Understanding "Wasted": What It Means and How to Use This Common English Slang
Đã bao giờ bạn nghe ai đó nói rằng họ đã "hoàn toàn mất kiểm soát" vào tối qua và tự hỏi liệu một thuật ngữ lóng cụ thể nào đó đã được sử dụng không? Hoặc có lẽ bạn đã nghe từ Wasted và không chắc chắn về ý nghĩa chính xác của nó? Nếu bạn đang học tiếng Anh và muốn nói nghe như người bản xứ, thì việc hiểu các từ lóng thông dụng như thế này là rất quan trọng. Thuật ngữ tiếng Anh không chính thức này xuất hiện rất nhiều trong các cuộc trò chuyện, phim ảnh và âm nhạc. Hướng dẫn này sẽ phân tích ý nghĩa của Wasted, chỉ cho bạn cách sử dụng nó một cách tự nhiên và giúp bạn mở rộng vốn từ vựng của mình để xây dựng cho các tình huống thực tế. Hãy cùng nhau tìm hiểu sâu hơn!
Table of Contents
- What Does “Wasted” Mean?
- Context and Usage of “Wasted”
- Example Sentences with “Wasted”
- Related Slang Words
- Conclusion
What Does “Wasted” Mean?
Thuật ngữ lóng "Wasted" chủ yếu có nghĩa là cực kỳ say sưa do rượu hoặc ma túy. Nó cho thấy một mức độ suy yếu, trong đó ai đó có thể không hoàn toàn kiểm soát được hành động hoặc giác quan của mình. Hãy coi nó như là vượt quá mức "say" hoặc "phê" - nó ngụ ý một mức độ say sưa đáng kể, thường là tiêu cực.
Nói chung, thuật ngữ này mang ý nghĩa tiêu cực hoặc tốt nhất là trung lập, tùy thuộc vào ngữ cảnh và thái độ của người nói. Nó thường mô tả một trạng thái không mong muốn hoặc dẫn đến những hành động đáng tiếc. Mặc dù đôi khi được sử dụng một cách hài hước giữa bạn bè khi kể lại một đêm cuồng nhiệt, nhưng về bản chất nó chỉ ra sự thái quá.
Ngoài sự say sưa, "wasted" cũng có thể có nghĩa là cực kỳ mệt mỏi hoặc kiệt sức, mặc dù cách sử dụng này ít phổ biến hơn đối với ý nghĩa lóng tập trung ở đây. Theo một nghĩa chung chung hơn, không phải tiếng lóng, nó cũng có thể đề cập đến điều gì đó đang được sử dụng một cách vô nghĩa hoặc không được sử dụng, chẳng hạn như "wasted talent" (tài năng lãng phí) hoặc "wasted opportunity" (cơ hội bị bỏ lỡ). Tuy nhiên, đối với hướng dẫn này, chúng tôi đang tập trung vào ý nghĩa lóng phổ biến của nó liên quan đến sự say sưa.
Xem thêm: Giải Thích 'On The Rocks': Ý Nghĩa Của Tiếng Lóng Phổ Biến Này
Context and Usage of “Wasted”
Hiểu được khi nào và làm thế nào để sử dụng từ lóng này một cách chính xác là rất quan trọng đối với những người học ESL đang hướng đến tiếng Anh nghe tự nhiên. Dưới đây là một phân tích chi tiết:
Who usually says it?
- Thanh niên và thanh thiếu niên là những người sử dụng thường xuyên, đặc biệt là khi thảo luận về các bữa tiệc, sự kiện xã hội hoặc trải nghiệm với rượu hoặc ma túy.
- Nó phổ biến trong tiếng Anh không chính thức giữa bạn bè và đồng nghiệp.
- Bạn sẽ nghe thấy nó trong văn hóa đại chúng, như phim ảnh, chương trình truyền hình và lời bài hát, phản ánh cách sử dụng thực tế.
In what settings?
- Casual conversations: Mô tả một bữa tiệc, một buổi tối đi chơi hoặc trạng thái của ai đó.
- Social media: Chú thích hoặc bình luận, thường là hài hước hoặc như một lời cảnh báo.
- Storytelling: Khi kể lại những sự kiện mà ai đó đã trở nên say sưa.
- Nó thường không phù hợp cho các môi trường trang trọng, môi trường chuyên nghiệp hoặc các cuộc trò chuyện với những người bạn không quen biết rõ, đặc biệt là người lớn tuổi hoặc những người có thẩm quyền.
Tone:
- Casual and informal: Đây là giọng điệu chính.
- Can be humorous: Khi bạn bè chia sẻ câu chuyện, đôi khi có một chút phóng đại.
- Can be critical or concerned: Nếu ai đó Wasted và nó dẫn đến vấn đề.
- Can be self-deprecating: Nếu ai đó thừa nhận rằng họ đã bị ảnh hưởng quá nhiều.
Việc sử dụng thuật ngữ Wasted ngụ ý một mức độ quen thuộc nhất định với người bạn đang nói chuyện và tình huống. Nó là một phần của từ vựng tiếng lóng hiện đại, giúp vẽ nên một bức tranh sống động về một trạng thái tồn tại cụ thể.
Xem thêm: 'Neat' Được Giải Thích Giải Mã Từ Lóng Tiếng Anh Thú Vị Này
Example Sentences with “Wasted”
Nhìn thấy "Wasted" trong hành động giúp củng cố ý nghĩa của nó. Dưới đây là một số ví dụ ở định dạng đối thoại:
Example 1: Talking about a party
- Person A: "Did you see Mark at Sarah's party last night?"
