Prototypes Glossary: Termos de Design Explicados

Bem-vindo ao nosso abrangente Prototypes Glossary! Se você é um estudante de inglês entrando no mundo do design de produto, UI/UX ou desenvolvimento de software, ou um designer procurando aprimorar sua comunicação, este guia é para você. Compreender o vocabulário especializado em inglês é fundamental em campos técnicos, e a prototipagem não é exceção. Esta postagem tem como objetivo desmistificar os termos chave relacionados a protótipos, ajudando você a navegar em discussões com clareza e confiança. Exploraremos palavras essenciais e frases comuns, oferecendo dicas de vocabulário para evitar erros comuns no aprendizado de idiomas e aprimorar seu inglês técnico. Vamos construir sua compreensão de protótipos de UI/UX e do processo de design mais amplo.

Image: English for Product Design

O que é Prototypes Glossary?

Um Prototypes Glossary serve como uma referência indispensável para qualquer pessoa envolvida no dinâmico campo de design e desenvolvimento de produtos. É mais do que apenas uma lista de palavras; é uma chave para desbloquear uma comunicação clara dentro das equipes de design e com as partes interessadas. Protótipos, em essência, são versões preliminares de um produto, criadas para testar conceitos, explorar funcionalidades e coletar feedback crucial do usuário antes do desenvolvimento em grande escala. Compreender o vocabulário de design específico associado a diferentes tipos de protótipos (desde esboços de baixa fidelidade até modelos interativos de alta fidelidade) permite um ciclo de iteração de design mais suave e ajuda a evitar mal-entendidos. Esta seção definirá termos essenciais que você encontrará ao discutir ou trabalhar em protótipos. O uso eficaz desses termos é crucial para qualquer pessoa que deseje se destacar no processo de design de produto.

Vocabulário	Classe Gramatical	Definição Simples	Example Sentence(s)
Prototype	Substantivo	Uma amostra, modelo ou versão inicial de um produto construído para testar um conceito ou processo.	The team built a prototype to demonstrate the app's core functionality.
Wireframe	Substantivo	Um guia visual básico para representar a estrutura esquelética de um site ou aplicativo.	The designer first sketched a wireframe to outline the page layout.
Mockup	Substantivo	Uma representação de design estática e de alta fidelidade de um produto, mostrando sua aparência visual.	The mockup showed the client exactly how the final webpage would look, including colors and typography.
Fidelity	Substantivo	O nível de detalhe e funcionalidade de um protótipo.	A high-fidelity prototype closely resembles the final product.
Low-Fidelity	Adjetivo	Descreve um protótipo que é básico, muitas vezes esboçado, e carece de polimento visual.	We started with a low-fidelity prototype using paper sketches to quickly explore different ideas.
High-Fidelity	Adjetivo	Descreve um protótipo que é altamente detalhado, interativo e próximo do produto final.	The high-fidelity prototype allowed users to click through the app's main features.
Iteration	Substantivo	O processo repetitivo de refinar um design com base em feedback e testes.	Design is an iteration process; we continuously improve the prototype based on user input.
User Testing	Locução Substantiva	O processo de avaliar um produto testando-o em usuários reais.	We conducted user testing to see how easily people could navigate the prototype.
Usability	Substantivo	A facilidade com que os usuários podem usar um produto para atingir seus objetivos.	The primary goal of the prototype is to test the usability of the new interface.
Clickable Prototype	Locução Substantiva	Um protótipo que permite aos usuários navegar clicando em elementos interativos.	The clickable prototype gave a realistic feel of the user journey.
Storyboard	Substantivo	Uma sequência de desenhos representando as cenas planejadas para uma produção de filme ou televisão, ou jornada do usuário.	The UX designer created a storyboard to illustrate the user's interaction with the new feature.
MVP (Minimum Viable Product)	Locução Substantiva	Uma versão de um novo produto que permite a uma equipe coletar a quantidade máxima de aprendizado validado sobre clientes com o mínimo esforço.	The first MVP focused only on the core booking feature of the travel app.
A/B Testing	Locução Substantiva	Um método de comparar duas versões de uma página web ou aplicativo entre si para determinar qual tem melhor desempenho.	We ran A/B testing on two different call-to-action button designs in the prototype.
Persona	Substantivo	Um personagem fictício criado para representar um tipo de usuário que pode usar um site, marca ou produto de maneira semelhante.	The design team developed a persona named Alex to guide their prototype development for young professionals.
User Flow	Locução Substantiva	O caminho percorrido por um usuário prototípico em um site ou aplicativo para completar uma tarefa.	We mapped out the user flow for the checkout process in the e-commerce prototype.

