"Make A Move" Explained: How to Use This Common English Phrase

会話の中で気まずい沈黙を感じて、何か言った方がいいのかな、と悩んだことはありますか？あるいは、求人や新しい人に会う機会など、チャンスを目にしたのにためらってしまったことは？そんなときこそ、英語のスラングフレーズ "make a move" を理解することが、ESL学習者にとって状況を大きく変えることになります。このよく使われるフレーズは、すべてイニシアチブを取ることに関するものです。自信を持って "make a move" を使うことを学ぶと、社会的な状況をよりスムーズに乗り切り、ネイティブのように聞こえるようになります。このガイドでは、その意味、実際の使い方、そして語彙を増やすための例文を取り上げます。

目次

• “Make A Move” の意味とは？
• “Make A Move” の文脈と使い方
• “Make A Move” を使った例文
• 関連するスラング
• 結論

“Make A Move” の意味とは？

フレーズ "make a move" は、本質的に 行動を起こすこと、しばしば何かを始めること、特に社会的または恋愛的な文脈で、あるいは計画や目標を前進させること を意味します。それは、待つのをやめて行動を始めるという決断を暗示します。誰かが "make a move" を決断するとき、彼らは受動的ではなく積極的になっています。

それが伝える全体的な感覚は、状況に応じて、イニシアチブ、時には大胆さや勇気です。これは非公式な英語では非常によく使われるフレーズであり、特にアメリカのスラングで顕著ですが、より広く理解されています。会話のニュアンスを掴みたいなら、この現代スラングを理解することは語彙力構築の鍵となります。

もっと読む: 英語スラング「Jumping」とは？エネルギッシュな表現を徹底解説

“Make A Move” の文脈と使い方

では、いつ、どこで誰かが "make a move" しなければならないと言うのを聞くでしょうか？この英語スラングをマスターするのに役立つ典型的な文脈と使い方を見ていきましょう。

• 誰が通常使いますか？

  • あらゆる年齢の人々に広く使われますが、特に若い成人や大人が社会的な交流、デート、あるいはキャリアの機会を乗り切る際に使われます。これは日常の非公式な英語の一部です。

• どのような場面で使われますか？

  • ソーシャルギャザリング＆デート: これは非常に一般的な文脈です。もし誰かが恋愛的に他の人に興味を持っている場合、友人たちは彼らに「make a move」するよう促すかもしれません（例： ask for their number, start a conversation, ask them out）。
  • パーティー: 誰かが人々のグループに近づこうと決める時、あるいは逆に、パーティーから帰る時間だと決める時（“Alright, it's getting late, I should probably make a move.”）に聞くかもしれません。
  • プロフェッショナルな場面: より非公式ではありますが、新しい役職に応募したり、新しいプロジェクトを提案したりするなど、キャリアの文脈でイニシアチブを取ることを説明するために使うことができます。例えば、"The company needs to make a move into the European market."
  • 一般的な決断: また、ゲームや計画で単に行動を起こすことや決断を下すことを意味することもあります。"It's your turn in chess, make a move."
  • オンラインチャット＆ポップカルチャー: 映画、テレビ番組、オンライン会話でこのフレーズに頻繁に出会うでしょう。これは現実世界での使用を反映しています。

• トーン:

  • トーンは一般的にカジュアルで非公式です。それは励ますようにも（"You should totally make a move!"）、断固としたようにも（"I'm going to make a move."）、あるいは場所から去ることを指す場合は少し緊急性があるようにも聞こえます。

これらの文脈を認識することを学ぶことは、いつ自分で "make a move" を使うのが適切かを理解するのに役立ちます。これは、行動を起こす準備ができていることを示す多目的なフレーズです。

もっと読む: 'Off The Hook' 解説 この人気英語スラングをマスターしよう！

“Make A Move” を使った例文

"make a move" が日常会話でどのように使われているかを見ることは、その意味を理解し、自然に使う方法を学ぶための最良の方法です。対話形式でのいくつかの例を挙げます：

1. Romantic Interest:

   • Person A: "Sarah seems really cool, and I think she might be interested in me."
   • Person B: "Well, don't just stand there! You should make a move and ask for her number."

2. Leaving a Party:

   • Person A: "This party was fun, but I'm getting pretty tired."
   • Person B: "Yeah, me too. I think it's time to make a move and head home."

3. Career Opportunity:

   • Person A: "That new manager position looks like a great opportunity for me."
   • Person B: "You should definitely apply. If you don't make a move, someone else will get it."

4. Starting a Task:

   • Person A: "We've been planning this project for weeks."
   • Person B: "I agree. It's time we make a move and actually start working on it."

5. General Initiative:

   • Person A: "The other team is gaining on us in the competition."
   • Person B: "We need to make a move quickly if we want to win."

これらの例は、個人的な関係からプロフェッショナルな設定まで、様々な実際の使用シナリオにおける「make a move」というフレーズの多様性を示しています。Merriam-Webster によると、定義の一つは「行動を起こすこと」であり、これらの用法を完璧に表しています。

もっと読む: ネイティブスピーカーへの道を開く！「Off The Chain」の意味とは？

関連するスラング

イニシアチブを取ることや決断を下すことに関連する非公式な英語フレーズの語彙を増やしたい場合は、"make a move" のいくつかの代替または密接に関連する用語を以下に示します：

これらの一般的なフレーズは、語彙力構築の努力にとって素晴らしい追加となり、様々な社会的な状況でよりネイティブスピーカーのように聞こえるのに役立ちます。

結論

フレーズ "make a move" を理解し使用することは、あなたの会話英語を向上させ、より自然に聞こえるための素晴らしい方法です。これは、個人的な生活、社会的な交流、さらには職業上の努力においても、イニシアチブを取ることを意味する多目的な現代スラングです。覚えておいてください、"make a move" とは、積極的になり、状況をコントロールすることです。

今、あなたは "make a move" の意味、定義、そして使い方を知ったので、会話やポップカルチャーでそれを聞き取るように努めてみてください。状況が適切であれば、自分で使ってみる練習をしてください！

あなたはどうですか？"make a move" しなければならなかった時を思いつくことができますか？コメント欄であなた自身の例文を共有するか、質問があれば私たちに知らせてください！あなたからの連絡を楽しみにしています。そして、英語スラングに関する他の記事もチェックするのを忘れないでください！