Sinônimos para Sympathy: Expresse Empatia Claramente
Aprender sinônimos para Sympathy é um passo vital para aprendizes de inglês que visam expandir o vocabulário e alcançar uma linguagem mais expressiva. Ao dominar estas alternativas, sua escolha de palavras se torna mais precisa, melhorando significativamente tanto suas interações faladas quanto suas composições escritas. Este vocabulário aprimorado não apenas impulsiona sua fluência geral e clareza na escrita, mas também o capacita a se conectar mais autenticamente com os outros, transmitindo seus sentimentos com maior nuance e alcançando uma comunicação melhor.
Tabela de Conteúdos
- O Que “Sympathy” Significa?
- Sinônimos para “Sympathy”
- Antônimos de “Sympathy”
- Quando Usar Estes Sinônimos
- Conclusão sobre “Sympathy”
O Que “Sympathy” Significa?
Em sua essência, "Sympathy" (substantivo, pronunciado /ˈsɪm.pə.θi/) refere-se ao sentimento de piedade ou tristeza pela desgraça ou sofrimento de outra pessoa. É uma resposta emocional onde você reconhece a dificuldade de outra pessoa e muitas vezes deseja oferecer conforto. Embora signifique compreensão, sympathy nem sempre implica experiência pessoal com a mesma situação. De acordo com o Cambridge Dictionary, é "(uma expressão de) compreensão e cuidado pelo sofrimento de outra pessoa." Para aprendizes de ESL, compreender este significado é crucial para a construção de vocabulário e para entender sinônimos para Sympathy.
Leia mais: Sinônimos para Discontent Domine a Linguagem Expressiva
Sinônimos para “Sympathy”
Explorar sinônimos para Sympathy enriquece sua escrita e comunicação. Cada alternativa carrega uma nuance de significado ligeiramente diferente, permitindo uma expressão mais personalizada. Compreender estas nuances nos vários sinônimos para Sympathy é fundamental para dominar a linguagem expressiva e tornar seu inglês mais sofisticado.
| Sinônimo | Pronúncia | Classe Gramatical | Significado e Nuance | Frase Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| Compassion | /kəmˈpæʃ.ən/ | substantivo | Uma profunda consciência e sympathy pelo sofrimento de outrem, juntamente com um forte desejo de aliviá-lo. Mais proativa do que a simples sympathy. | Her compassion for the refugees was evident as she organized a drive to collect essential supplies. |
| Empathy | /ˈem.pə.θi/ | substantivo | A capacidade de compreender e compartilhar vicariamente os sentimentos de outrem, como se os estivesse a vivenciar. Implica uma conexão mais profunda e compartilhada. | Having experienced similar academic struggles, he felt genuine empathy for the student's frustration. |
| Commiseration | /kəˌmɪz.əˈreɪ.ʃən/ | substantivo | Compartilhar a tristeza ou desapontamento de alguém; expressar sympathy, muitas vezes num contexto de experiência negativa ou infortúnio partilhado. | After their favorite team lost the championship, fans exchanged words of commiseration online. |
| Pity | /ˈpɪt.i/ | substantivo | Sentir tristeza pelas desgraças de alguém, por vezes com um sentido não intencional de superioridade ou de que o outro é incapaz. Usar com cuidado. | She looked at the drenched and shivering stray cat with pity and quickly brought it inside. |
| Understanding | /ˌʌn.dəˈstæn.dɪŋ/ | substantivo | Consciência compreensiva ou tolerância da situação ou sentimentos de alguém, sem necessariamente um envolvimento emocional profundo ou experiência partilhada. | His manager showed great understanding when he explained his need for a few days off due to a family emergency. |
| Condolence | /kənˈdoʊ.ləns/ | substantivo | (Muitas vezes plural: condolences) Uma expressão formal de sympathy, especificamente na ocasião de uma morte ou perda comparavelmente grande. | The company sent a formal letter of condolences to the employee who had lost a family member. |
| Solace | /ˈsɒl.əs/ | substantivo | Conforto ou consolação proporcionada num momento de grande aflição ou tristeza. Foca-se no alívio ou paz trazidos ao sofrimento. | After the sudden loss of her job, she found solace in the support of her close friends and family. |
| Kindness | /ˈkaɪnd.nəs/ | substantivo | A qualidade de ser amigável, generoso e atencioso. Embora mais ampla, um ato de bondade pode ser uma expressão tangível de sympathy. | His unexpected kindness in offering to help her with the heavy bags made her difficult day a little easier. |
Leia mais: Sinônimos de Content Expanda Seu Vocabulário de Satisfação
Antônimos de “Sympathy”
Conhecer antônimos é tão importante quanto aprender sinônimos para Sympathy. Estas palavras mostram falta de sentimento ou até hostilidade. Reconhecê-los melhora a clareza da escrita e a comunicação, garantindo que você não transmita frieza quando pretende sympathy. Esta construção de vocabulário é fundamental.