- Person B: "Yeah, he was totally Wasted. He could barely stand up by the end of it." (Ừ, anh ta đã hoàn toàn say bí tỉ. Anh ta hầu như không thể đứng vững vào cuối buổi tiệc.)
Example 2: Expressing regret
- Person A: "I feel terrible today. I drank way too much."
- Person B: "Oh no! Were you completely Wasted? You should drink some water." (Ồ không! Bạn đã hoàn toàn say khướt à? Bạn nên uống một chút nước.)
Example 3: Describing someone else's state
- Person A: "Why did Lisa leave the concert so early?"
- Person B: "Her friend got Wasted pretty quickly, so she had to take him home." (Bạn cô ấy đã say bí tỉ khá nhanh, vì vậy cô ấy phải đưa anh ấy về nhà.)
Example 4: A more lighthearted recollection (among close friends)
- Person A: "Remember that festival last summer? We had a wild time!"
- Person B: "Definitely! I think we were all a bit Wasted by the time the headline act came on, but it was fun." (Chắc chắn rồi! Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều hơi quá chén vào thời điểm tiết mục chính bắt đầu, nhưng rất vui.)
Example 5: Referring to drug intoxication (use with caution)
- Person A: "He seemed really out of it, not making any sense."
- Person B: "I heard he mixed too many things and got Wasted." (Tôi nghe nói anh ấy đã trộn quá nhiều thứ và bị phê.)
Những ví dụ này cho thấy cách "Wasted" được sử dụng trong tiếng Anh không chính thức hàng ngày để mô tả tình trạng say sưa nghiêm trọng. Hãy chú ý đến ngữ cảnh - nó thường được sử dụng khi thảo luận về các sự kiện xã hội liên quan đến rượu.
Xem thêm: ‘Buzzed’ Giải Thích: Hướng Dẫn Để Bạn Nói Như Người Bản Xứ!
Related Slang Words
Tiếng Anh có nhiều cách diễn đạt đầy màu sắc để mô tả sự say sưa. Nếu "Wasted" không hoàn toàn phù hợp hoặc bạn muốn mở rộng vốn từ vựng tiếng lóng của mình, đây là một số thuật ngữ liên quan:
| Term | Part of Speech | Clear Definition | Example Sentence |
|---|---|---|---|
| Hammered | Adjective | Very drunk. Similar to wasted, implies heavy intoxication. (Rất say. Tương tự như wasted, ngụ ý say sưa.) | "He was completely hammered after just a few strong beers." (Anh ta đã hoàn toàn say khướt chỉ sau vài cốc bia nặng.) |
| Plastered | Adjective | Extremely drunk. Often used interchangeably with wasted or hammered. (Cực kỳ say. Thường được sử dụng thay thế cho wasted hoặc hammered.) | "She got so plastered at the wedding, it was embarrassing." (Cô ấy đã say bí tỉ tại đám cưới, thật là xấu hổ.) |
| Smashed | Adjective | Very drunk or high. Common in British English but also understood in American English. (Rất say hoặc phê. Phổ biến trong tiếng Anh-Anh nhưng cũng được hiểu trong tiếng Anh-Mỹ.) | "They went out last night and got totally smashed." (Họ đã đi chơi tối qua và say bí tỉ.) |
| Tanked / Tanked Up | Adjective | Very drunk. Implies drinking a large quantity. (Rất say. Ngụ ý uống một lượng lớn.) | "He got tanked up before the game and was really loud." (Anh ấy đã uống nhiều trước trận đấu và rất ồn ào.) |
| Legless | Adjective | So drunk one can barely walk. Primarily British English. (Say đến mức không thể đi lại được. Chủ yếu là tiếng Anh-Anh.) | "By midnight, half the pub was legless." (Đến nửa đêm, một nửa quán rượu đã say mềm.) |
Các thuật ngữ này cũng không chính thức và nên được sử dụng trong các ngữ cảnh thông thường tương tự. According to the Cambridge Dictionary, one meaning of wasted is "affected by alcohol or drugs so that you cannot think clearly or control your movements." Điều này hoàn toàn phù hợp với cách sử dụng tiếng lóng mà chúng ta đã thảo luận.
Conclusion
Vậy là bây giờ bạn đã biết! "Wasted" là một thuật ngữ lóng tiếng Anh thông dụng chủ yếu có nghĩa là cực kỳ say sưa do rượu hoặc ma túy. Đó là một từ không chính thức, hoàn hảo cho các cuộc trò chuyện thông thường với bạn bè khi thảo luận về các bữa tiệc hoặc buổi tối đi chơi, nhưng thường tốt nhất nên tránh trong các môi trường trang trọng. Hiểu và sử dụng các thuật ngữ như thế này có thể giúp bạn nghe giống người bản xứ hơn và hiểu rõ hơn về tiếng Anh hiện đại như nó được nói trong cuộc sống thực.
Hãy nhớ rằng, ngữ cảnh là chìa khóa khi sử dụng bất kỳ từ lóng nào. Mặc dù thuật ngữ này mô tả sống động một trạng thái say sưa, nhưng nó thường liên quan đến sự quá chén.
Đến lượt bạn rồi đấy! Bạn có thể nghĩ ra một câu sử dụng "Wasted" không? Chia sẻ ví dụ của bạn trong phần bình luận bên dưới! Chúng tôi rất muốn nghe từ bạn. Và nếu bạn muốn tìm hiểu thêm các từ lóng tiếng Anh, hãy xem các bài viết khác của chúng tôi về xây dựng vốn từ vựng!
