"Peace Out": Ý nghĩa của tiếng lóng thông dụng này là gì và Cách sử dụng nó như một người bản xứ

Đã bao giờ bạn ở trong một cuộc trò chuyện mà ai đó bất chợt nói "Peace Out" khi họ rời đi, và bạn băn khoăn không biết mình đã hiểu hết sắc thái của nó chưa? Bạn không đơn độc đâu! Hiểu các từ lóng tiếng Anh thông dụng là một bước tuyệt vời để nói chuyện tự nhiên hơn như người bản xứ và kết nối tốt hơn trong các cuộc hội thoại tiếng Anh không trang trọng. Bài viết này sẽ giải thích ý nghĩa của "Peace Out", chỉ cho bạn cách sử dụng nó, và giúp bạn thêm cụm từ thú vị này vào bộ công cụ xây dựng từ vựng của mình.

Những người bạn vẫy tay tạm biệt và nói Peace Out tại một buổi tụ họp

ý nghĩa của "Peace Out" là gì?

Đơn giản, "Peace Out" là một cách không trang trọng và thân mật để nói tạm biệt. Đây là một cụm từ được sử dụng khi ai đó rời khỏi một địa điểm hoặc kết thúc một cuộc trò chuyện. Phần "peace" gợi ý lời chúc phúc hoặc trạng thái yên bình, còn "out" biểu thị sự ra đi – như trong, "Tôi đang ra ngoài."

Vì vậy, khi ai đó nói "Peace Out", về cơ bản họ đang nói "Tạm biệt và chúc bạn bình an" một cách rất thoải mái. Nó thường truyền tải một cảm giác thân thiện, tích cực, và đôi khi hơi ngầu hoặc thờ ơ. Đây không phải là lời chào tạm biệt trang trọng, mà là một lời bạn sẽ dùng với bạn bè, đồng nghiệp hoặc trong các môi trường thư giãn. Hãy coi nó như một từ lóng hiện đại tương đương với các cụm từ cũ hơn như "fare thee well", nhưng thân mật hơn nhiều và mang một hương vị văn hóa khác biệt.

Xem thêm: 'After-party' Mở khóa Ý nghĩa và Cách sử dụng Từ lóng tiếng Anh thú vị này

Bối cảnh và Cách sử dụng "Peace Out"

Hiểu khi nào và làm thế nào để sử dụng "Peace Out" là chìa khóa để khiến nó nghe tự nhiên. Đây không phải là cụm từ dùng cho mọi tình huống, vì vậy hãy cùng khám phá bối cảnh điển hình của nó.

Ai nói "Peace Out"?

Mặc dù nó trở nên phổ biến đáng kể vào những năm 1990, đặc biệt trong văn hóa giới trẻ, hip-hop và cộng đồng skater, "Peace Out" vẫn được hiểu và sử dụng bởi một lượng lớn người nói tiếng Anh, đặc biệt là ở Bắc Mỹ. Thanh niên và những người quen thuộc với các tham chiếu văn hóa đại chúng có khả năng sử dụng nó cao nhất. Bạn có thể nghe nó từ:

Bạn bè nói lời tạm biệt sau khi đi chơi cùng nhau.
Những người rời khỏi một sự kiện xã giao không trang trọng.
Game thủ trực tuyến hoặc streamer khi kết thúc phiên.
Các nhân vật trong phim hoặc chương trình truyền hình, thường để biểu thị tính cách thoải mái.

Bạn nghe "Peace Out" ở đâu?

Các môi trường sử dụng "Peace Out" hầu như chỉ là không trang trọng. Bạn sẽ không thường nói "Peace Out" với sếp vào cuối một cuộc họp trang trọng hoặc trong một email chuyên nghiệp (trừ khi nơi làm việc của bạn có văn hóa rất thân mật!).

Nó phù hợp cho:

Các cuộc trò chuyện thân mật: Với bạn bè, gia đình (tùy thuộc vào động lực gia đình bạn), và người quen.
Mạng xã hội: Như một cách kết thúc bài đăng hoặc bình luận.
Tin nhắn văn bản và trò chuyện trực tuyến: Một cách nhanh chóng để kết thúc cuộc trò chuyện kỹ thuật số.
Các buổi tụ họp không trang trọng: Tiệc tùng, gặp mặt bạn bè, trường học hoặc môi trường đại học.

*Theo Merriam-Webster_, "peace out" được sử dụng như một nội động từ có nghĩa là "rời đi thường kèm theo lời chúc bình an." Định nghĩa từ điển này làm nổi bật cách sử dụng phổ biến của nó như một lời tạm biệt.

Cảm giác: Thân mật và Ngầu

Tông điệu của "Peace Out" thường là:

Thân mật: Chắc chắn không trang trọng.
Thân thiện: Nó mang một ý nghĩa tích cực và hòa nhã.
Ngầu/Thời thượng (trong lịch sử): Mặc dù đỉnh cao thời thượng của nó có thể là vào những năm 90 và đầu những năm 2000, nó vẫn mang một yếu tố ngầu, thoải mái, không bận tâm đối với nhiều người. Đôi khi nó thậm chí có thể được sử dụng một cách mỉa mai hoặc hài hước ngày nay.
Dứt khoát: Nó báo hiệu rõ ràng sự kết thúc của một tương tác hoặc sự hiện diện.

