Wurden Sie schon mal "Ghosted"? Die Bedeutung dieses modernen englischen Slangs entschlüsseln
Schon mal in einem Gespräch gewesen, vielleicht mit einem neuen Freund oder jemandem, den Sie gedatet haben, und die Person ist plötzlich verschwunden? Keine Erklärung, kein Abschied – nur Stille. Wenn Ihnen das bekannt vorkommt, wurden Sie möglicherweise "ghosted". Dieser Begriff ist zu einem gängigen Teil des modernen Slangs geworden, insbesondere in der Welt der Online-Kommunikation. Zu verstehen, was es bedeutet, jemanden zu "ghost", ist für Englischlernende (ESL-Lernende) von entscheidender Bedeutung, um wie ein Muttersprachler zu klingen und moderne soziale Interaktionen zu meistern. Tauchen wir ein in dieses beliebte englische Slang-Wort!
Inhaltsverzeichnis
- Was bedeutet "Ghost"?
- Kontext und Verwendung von "Ghost"
- Beispielsätze mit "Ghost"
- Verwandte Slang-Wörter
- Fazit
Was bedeutet "Ghost"?
Was genau bedeutet es also, jemanden zu "ghost"? Im Kontext des modernen Slangs bedeutet, jemanden zu "ghost", jegliche Kommunikation mit ihm abrupt und unerwartet ohne jegliche Erklärung zu beenden. Die Person, die das "ghosting" betreibt, verschwindet im Grunde aus dem Leben der anderen Person, wie ein Ghost. Diese Handlung hinterlässt bei der Person, die "ghosted" wurde, in der Regel Gefühle von Verwirrung, Verletzung oder Respektlosigkeit. Es wird allgemein als eine negative Art angesehen, eine Verbindung zu beenden, sei es ein romantisches Interesse, eine Freundschaft oder sogar ein professioneller Kontakt in einigen informellen Umgebungen. Das Verständnis dieser Definition ist der erste Schritt, um diesen Teil des gängigen englischen Slangs zu erkennen und zu verwenden.
Mehr lesen: Was Off The Chain bedeutet Entfesseln Sie Ihren inneren Muttersprachler
Kontext und Verwendung von "Ghost"
Der Begriff "ghosting" hat weite Verbreitung gefunden, insbesondere mit dem Aufkommen der digitalen Kommunikation und des Online-Datings. Aber wer verwendet diesen Slang und in welchen Situationen?
- Wer verwendet es? Obwohl es von jedem verwendet werden kann, ist es am häufigsten bei jungen Erwachsenen und Teenagern zu hören – denjenigen, die oft neue Beziehungen und Freundschaften knüpfen, häufig über Apps und soziale Medien.
- Wo wird es verwendet? Sie werden diesen Begriff in zwanglosen Gesprächen hören, besonders wenn es um Dating-Erfahrungen geht. Er ist auf Social-Media-Plattformen, in Textnachrichten und in Popkultur-Referenzen wie Fernsehsendungen und Filmen weit verbreitet. Er bezieht sich primär auf persönliche Beziehungen, aber das Konzept kann gelegentlich auch in informelleren professionellen Umgebungen auftauchen, etwa wenn ein Freiberufler die Kommunikation mit einem Kunden einstellt.
- Welcher Ton? Der Akt des "ghosting" wird im Allgemeinen als unhöflich, rücksichtslos oder sogar feige angesehen. Wenn also jemand über eine solche Erfahrung spricht, ist der Ton oft einer der Frustration, Traurigkeit oder Verärgerung. Wenn jemand zugibt, dies jemand anderem angetan zu haben, kann es mit einem Hauch von Schuldgefühlen oder manchmal mit Gleichgültigkeit gesagt werden. Es ist ein wichtiger Teil des informellen Englisch, der moderne Kommunikationsherausforderungen widerspiegelt.
- Warum "ghosten" Menschen? Die Gründe sind vielfältig. Manche tun es, um Konfrontation oder ein unangenehmes Gespräch zu vermeiden. Andere tun es vielleicht, weil sie das Interesse verloren haben oder sich überfordert fühlen. Unabhängig vom Grund ist die Auswirkung auf die Person, die abgeschnitten wurde, oft negativ. Das Verständnis der tatsächlichen Verwendung von "ghost" hilft beim Aufbau des Vokabulars für ESL-Lernende.
