ماذا تعني كلمة "Crew"؟ دليلك لفهم هذه الكلمة العامية الإنجليزية الشائعة
هل سمعت أحدهم يتحدث عن "crew" وتساءلت عما يعنيه؟ هل هم بحارة؟ فريق إنتاج سينمائي؟ في اللغة الإنجليزية الحديثة غير الرسمية، للكلمة معنى أكثر روعة وشيوعًا. إن فهم الكلمات العامية مثل crew هو خطوة رائعة في رحلتك لبناء المفردات، مما يساعدك على أن تبدو مثل متحدث أصلي للغة. سيشرح هذا الدليل بالضبط معنى "crew"، وكيفية استخدامه، ولماذا هو مصطلح لا بد من معرفته للمحادثات الواقعية.
جدول المحتويات
- ماذا تعني كلمة "Crew"؟
- سياق واستخدام كلمة "Crew"
- أمثلة على جمل تتضمن كلمة "Crew"
- كلمات عامية ذات صلة
- الخلاصة
ماذا تعني كلمة "Crew"؟
في الأصل، كانت كلمة "crew" تشير إلى مجموعة من الأشخاص الذين يشغلون سفينة أو طائرة أو قطارًا. يمكنك رؤية هذا التعريف التقليدي في القواميس مثل Merriam-Webster. ومع ذلك، في اللغة العامية الحديثة، يكون التعريف شخصيًا أكثر.
في اللغة الإنجليزية غير الرسمية، crew هي مجموعتك الرئيسية من الأصدقاء؛ الأشخاص الذين تقضي وقتًا معهم بانتظام وتشعر تجاههم بإحساس من الولاء.
فكر في الأمر على أنه دائرتك المقربة، أو فريقك، أو مجموعتك. تحمل الكلمة شعورًا إيجابيًا وترابطًا وثيقًا. عندما تشير إلى أصدقائك على أنهم "crew"، فإنك تشير إلى وجود رابطة وثيقة وهوية مشتركة. إنها أكثر من مجرد مجموعة عشوائية من الأشخاص؛ إنها مجموعتك أنت.
Read more: ماذا تعني كلمة Squad؟ دليل بسيط للغة الإنجليزية العامية الحديثة
سياق واستخدام كلمة "Crew"
إذًا، من يقول "crew" ومتى؟ على الرغم من أن لها جذورًا في ثقافة الهيب هوب والتزلج، فقد أصبحت "crew" كلمة عامية شائعة جدًا يستخدمها العديد من المتحدثين باللغة الإنجليزية، وخاصة في أمريكا الشمالية.
إليك تحليل سريع لاستخدامها في الحياة الواقعية:
- من يستخدمها؟ في المقام الأول الشباب والمراهقون، ولكنها مفهومة من قبل الجميع تقريبًا. ستسمعها غالبًا في الثقافة الشعبية، من الأفلام والبرامج التلفزيونية إلى كلمات الأغاني.
- أين تستخدمها؟ إنها مثالية للأماكن غير الرسمية والعادية. استخدمها عند التحدث مع الأصدقاء، أو كتابة رسالة نصية، أو التعليق على صورة على وسائل التواصل الاجتماعي. ربما ليست الكلمة الأفضل لاستخدامها في مقال رسمي أو اجتماع عمل!
- ما هي النبرة؟ النبرة ودية ورائعة وعادية. إنها توحي بإحساس بالانتماء والزمالة. إن استخدام كلمة crew لوصف أصدقائك هو وسيلة رائعة لإظهار أنك تراهم كوحدة متماسكة.
إن فهم سياق اللغة العامية الحديثة هو المفتاح لاستخدامها بشكل صحيح. تتناسب كلمة "Crew" تمامًا مع المحادثات حول الخطط الاجتماعية أو أنشطة عطلة نهاية الأسبوع أو مجرد وصف دائرتك الاجتماعية.