Frases Comuns Usadas

Além de palavras individuais, o mundo da prototipagem é rico em frases comuns e expressões idiomáticas que transmitem significados específicos dentro de um contexto de design. Compreender essas frases comuns relacionadas à prototipagem pode melhorar significativamente sua fluência e interações profissionais dentro de uma equipe de design ou durante reuniões de desenvolvimento de produto. Essas expressões são frequentemente usadas em discussões sobre vocabulário de desenvolvimento de produto, termos de teste de usuário e o processo de iteração de design. Familiarizar-se com suas nuances o ajudará a participar de conversas de forma mais eficaz e a evitar potenciais erros de aprendizado de idiomas, tornando seu inglês técnico mais natural e preciso. Esta seção destaca algumas das frases mais úteis que você provavelmente ouvirá.

Frase	Explicação de Uso	Example Sentence(s)
Vamos fazer um protótipo rápido.	Usado para sugerir a criação rápida de um protótipo simples, muitas vezes de baixa fidelidade, para visualizar uma ideia.	"Before we commit to the full design, let's whip up a quick prototype to test the concept."
Iterar no design.	Significa criar versões sucessivas ou refinamentos do protótipo com base em feedback ou novas percepções.	"After the user testing, we need to iterate on the design to address the usability issues."
Este é apenas um esboço de baixa fidelidade.	Usado para esclarecer que o protótipo é muito básico e destinado à conceituação inicial, não à perfeição visual.	"Don't worry about the colors yet; this is just a low-fi sketch to show the basic layout."
Podemos obter feedback do usuário sobre isto?	Um pedido para realizar testes de usuário ou coletar opiniões de usuários potenciais sobre o protótipo atual.	"Can we get user feedback on this clickable prototype before we move to development?"
Qual é a jornada do usuário aqui?	Pede para definir ou esclarecer os passos que um usuário daria para completar uma tarefa específica dentro do protótipo.	"When designing the login screen, ask yourself: What's the user journey here?"
Isto precisa de mais polimento visual.	Indica que um protótipo, muitas vezes passando de baixa para alta fidelidade, requer melhorias em seu design visual.	"The functionality is good, but this needs more visual polish before we show it to the stakeholders."
Focar na funcionalidade central.	Um lembrete para priorizar as funcionalidades essenciais do produto nas fases iniciais de prototipagem.	"For this initial MVP prototype, let's focus on the core functionality and add enhancements later."

Conclusão

Concluindo, dominar o vocabulário especializado apresentado neste Prototypes Glossary é um passo fundamental para qualquer pessoa séria em se destacar em design de produto, UI/UX ou áreas de tecnologia relacionadas. Esses termos e frases não são apenas jargões; eles são os blocos de construção de uma comunicação eficaz, permitindo uma colaboração mais suave, uma iteração de design mais perspicaz e, em última análise, produtos melhores. Conforme você continua sua jornada de aprendizado de idiomas, usar ativamente este inglês técnico aumentará sua confiança e proficiência. Lembre-se, prática consistente e aplicação são essenciais. Continue explorando, continue aprendendo e não tenha medo de usar esses termos em suas discussões de design. Para leitura adicional sobre as melhores práticas em prototipagem, considere recursos como o Nielsen Norman Group.