Mehr lesen: Epic erklärt Was dieser großartige Slang bedeutet und wie man ihn benutzt
Beispielsätze mit "Ghost"
"Ghost" in Aktion zu sehen, kann wirklich helfen, seine Bedeutung zu festigen. Hier sind einige Beispiele, wie Sie diesen Slang-Begriff in alltäglichen Gesprächen hören oder verwenden könnten:
Person A: "Hey, have you heard from Alex lately? He was supposed to help me with my project." Person B: "No, nothing! I think he might ghost us. He hasn’t replied to my texts for a week."
Person A: "I had such a great first date with Sarah. I can't wait to see her again." Person B: "That's awesome! Just hope she doesn’t ghost you like the last person you went out with."
Person A: "Why are you looking so down?" Person B: "It’s Mark. We were talking every day, and then he just completely ghosted me. No explanation, nothing!"
Person A: "I don’t know how to tell him I’m not interested anymore." Person B: "Well, whatever you do, please don’t just ghost him. It’s better to be honest, even if it’s tough."
Person A: "Remember that company I interviewed with? They said they'd get back to me last week." Person B: "Ugh, it’s so unprofessional when companies ghost candidates after an interview."
Diese Beispiele zeigen, wie "ghost" verwendet wird, um den Akt des plötzlichen Abbruchs der Kommunikation zu beschreiben, und unterstreichen seine Relevanz im modernen Slang.
Verwandte Slang-Wörter
Wenn Sie Ihr Vokabular rund um die Idee erweitern möchten, dass jemand verschwindet oder Kontakt vermeidet, finden Sie hier einige verwandte Slang-Wörter und -Phrasen. Obwohl sie keine exakten Synonyme für "ghost" sind, berühren sie ähnliche Themen der Vermeidung oder des plötzlichen Aufbruchs:
| Begriff | Bedeutung & wann man es verwendet | Beispielsatz |
|---|---|---|
| To leave someone on read | Jemandes Nachricht sehen, aber bewusst nicht antworten. | "I can see he left me on read; I guess he’s not interested." |
| To flake (out) on someone | Pläne plötzlich absagen oder nicht erscheinen. | "I was so annoyed when she flaked on our coffee date again." |
| To bail (on someone/something) | Eine Situation verlassen oder Pläne absagen, oft abrupt. | "He totally bailed on us right before the concert." |
| To ditch someone/something | Jemanden/etwas loswerden oder verlassen, das man nicht mehr will. | "She ditched her old phone for the latest model." |
| To stand someone up | Ohne Benachrichtigung nicht zu einem Date oder Termin erscheinen. | "I waited for an hour, but he stood me up." |
Das Erlernen dieser Begriffe kann Ihnen helfen, informelles Englisch und die Nuancen besser zu verstehen, wie Muttersprachler über soziale Interaktionen und Kommunikationsprobleme sprechen.
Fazit
Da haben Sie es! Jemanden zu "ghost" bedeutet, jegliche Kommunikation plötzlich ohne Vorwarnung oder Erklärung abzubrechen, eine gängige, aber oft verletzende Praxis im heutigen digitalen Zeitalter. Das Verständnis dieses Stücks modernen Slangs ist entscheidend für ESL-Lernende, die die Nuancen des informellen Englisch erfassen und sich in der tatsächlichen Anwendung sicherer fühlen möchten. Wie Merriam-Webster anmerkt, bezieht sich die Verbform in diesem Kontext darauf, abrupt den Kontakt abzubrechen, insbesondere mit einem ehemaligen romantischen Partner, indem man nicht mehr auf Anrufe oder Nachrichten reagiert. (Merriam-Webster definition of ghost)
Jetzt, da Sie wissen, was es bedeutet und wie es verwendet wird, werden Sie hoffentlich nicht mehr verwirrt sein, wenn Sie es hören, und Sie werden wissen, wie Sie den Begriff selbst verwenden können (obwohl Sie hoffentlich nicht viel von der eigentlichen Handlung ausführen werden!).
Haben Sie das schon einmal erlebt, oder vielleicht sogar selbst jemandem angetan (wir werden nicht urteilen!)? Teilen Sie Ihre Erfahrungen oder versuchen Sie, Ihren eigenen Beispielsatz mit "ghost" in den Kommentaren unten zu erstellen! Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören. Und wenn Sie Ihre Bemühungen zum Aufbau Ihres Vokabulars verstärken möchten, sehen Sie sich unsere anderen Artikel zu gängigen englischen Redewendungen und amerikanischem Slang an!