Read more: شرح 'The Mood': كيف تستخدم هذه العبارة العامية الإنجليزية الحديثة؟
أمثلة على جمل تتضمن كلمة "Crew"
إن رؤية الكلمة قيد الاستخدام هي أفضل طريقة للتعلم. فيما يلي بعض الأمثلة لكيفية سماع أو استخدام كلمة "crew" في محادثة طبيعية. لاحظ كيف أنها ببساطة تحل محل "مجموعة من الأصدقاء".
المثال 1: وضع الخطط
- الشخص أ: "هل ستأتي إلى الحفل الموسيقي يوم الجمعة؟"
- الشخص ب: "بالتأكيد! سأحضر crew بالكامل معي. سيكون الأمر ملحميًا."
المثال 2: في حفلة
- الشخص أ: "واو، هذا المكان مكتظ. هل تعرف أي شخص هنا؟"
- الشخص ب: "نعم، crew موجود بجوار طاولة الوجبات الخفيفة. هيا، سأقدمك لهم."
المثال 3: النشر على وسائل التواصل الاجتماعي
- (تعليق على صورة للأصدقاء على الشاطئ)
- "أفضل يوم مع أفضل crew. ☀️"
المثال 4: التحدث عن قضاء ليلة في الخارج
- الشخص أ: "كيف كان الاحتفال بعيد ميلادك؟"
- الشخص ب: "كان رائعًا! تناولت عشاءً هادئًا مع crew، وكان ذلك مثاليًا."
Read more: ماذا تعني كلمة Tipsy؟ دليل لمتعلمي اللغة الإنجليزية للتحدث كأهل اللغة
كلمات عامية ذات صلة
لدى اللغة الإنجليزية طرق عديدة لوصف مجموعة من الأصدقاء. إذا كنت ترغب في توسيع مفرداتك العامية، فإليك بعض البدائل لكلمة "crew".
| الكلمة العامية ذات الصلة | المعنى ووقت الاستخدام | مثال على جملة |
|---|---|---|
| Squad | مشابهة جدًا لكلمة "crew". إنها تؤكد على مجموعة متماسكة ومخلصة. شائعة على وسائل التواصل الاجتماعي. | "لا أطيق الانتظار لحضور ليلة الفيلم مع squad." |
| Posse | في الأصل من الغرب القديم ("مجموعة من الرجال استدعاهم شريف"). الآن، هو مصطلح رائع وقديم بعض الشيء لمجموعة أصدقائك. | "وصل إلى الحفلة مع posse بالكامل." |
| Gang | استخدم بحذر! على الرغم من أنها يمكن أن تعني مجموعة وثيقة من الأصدقاء ("gang بالكامل هنا")، إلا أنها يمكن أن تشير أيضًا إلى مجموعة إجرامية. السياق هو كل شيء. | "سألتقي gang بعد العمل." |
| Clique | غالبًا ما يكون لها شعور سلبي، مما يوحي بمجموعة حصرية وقد لا ترحب بالغرباء. | "لم يكن clique الشهير في المدرسة الثانوية ودودًا للغاية." |
الخلاصة
وهناك لديك! باختصار، crew هي مجموعتك المفضلة من الأصدقاء - دائرتك المقربة الموثوقة. إنها كلمة عامية رائعة وشائعة ستجعل لغتك الإنجليزية تبدو أكثر طبيعية وحداثة. إنها غير رسمية وودية وتلتقط تمامًا هذا الشعور بالانتماء.
الآن بعد أن عرفت التعريف والاستخدام الواقعي، فأنت على استعداد لاستخدامه بنفسك.
ماذا عنك؟ هل لديك crew؟ حاول كتابة جملة مثال خاصة بك في التعليقات أدناه! يسعدنا أن نرى كيف تستخدمها. لمزيد من الشرح حول اللغة العامية الإنجليزية، راجع مقالاتنا الأخرى حول بناء المفردات.
