vocabulaire !