Đôi khi, mọi người sẽ tạo dáng "dấu hiệu hòa bình" (giơ ngón trỏ và ngón giữa tạo thành hình chữ V) khi nói "Peace Out", nhấn mạnh thêm khía cạnh "peace" của lời tạm biệt. Cử chỉ này làm tăng thêm tính không trang trọng và biểu cảm của cụm từ.

Học cách sử dụng các cụm từ như "Peace Out" có thể nâng cao đáng kể kỹ năng giao tiếp tiếng Anh thân mật của bạn, giúp bạn kết nối tự nhiên hơn với người bản ngữ và hiểu nhiều khía cạnh hơn của tiếng lóng hiện đại.

Xem thêm: Lit là gì? Cách dùng từ lóng tiếng Anh như người bản xứ

Các câu ví dụ với "Peace Out"

Xem "Peace Out" được sử dụng trong thực tế là cách tốt nhất để hiểu cách dùng trong đời sống. Dưới đây là một số ví dụ dưới dạng hội thoại:

Kịch bản 1: Rời quán cà phê
- Person A: "Alright, I gotta run to my next class. It was great catching up!"
- Person B: "You too! Good luck with your presentation. Peace Out!"
Kịch bản 2: Kết thúc cuộc gọi điện thoại
- Person A: "Cool, so I'll see you at the concert on Friday then?"
- Person B: "Definitely! Can't wait. Okay, talk to you later. Peace Out."
Kịch bản 3: Đăng xuất khỏi trò chơi trực tuyến
- Person A: (In chat) "GG everyone! That was a fun match, but I need to log off now."
- Person B: (In chat) "GG! Catch you next time. Peace Out!"
Kịch bản 4: Bạn bè chia tay sau khi xem phim
- Person A: "That ending was insane! I'm still processing it."
- Person B: "Totally! Well, I'm heading this way. Peace Out, man!"
Kịch bản 5: Một lời tạm biệt hơi hài hước hoặc nhấn mạnh
- Person A: "I've finished my work for the week, and I am SO ready for the weekend."
- Person B: "I hear you! Alright, I'm officially done. Peace Out, responsibilities!"

Những ví dụ này cho thấy "Peace Out" phù hợp tự nhiên như thế nào trong các lời tạm biệt thân mật giữa bạn bè.

Xem thêm: Popping là gì Giải thích thuật ngữ lóng thịnh hành và cách sử dụng

Các từ lóng liên quan

Nếu bạn thích "Peace Out", bạn cũng có thể thấy những cách nói tạm biệt không trang trọng khác này hữu ích. Chúng có chung một cảm giác thân mật tương tự, mặc dù có sắc thái hơi khác:

Term	Nghĩa & Khi sử dụng nó	Example Sentence
Later / Laters	Một cách rất phổ biến và thân mật để nói tạm biệt, viết tắt của "see you later."	"Alright, I'm heading off. Later!"
Catch ya later	Tương tự như "later," ngụ ý bạn sẽ gặp lại họ sớm.	"Fun chat! Catch ya later at the party."
See ya	Một cách tạm biệt rất phổ biến, trung tính và thân mật.	"Thanks for the help! See ya tomorrow."
I'm outta here	Nhấn mạnh sự rời đi nhanh chóng, thường được sử dụng khi ai đó đang háo hức muốn đi.	"This meeting is finally over. I'm outta here!"
Take it easy	Một cách thư thái để nói tạm biệt, cũng chúc người kia mọi điều tốt lành.	"Have a good weekend! Take it easy."
Ciao	Mượn từ tiếng Ý, một lời tạm biệt thanh lịch và không trang trọng.	"Great seeing you! Ciao for now!"
Adios	Mượn từ tiếng Tây Ban Nha, thường được sử dụng một cách vui đùa.	"That's my cue to leave. Adios, amigos!"

Hiểu những lựa chọn thay thế này sẽ mở rộng thêm vốn từ vựng của bạn cho tiếng Anh không trang trọng và giúp bạn chọn được cụm từ tạm biệt tốt nhất cho bất kỳ tình huống thân mật nào.

Kết luận

Vậy đó! "Peace Out" không chỉ là một cụm từ kỳ quặc; nó là một phần của tiếng Anh không trang trọng truyền tải lời tạm biệt thân mật, thân thiện. Bằng cách hiểu ý nghĩa, bối cảnh và cách sử dụng nó, bạn có thể thêm một công cụ hữu ích khác vào vốn từ vựng tiếng Anh của mình, giúp bạn nói chuyện tự nhiên và tự tin hơn trong các cuộc hội thoại hàng ngày.

Bây giờ bạn đã biết tất cả về "Peace Out", sao bạn không thử sử dụng nó? Chia sẻ một câu ví dụ trong phần bình luận bên dưới nơi bạn có thể sử dụng "Peace Out"! Chúng tôi rất muốn thấy các ví dụ của bạn. Và nếu bạn muốn học thêm các từ lóng tiếng Anh, hãy xem các bài viết khác của chúng tôi về các cụm từ thông dụng và tiếng lóng hiện đại!

List Alternate Posts

English Italian Portuguese Spanish Chinese Japanese Indonesian Russian German Thai Korean French Arabic Turkish Dutch