Technical Documentation Glossary - Definições e Exemplos
Bem-vindo! Este Technical Documentation Glossary é o seu guia para entender os termos chave no mundo da escrita técnica. Aprender este vocabulário especializado, incluindo termos essenciais de API documentation terms e a linguagem de user manual language, é crucial para uma clear communication e para criar assistência ao usuário eficaz.
Esta publicação age como um mini Technical Documentation Glossary em si, oferecendo vocabulary tips essenciais para ajudá-lo a dominar a linguagem utilizada na criação de guias de usuário, referências de API e muito mais. Nosso objetivo é tornar sua jornada na documentação técnica mais suave e ajudá-lo a evitar language learning errors comuns. Compreender este technical jargon é o primeiro passo para a proficiência.
Índice
O que é um Technical Documentation Glossary?
Um Technical Documentation Glossary serve como uma referência vital, definindo termos e conceitos comuns dentro do campo da comunicação técnica. Ele garante consistência e clareza tanto para escritores quanto para leitores, o que é fundamental para uma user understanding eficaz.
Entender estes termos é o primeiro passo para produzir conteúdo técnico de alta qualidade. Esta lista de technical writing terms forma uma parte central de qualquer bom Technical Documentation Glossary. Construir o seu próprio Technical Documentation Glossary para projetos específicos é também uma ótima técnica de aprendizado.
Abaixo está uma tabela de vocabulário essencial frequentemente incluído num Technical Documentation Glossary.
| Vocabulary | Part of Speech | Definição Simples | Example Sentence(s) |
|---|---|---|---|
| API (Application Programming Interface) | Noun | Um conjunto de regras e protocolos que permite que diferentes aplicações de software comuniquem entre si. | The developers used the Twitter API to integrate social media feeds, referencing the official API documentation terms for clarity. |
| SDK (Software Development Kit) | Noun | Uma coleção de ferramentas de desenvolvimento de software num único pacote instalável, usada para criar aplicações para uma plataforma específica. | To build an Android app, you'll need to download the Android SDK. |
| GUI (Graphical User Interface) | Noun | Uma forma visual de interagir com um computador usando elementos como janelas, ícones e menus. | Most users prefer a GUI because it's more intuitive than a command-line interface. |
| CLI (Command-Line Interface) | Noun | Uma interface baseada em texto usada para executar programas, gerenciar arquivos de computador e interagir com o computador. | Advanced users often prefer the CLI for its speed and scripting capabilities. |
| Release Notes | Noun (compound) | Documentos distribuídos com produtos de software, muitas vezes detalhando novas funcionalidades, correções de bugs e problemas conhecidos. | Always read the Release Notes before updating your software to understand the changes. |
| User Manual | Noun (compound) | Um guia que fornece instruções sobre como usar um produto ou sistema específico. | The User Manual for the new camera explains all its advanced features. |
| Troubleshooting Guide | Noun (compound) | Um documento que ajuda os usuários a diagnosticar e resolver problemas com um produto ou sistema. | If you encounter an error, consult the Troubleshooting Guide first. |
| FAQ (Frequently Asked Questions) | Noun | Uma lista de perguntas comuns e suas respostas relacionadas a um tópico, produto ou serviço específico. | The website's FAQ page answered most of my initial queries about the subscription. |
| White Paper | Noun (compound) | Um relatório ou guia autorizado que informa concisamente os leitores sobre um assunto complexo e apresenta a filosofia da entidade emissora sobre o assunto. | The company published a White Paper on the future of renewable energy. |
| Case Study | Noun (compound) | Um exame detalhado de um caso ou evento específico, frequentemente usado para ilustrar um princípio ou mostrar os efeitos de uma decisão. | The marketing team presented a Case Study showcasing a successful product launch. |
| Readme | Noun | Um arquivo que contém informações que o usuário deve ler antes de usar um produto de software ou código. | The Readme file provided essential installation instructions for the software. |
| Changelog | Noun | Um registo ou recorde de todas as mudanças notáveis feitas num projeto, como uma aplicação de software ou website. | Developers check the Changelog to see what updates were included in the latest version. |
| Deprecated | Adjective/Verb (p.p.) | Referente a uma funcionalidade ou prática de software que ainda está disponível, mas não é mais recomendada e pode ser removida em versões futuras. | The old API endpoint is now deprecated; developers should use the new version. |
| Syntax | Noun | O conjunto de regras que define as combinações de símbolos que são consideradas instruções ou expressões corretamente estruturadas numa linguagem. | Incorrect syntax in the code will cause a compilation error. |
| Style Guide | Noun (compound) | Um conjunto de padrões para a escrita, formatação e design de documentos, muitas vezes enfatizando concise writing e clareza. | Our technical writing team adheres strictly to the company's Style Guide to ensure consistency. |
| Jargon | Noun | Palavras ou expressões especiais usadas por uma profissão ou grupo específico que são difíceis de entender por outros. | Good technical writing avoids unnecessary jargon to ensure clarity for all users. |
Os termos listados acima são cruciais para qualquer pessoa que pretenda entender ou criar comunicação técnica eficaz. Um Technical Documentation Glossary abrangente muitas vezes expande-se sobre estes, mas dominar este conjunto inicial fornece uma base sólida.
