Software Maintenance Glossary: Definições e Exemplos
Bem-vindo ao seu guia essencial para dominar o Software Maintenance Glossary! Compreender este vocabulário específico de manutenção de aplicações é fundamental para qualquer pessoa em desenvolvimento de software ou suporte de TI. Este post tem como objetivo impulsionar o seu inglês técnico e ajudar na construção do seu vocabulário, tornando termos complexos de manutenção de software fáceis de compreender. Exploraremos termos cruciais de engenharia de software que formam a espinha dorsal da comunicação profissional nesta área. Vamos mergulhar na terminologia crítica que o ajudará a navegar no mundo da manutenção de software de forma eficaz.
Índice
O que é Software Maintenance Glossary?
Esta seção do nosso Software Maintenance Glossary detalha os termos cruciais que encontrará. A manutenção de software envolve modificar e atualizar aplicações de software após a sua implementação inicial. Estas atividades visam corrigir falhas, melhorar o desempenho ou adaptar o produto a um ambiente modificado, formando uma parte crítica da gestão geral do ciclo de vida do software.
Conhecer este léxico de suporte de sistema é vital para uma comunicação clara e resolução eficiente de problemas em qualquer função de engenharia de software. Este vocabulário é essencial para desenvolvedores que querem se destacar. Pense nisto como o seu guia inicial de manutenção de código para entender estes conceitos chave.
| Vocabulário | Classe Gramatical | Definição Simples | Exemplo(s) de Frase |
|---|---|---|---|
| Bug Fix | Substantivo | Uma correção de um erro ou falha num programa de software. | "The latest bug fix addressed the unexpected shutdown users were experiencing." |
| Patch | Substantivo / Verbo | (Subst.) Uma peça de software concebida para atualizar um programa de computador ou os seus dados de suporte, para o corrigir ou melhorar. (Verbo) Aplicar essa peça de software. | "We need to patch the server software tonight to fix the security vulnerability." |
| Refactoring | Substantivo / Verbo | (Subst.) O processo de reestruturar o código de computador existente—mudando o fator—sem alterar o seu comportamento externo. (Verbo) Reestruturar código. | "Refactoring the legacy code significantly improved its readability and maintainability." |
| Legacy System | Substantivo | Um método, tecnologia, sistema de computador ou programa de aplicação antigo que continua a ser utilizado, tipicamente porque ainda funciona para as necessidades dos utilizadores, mesmo que sistemas mais recentes estejam disponíveis. | "Maintaining the legacy system is challenging but necessary for our current operations." |
| Hotfix | Substantivo | Uma atualização crítica de software, frequentemente aplicada com urgência e por vezes sem parar o sistema, para resolver um problema específico e grave. | "A hotfix was deployed immediately to resolve the critical data corruption bug." |
| Regression Testing | Substantivo | Executar novamente testes funcionais e não funcionais para garantir que o software previamente desenvolvido e testado ainda funciona corretamente após uma mudança. | "After applying the patch, thorough regression testing is essential." |
| Downtime | Substantivo | Um período durante o qual um sistema, serviço ou dispositivo está indisponível ou não operacional. | "Scheduled maintenance will result in two hours of downtime on Sunday morning." |
| Uptime | Substantivo | Uma medida da fiabilidade do sistema, expressa como a percentagem de tempo que uma máquina, tipicamente um servidor de computador, esteve a funcionar e disponível. | "Our cloud provider guarantees 99.99% uptime for our services." |
| Technical Debt | Substantivo | O custo implícito do retrabalho causado pela escolha de uma solução fácil (limitada) agora, em vez de usar uma abordagem melhor que levaria mais tempo. Para mais informações, veja Wikipedia on Technical Debt. | "Accumulating too much technical debt can slow down future development significantly." |
| Code Freeze | Substantivo | Um ponto no processo de desenvolvimento de software onde não são permitidas novas alterações de código numa versão do software, tipicamente antes de um lançamento. | "We are entering a code freeze next Monday to stabilize the build for release." |
