「Crew」とはどういう意味？この一般的な英語スラングのガイド
誰かが自分の「crew」について話しているのを聞いて、どういう意味だろうと思ったことはありませんか？彼らは船乗りでしょうか？映画制作チームでしょうか？現代のインフォーマルな英語では、この単語はもっとかっこよくて一般的な意味を持っています。「crew」のようなスラングを理解することは、語彙を増やすための素晴らしいステップであり、ネイティブスピーカーのように聞こえるのに役立ちます。このガイドでは、「crew」が正確に何を意味するのか、どのように使うのか、そしてなぜ実際の会話で知っておくべき用語なのかを解説します。
目次
「Crew」とはどういう意味？
もともと、「crew」とは、船、航空機、または列車を運行する人々のグループを指していました。この伝統的な定義は、_Merriam-Webster_のような辞書で見ることができます。しかし、現代のスラングでは、その定義はもっと個人的なものです。
インフォーマルな英語では、crewはあなたの主な友達グループ、つまり、あなたが定期的に一緒に過ごし、忠誠心を感じる人々のことです。
あなたのインナーサークル、あなたのチーム、またはあなたの仲間と考えてください。この単語は、ポジティブで親密な感情を運びます。友達を「crew」と呼ぶとき、あなたは親密な絆と共有されたアイデンティティを意味しています。それは単なるランダムな人々のグループではなく、あなたのグループなのです。
もっと読む: 「Squad」ってどういう意味？現代英語スラングを分かりやすく解説
「Crew」のコンテキストと使い方
では、誰がいつ「crew」と言うのでしょうか？ヒップホップやスケートカルチャーにルーツがありますが、「crew」は多くの英語話者、特に北米で使用される非常に一般的なスラングになっています。
実際の使用法を簡単にまとめました。
- 誰が使うのか？ 主に若い大人やティーンエイジャーですが、ほとんどの人が理解しています。映画やテレビ番組から音楽の歌詞まで、ポップカルチャーでよく耳にするでしょう。
- どこで使うのか？ カジュアルでインフォーマルな設定に最適です。友達と話したり、テキストメッセージを書いたり、ソーシャルメディアで写真をキャプションしたりするときに使用してください。フォーマルなエッセイやビジネス会議で使うのはおそらく最適ではありません！
- トーンは？ トーンはフレンドリーで、クールで、カジュアルです。それは帰属意識と仲間意識を示唆しています。友達を説明するためにcrewという言葉を使うことは、彼らを親密なユニットと見なしていることを示す素晴らしい方法です。
現代のスラングのコンテキストを理解することは、それを正しく使用するための鍵です。「Crew」は、ソーシャルプラン、週末の活動、または単にあなたのソーシャルサークルについて説明する会話に完璧に適合します。
もっと読む: 「The Mood」を解説：現代英語スラングフレーズの使い方と例文
「Crew」を使った例文
言葉が実際に使われているのを見るのが、学ぶための最良の方法です。自然な会話で「crew」を聞いたり使ったりする可能性のある例をいくつか示します。それが単に「友達のグループ」を置き換える方法に注目してください。
例1：計画を立てる
- Person A: "Are you coming to the concert on Friday?"
- Person B: "Definitely! I’m bringing the whole crew with me. It’s going to be epic."
例2：パーティーで
- Person A: "Wow, this place is packed. Do you know anyone here?"
- Person B: "Yeah, my crew is over by the snack table. Come on, I'll introduce you."
例3：ソーシャルメディアに投稿する
- (Caption for a photo of friends at the beach)
- "Best day with the best crew. ☀️"
例4：夜の外出について話す
- Person A: "How was your birthday celebration?"
- Person B: "It was amazing! I just had a quiet dinner with my crew, which was perfect."
もっと読む: 「Good Vibes」ってどういう意味？ ネイティブのように話すガイド
関連するスラング
英語には、友達のグループを説明する方法がたくさんあります。スラングの語彙を増やしたい場合は、「crew」のいくつかの代替案を次に示します。
| 関連スラング | 意味と使うべき時 | 例文 |
|---|---|---|
| Squad | 「crew」と非常によく似ています。それは緊密で忠実なグループを強調しています。ソーシャルメディアで普及しました。 | "Can't wait for movie night with the squad." |
| Posse | もともとはオールドウェストから（「保安官によって召喚された男性のグループ」）。現在では、友達のグループのクールでわずかに時代遅れの用語です。 | "He rolled up to the party with his whole posse." |
| Gang | 注意して使用してください！ 親密な友達のグループ（「ギャング全員がここにいる」）を意味することもあれば、犯罪グループを指すこともあります。コンテキストがすべてです。 | "I'm meeting up with the gang after work." |
| Clique | しばしば否定的な感情を持ち、排他的で部外者を歓迎しない可能性のあるグループを示唆しています。 | "The popular clique in high school wasn't very friendly." |
結論
これで全部です！一言で言えば、あなたのcrewはあなたの頼りになる友達のグループ、つまり信頼できるインナーサークルです。それはあなたの英語をより自然で最新のものにする素晴らしい、一般的なスラングです。それはインフォーマルでフレンドリーで、帰属意識の感情を完璧に捉えています。
定義と実際の使用法がわかったので、自分で使う準備ができました。
あなたはどうですか？クルーはいますか？下のコメントで独自の例文を書いてみてください！あなたがどのように使うか見てみたいです。説明されている他の英語のスラングについては、語彙構築に関する他の記事をご覧ください。