Usar documentation vocabulary preciso ajuda a evitar ambiguidade, uma armadilha comum na escrita técnica, e alinha-se com os princípios de Linguagem Simples para uma melhor compreensão do utilizador. Consultar um Technical Documentation Glossary específico durante projetos pode economizar tempo e melhorar a qualidade. O objetivo de qualquer Technical Documentation Glossary é promover a clear communication.
Leia mais: Domine o Graphical User Interface Glossary Termos de UI Explicados
Frases Comuns Utilizadas
Além das palavras individuais encontradas num Technical Documentation Glossary, certas frases são frequentemente usadas para estruturar informações e guiar o utilizador. Compreender estas expressões comuns, muitas vezes parte de um software documentation lexicon mais amplo, ajudará a navegar e a criar conteúdo técnico mais claro e profissional.
Estas são vocabulary tips essenciais para uma comunicação eficaz. Enquanto um Technical Documentation Glossary se concentra em termos, entender estruturas frásicas comuns é igualmente importante para criar guias legíveis. Dominar estas irá melhorar as suas technical writing skills.
| Phrase | Explicação de Uso | Example Sentence(s) |
|---|---|---|
| "Refer to section..." | Usado para direcionar o leitor para outra parte do documento para informações mais detalhadas ou conteúdo relacionado. | Refer to section 3.2 for installation prerequisites. |
| "As shown in Figure..." / "As illustrated in Table..." | Usado para direcionar o leitor para uma ajuda visual (como uma imagem, diagrama ou tabela) que esclarece um conceito ou dado. | The system architecture is complex, as shown in Figure 1. |
| "It is recommended that..." | Usado para oferecer conselhos ou sugerir uma melhor prática sem torná-lo um requisito estrito. | It is recommended that you back up your data before performing the update. |
| "Ensure that..." / "Verify that..." | Usado para instruir o leitor a confirmar que uma condição ou ação específica foi cumprida ou concluída, muitas vezes crítica para o sucesso. | Ensure that all cables are securely connected before powering on the device. |
| "Follow these steps:" | Introduz uma lista numerada ou com marcadores de ações sequenciais que o leitor precisa realizar para alcançar um resultado específico. | To configure the software, follow these steps: first open settings, then select network. |
| "For more information, see..." | Direciona o leitor para outro recurso (interno ou externo) para detalhes adicionais além do escopo da secção atual. | For more information, see the official API documentation on the developer portal. |
| "Prerequisites include..." | Lista itens ou condições que devem ser cumpridas ou estar disponíveis antes de iniciar uma tarefa ou processo específico. | Prerequisites include having administrative rights and a stable internet connection. |
Leia mais: Command Line Interface Glossary Termos Essenciais e Exemplos
Conclusão
Dominar o vocabulário neste Technical Documentation Glossary é um passo significativo para se destacar na comunicação técnica. Estes termos e frases são fundamentais para criar documentação que seja clara, amigável ao utilizador e que incorpore os princípios de concise writing eficaz.
Continue a praticar e a consultar estes termos; a sua capacidade de produzir conteúdo técnico de alta qualidade crescerá com o seu vocabulário. Não se desanime com language learning errors; eles fazem parte da jornada para a proficiência. A aprendizagem contínua é fundamental no campo dinâmico de technical writing terms e para qualquer bom Technical Documentation Glossary.