Wie man eine Peer Review Request E-Mail schreibt
Einen Kollegen oder Professor um Feedback zu bitten, ist ein wichtiger Schritt im akademischen und beruflichen Schreiben. Eine gut formulierte Peer Review Request E-Mail kann einen großen Unterschied machen. Dieser Leitfaden hilft dir dabei, diese essenzielle englische Kommunikationsfähigkeit zu beherrschen. Wir erläutern die Struktur der E-Mail, stellen wichtiges Vokabular vor und bieten eine Vorlage, um sicherzustellen, dass deine Anfrage professionell und effektiv ist. Wenn du lernst, eine höfliche englische E-Mail zu schreiben, steigen deine Chancen, eine hilfreiche Antwort zu erhalten.
Inhaltsverzeichnis
Aufbau einer Peer Review Request E-Mail
Eine klare Struktur zeigt Respekt gegenüber der Zeit deines Prüfers. Wenn du dieses Format befolgst, stellst du sicher, dass dein englischer E-Mail-Stil professionell und leicht verständlich ist.
1. Die Betreffzeile
Deine Betreffzeile muss klar und direkt sein, um in einem vollen Posteingang nicht übersehen zu werden. Eine gute Betreffzeile macht den Zweck deiner E-Mail sofort deutlich.
Formel: Peer Review Request: "[Dein Manuskript-/Projekttitel]" Beispiel: Peer Review Request: "Auswirkungen von Gamification auf das Engagement der Studierenden"
2. Die Anrede
Die Begrüßung bestimmt den professionellen Ton der E-Mail. Die richtige Anrede ist ein wichtiger Bestandteil der E-Mail-Etikette.
- Formell: Verwende "Dear Dr. [Nachname]," oder "Dear Professor [Nachname]," bei der Kommunikation mit Vorgesetzten, Professoren oder Personen, die du nicht gut kennst.
- Halbformell: Verwende "Dear [Vorname]," bei Kollegen, mit denen du eine gute Arbeitsbeziehung hast.
3. Der Hauptteil
Halte den Hauptteil deiner Peer Review Request E-Mail übersichtlich und prägnant.
Einstieg: Beginne, indem du dein Anliegen höflich erklärst. Erwähne, warum du diese Person für die Begutachtung ausgewählt hast – das zeigt, dass du ihre spezielle Fachkenntnis schätzt. Example: "I hope this email finds you well. I am writing to respectfully request your expertise in a peer review of my latest manuscript."
Wichtige Details: Gib alle nötigen Informationen an, wie den Titel des Manuskripts, eine kurze Zusammenfassung und eine klare Frist. Denk daran, das Dokument anzuhängen. Example: "The attached document is a 5,000-word paper I am preparing for submission. The deadline is October 30th, so I would be grateful for feedback by October 15th."
Die Anfrage: Formuliere klar, was du benötigst. Wünschst du allgemeines Feedback oder Kommentare zu einem bestimmten Abschnitt? Um "konstruktives Feedback" zu bitten, ist entscheidend. Laut dem Cambridge Dictionary ist "constructive" Feedback hilfreich und dazu gedacht, etwas zu unterstützen oder zu verbessern.
Abschließende Bemerkungen: Bedanke dich immer bei dem Prüfer für seine Zeit und sein Entgegenkommen. Die Anerkennung eines vollen Kalenders ist eine höfliche und professionelle Geste. Example: "I understand you have a demanding schedule and sincerely appreciate you considering my request."
4. Der Abschluss und die Signatur
Beende deine E-Mail professionell, um einen formellen Ton beizubehalten.
- Passende Abschlüsse: "Best regards," "Sincerely," "Kind regards,"
- Signatur: Gib deinen vollständigen Namen, Titel/Position, Zugehörigkeit (Universität oder Unternehmen) und Kontaktinformationen an.
Mehr lesen: Project Mistake Acknowledgment: E-Mail schreiben auf Deutsch
Wichtiger Wortschatz
Wenn du die richtigen Formulierungen wählst, wirkt deine E-Mail professioneller. Hier findest du nützliche Begriffe für deine Anfrage auf Peer Review, die dein wissenschaftliches Schreiben verbessern.
| Wortschatz | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| Manuscript | Ein schriftliches Dokument, besonders ein Entwurf für ein Buch oder einen wissenschaftlichen Artikel. | "I have attached the manuscript for your review." |
| Constructive criticism | Rückmeldung, die hilfreich ist und dazu dient, etwas zu verbessern. | "I am looking for your constructive criticism on the paper's main argument." |
| Expertise | Besondere Kenntnisse oder Fähigkeiten in einem bestimmten Bereich. | "Given your expertise in this area, your feedback would be invaluable." |
| Invaluable insights | Äußerst nützliche Meinungen oder Erkenntnisse. | "I believe you could provide invaluable insights into my research methodology." |
| Would be grateful if | Eine höfliche Art, eine Bitte zu formulieren. | "I would be grateful if you could review this draft." |
| At your convenience | Wenn es für dich am besten passt. | "Please let me know if you are available to review it at your convenience." |
| Preliminary draft | Eine frühe Version eines Dokuments, die noch nicht endgültig ist. | "This is a preliminary draft, so all comments are welcome." |
| Lend your perspective | Deine Sichtweise oder Meinung zu einer Sache mitteilen. | "Could you please lend your perspective on the literature review section?" |
Mehr lesen: Alternative Solution Proposal: So schreiben Sie eine E-Mail
E-Mail-Beispiel
Hier siehst du eine Muster-E-Mail, die alle Elemente in einem formellen Format zusammenführt.
Hinweis: Diese Vorlage eignet sich für eine:n Doktorand:in, der/die einen Professor um Feedback zu einer wissenschaftlichen Arbeit bittet. Sie wahrt einen formellen und respektvollen Ton, der für akademische E-Mail-Kommunikation angemessen ist.
Subject: Peer Review Request: "The Impact of Gamification on Student Engagement"
Dear Professor Smith,
I hope this email finds you well.
I am writing to respectfully request your feedback on a manuscript I am preparing for submission to the Journal of Educational Technology. Given your extensive expertise in educational technology and instructional design, I believe your insights would be invaluable in strengthening my paper.
The manuscript, titled "The Impact of Gamification on Student Engagement," is a 5,000-word study. I have attached the document to this email. I am particularly interested in your constructive criticism on the methodology and data analysis sections.
The submission deadline is October 30th. I would be incredibly grateful if you could provide your comments by October 15th. I understand that you have a very busy schedule, so please feel free to let me know if this timeline is not feasible.
Thank you so much for your time and consideration.
Best regards,
Jane Doe Ph.D. Candidate Faculty of Education University of Learning [email protected]
Mehr lesen: Wie man eine professionelle Meeting Declination Email schreibt
Fazit
Eine klar und höflich verfasste Peer Review Request E-Mail ist eine wichtige Fähigkeit für Englischlernende in akademischen und beruflichen Kontexten. Wenn du die in diesem Leitfaden beschriebene Struktur und den Wortschatz verwendest, kannst du deine englischen Kommunikationsfähigkeiten verbessern und deine Chancen auf wertvolles Feedback erhöhen. Trau dich zu üben. Passe die Vorlage an deine spezielle Situation an und halte immer einen respektvollen und professionellen Ton. Mit etwas Übung werden dir solche E-Mails bald ganz leicht von der Hand gehen.