| Antónimo | Pronúncia | Classe Gramatical | Significado e Nuance | Frase Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| Apathy | /ˈæp.ə.θi/ | substantivo | Completa falta de interesse, entusiasmo ou preocupação; uma indiferença a coisas que outros consideram comoventes, excitantes ou perturbadoras. | His apathy towards the pressing environmental issues was disheartening to the activists. |
| Indifference | /ɪnˈdɪf.ər.əns/ | substantivo | Falta de interesse, preocupação ou sympathy; implica neutralidade ou distanciamento emocional onde algum sentimento poderia ser esperado. | She feigned indifference to his apologies, though secretly she was hurt by his earlier comments. |
| Cruelty | /ˈkruː.əl.ti/ | substantivo | Comportamento intencional que causa dor física ou mental ou aflição a outros, ou mostra prazer claro em fazê-lo. | The documentary exposed the shocking cruelty animals sometimes face in factory farming. |
| Malice | /ˈmæl.ɪs/ | substantivo | O desejo ativo de prejudicar alguém ou vê-lo sofrer; má vontade ou rancor que muitas vezes motiva ações prejudiciais. | There was no malice in her critique; she genuinely wanted to help him improve his work. |
| Disdain | /dɪˈsteɪn/ | substantivo | O sentimento de que alguém ou algo é indigno da consideração ou respeito de outrem; desprezo aberto ou escárnio. | He looked at the hastily prepared report with open disdain, clearly unimpressed by the lack of effort. |
| Callousness | /ˈkæl.əs.nəs/ | substantivo | Um desconsiderar insensível e cruel pelos outros; uma indiferença insensível e endurecida ao sofrimento alheio. | The manager's callousness in handling layoffs, without any show of concern, upset the entire team. |
Leia mais: Sinônimos para Relutante (Reluctant) Aprimore Sua Expressão no Inglês
Quando Usar Estes Sinônimos
Escolher a alternativa certa entre os muitos sinônimos para Sympathy denota fortes habilidades linguísticas. Depende do contexto, formalidade e emoção. Fazer uma escolha informada de palavras é vital para uma comunicação clara e melhorará sua escrita. Estas dicas de vocabulário ajudam a navegar por estes sinônimos para Sympathy.
Guia de Uso Rápido
| Palavra | Formalidade | Intensidade | Melhor Uso |
|---|---|---|---|
| Pity | Baixa-Média | Moderada | Informal, tristeza pelos menos afortunados; cautela com a condescendência. |
| Empathy | Média | Alta | Conexões pessoais, mostrando profunda compreensão a partir de experiência similar. |
| Compassion | Média-Alta | Alta | Expressar forte desejo de ajudar no sofrimento; situações sérias, cuidado ativo. |
| Condolence(s) | Alta | Moderada | Tristeza formal, principalmente para luto ou perda significativa. |
| Understanding | Média | Moderada | Reconhecer sentimentos sem emoção intensa. |
Erros Comuns
Compreender as diferenças sutis é crucial para a fluência linguística com sinônimos para Sympathy. Aprendizes de ESL podem por vezes tropeçar. Aqui estão erros comuns a ter em atenção:
Confundir Sympathy com Empatia: Este é um ponto de confusão muito comum. Embora ambos envolvam a compreensão dos sentimentos de outrem, "sympathy" é sentir por alguém – reconhecer sua dificuldade de uma perspetiva mais externa. "Empatia," no entanto, é sentir com alguém, como se estivesse a vivenciar vicariamente suas emoções, muitas vezes porque já esteve numa situação similar. Como observado por Merriam-Webster, a empatia muitas vezes envolve "a ação de compreender, estar ciente de, ser sensível a, e vivenciar vicariamente os sentimentos, pensamentos e experiências de outrem." Por exemplo, se um amigo está chateado com um problema que você também enfrentou, você pode sentir empatia. Se eles estiverem a passar por algo totalmente novo para si, você ofereceria sympathy com mais precisão. Usá-los de forma intercambiável pode alterar sutilmente a profundidade percebida da sua conexão e compreensão, então a escolha clara das palavras é importante.
Usar em Excesso ou Mal "Pity": "Pity" é um sinónimo válido para Sympathy, expressando tristeza pelas desgraças de alguém. No entanto, pode por vezes carregar uma conotação indesejada de condescendência, implicando que a pessoa de quem se tem pity é inferior ou incapaz. Isto pode fazer com que o recipiente se sinta diminuído em vez de confortado. Em muitos contextos, especialmente profissionais ou formais, usar "compaixão," "compreensão," ou a própria "sympathy" pode ser mais apropriado para evitar qualquer sugestão de olhar de cima para alguém. Considere a dinâmica de poder e a possível receção de "pity" para garantir que a sua construção de vocabulário com sinônimos para Sympathy leve a uma melhor comunicação.
Usar "Condolence" de forma muito ampla ou informal: A palavra "condolence," quase sempre usada na forma plural "condolences," é especificamente reservada para expressar sympathy aquando da morte de alguém ou de uma perda similarmente grave e significativa. É um termo formal. Não é apropriado para pequenos infortúnios, desapontamentos ou contratempos quotidianos (por exemplo, falhar um teste, ter um mau dia). Para tais situações, "sympathy," "comiseração," ou uma expressão informal de apoio seria muito mais adequada. Usar mal "condolences" pode fazer a sua expressão parecer excessivamente dramática ou até insincera.
Evitar estas armadilhas comuns ajudará a usar sinônimos para Sympathy com maior precisão e inteligência emocional, levando a uma comunicação mais eficaz. Estas dicas de vocabulário são fundamentais para melhorar a sua escrita.
Conclusão sobre “Sympathy”
Dominar a escolha de palavras, especialmente para emoções como "Sympathy" e seus sinônimos para Sympathy, é fundamental para uma comunicação eficaz. Expandir o vocabulário com diversos sinônimos para Sympathy (compaixão, empatia) e antônimos (apatia) impulsiona a fluência linguística e a clareza da escrita. Esta precisão faz o inglês soar natural e impactante, melhorando as conexões. A construção de vocabulário é uma jornada gratificante.
"Empatia" muitas vezes ressoa profundamente, sugerindo uma conexão profunda—sentir com alguém—uma base para apoio genuíno e melhor comunicação.
Agora, pratique! Que nova palavra da nossa lista de sinônimos para Sympathy irá usar? Reescreva uma frase usando uma. Partilhe nos comentários – ajuda a melhorar a escrita e a aprender inglês. Para mais, Oxford Learner's Dictionaries é excelente para aprendizes de ESL.