| Scalability | Substantivo | A capacidade de um sistema, rede ou processo para lidar com uma quantidade crescente de trabalho, ou o seu potencial para ser ampliado para acomodar esse crescimento. | "The new architecture was designed for high scalability to support more users." |
| Performance Tuning | Substantivo | A melhoria do desempenho do sistema através da identificação e eliminação de gargalos. | "Performance tuning helped reduce the application's average response time by 50%." |
| Release Notes | Substantivo | Documentos distribuídos com produtos de software, frequentemente detalhando novas funcionalidades, correções de bugs e problemas conhecidos para uma versão específica. | "Always read the release notes carefully before upgrading to a new software version." |
| Service Level Agreement (SLA) | Substantivo | Um contrato entre um prestador de serviços e um cliente que define o nível de serviço esperado. Para mais detalhes, consulte Wikipedia on SLA. | "The SLA clearly outlines the response times for different types of incidents." |
| Monitoring | Substantivo / Verbo | (Subst.) O ato de observar e verificar o progresso ou a qualidade de algo durante um período; (Verbo) Observar e verificar sistematicamente. | "Continuous monitoring of server health helps us detect potential problems early." |
Leia mais: Software Deployment Glossary Termos Chave Explicados para TI
Frases Comuns Utilizadas
Além de palavras individuais do Software Maintenance Glossary, os profissionais utilizam expressões específicas. Esta seção destaca frases comuns relacionadas com a manutenção de software e suporte de sistema, que são essenciais para um inglês técnico fluente.
Compreender estas frases ajudá-lo-á a comunicar de forma mais eficaz em reuniões, documentação e interações diárias com a sua equipa. Elas fazem parte do vocabulário prático de TI utilizado na área.
| Frase | Explicação de Uso | Exemplo(s) de Frase |
|---|---|---|
| Address an issue | Lidar com, investigar ou corrigir um problema ou preocupação que foi identificado. | "The development team is currently working to address an issue with the login page." |
| Roll back a change | Reverter software ou um sistema para um estado estável anterior, geralmente depois que uma nova mudança causou problemas. | "We had to roll back a change deployed last night because it introduced critical errors." |
| Keep the system running | Garantir que uma aplicação de software ou sistema de TI continua a operar de forma fluida e sem interrupção. | "Our primary responsibility is to keep the system running 24/7 for our global users." |
| Phase out a feature | Parar gradualmente de suportar ou remover uma função ou parte específica do software, frequentemente substituindo-a por algo novo ou melhorado. | "The company plans to phase out a feature that is underutilized and costly to maintain." |
| Implement a workaround | Encontrar e aplicar uma solução temporária para um problema até que uma correção permanente possa ser desenvolvida e implementada. | "While the core bug is being fixed, we've managed to implement a workaround for users." |
| Conduct routine maintenance | Realizar verificações, atualizações e otimizações regulares e agendadas para garantir que o software ou sistema se mantém saudável e eficiente. | "We conduct routine maintenance every weekend to apply security patches and updates." |
| Push to production | Implementar novo código, atualizações ou funcionalidades de um ambiente de desenvolvimento ou teste para o ambiente ativo onde os utilizadores finais podem aceder a eles. | "After successful QA, the new module is ready to push to production next week." |
Leia mais: Version Control Glossary Termos Chave e Significados Essenciais
Conclusão
Dominar este Software Maintenance Glossary é um passo significativo na sua jornada como desenvolvedor ou profissional de TI. Este vocabulário especializado de TI não só melhora a sua compreensão, mas também melhora drasticamente a sua comunicação dentro de equipas técnicas e contribui para uma gestão eficaz do ciclo de vida do software.
Lembre-se que estes termos de manutenção de software são ferramentas para precisão e clareza. Continue a praticá-los e explore mais dicas de aprendizagem de idiomas para construir a sua confiança. A construção contínua de vocabulário é fundamental para o sucesso no mundo da tecnologia em constante evolução. Esperamos que este guia tenha sido um recurso valioso no seu processo de aprendizagem!