โดน "Ghosted" คืออะไร? ไขความหมายของสแลงภาษาอังกฤษยุคใหม่นี้

เคยไหมที่อยู่ในวงสนทนา อาจจะเป็นเพื่อนใหม่ หรือคนที่กำลังคุยๆ อยู่ แล้วจู่ๆ พวกเขาก็หายไป? ไม่มีคำอธิบาย ไม่มีคำบอกลา มีแต่ความเงียบ หากฟังดูคุ้นๆ หู คุณอาจจะเคยโดน "ghosted" คำนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสแลงยุคใหม่ที่พบได้ทั่วไป โดยเฉพาะในโลกของการสื่อสารออนไลน์ การทำความเข้าใจว่าการ "ghost" ใครบางคนหมายถึงอะไร เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้เรียน ESL ที่ต้องการพูดภาษาอังกฤษได้เหมือนเจ้าของภาษา และเข้าใจปฏิสัมพันธ์ทางสังคมในปัจจุบัน มาเจาะลึกคำสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยมคำนี้กันเลย!

สารบัญ

• ความหมายของ "Ghost" คืออะไร?
• บริบทและการใช้งานของ "Ghost"
• ประโยคตัวอย่างที่มีคำว่า "Ghost"
• สแลงที่เกี่ยวข้อง
• สรุป

ความหมายของ "Ghost" คืออะไร?

แล้วการ "ghost" ใครบางคนหมายความว่าอย่างไรกันแน่? ในบริบทของสแลงยุคใหม่ การ "ghost" ใครบางคนหมายถึงการยุติการสื่อสารทั้งหมดกับพวกเขาอย่างกะทันหันและไม่คาดคิด โดยไม่มีคำอธิบายใดๆ ผู้ที่กระทำการ "ghosting" นั้นเปรียบเสมือนหายตัวไปจากชีวิตของอีกฝ่าย เหมือนกับ ghost การกระทำนี้มักจะทำให้ผู้ที่ถูก "ghosted" รู้สึกสับสน เจ็บปวด หรือไม่ได้รับความเคารพ โดยทั่วไปถือว่าเป็นวิธีที่ไม่ดีในการยุติความสัมพันธ์ ไม่ว่าจะเป็นความสัมพันธ์เชิงโรแมนติก มิตรภาพ หรือแม้แต่ผู้ติดต่อทางธุรกิจในบางสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ การทำความเข้าใจคำจำกัดความนี้เป็นขั้นตอนแรกในการรู้จักและใช้สแลงภาษาอังกฤษทั่วไปนี้

อ่านเพิ่มเติม: ทำความเข้าใจ Off The Hook มาเชี่ยวมาเชี่ยวชาญสำนวนสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม

บริบทและการใช้งานของ "Ghost"

คำว่า "ghosting" ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย โดยเฉพาะกับการเพิ่มขึ้นของการสื่อสารดิจิทัลและการออกเดทออนไลน์ แต่ใครใช้สแลงนี้และในสถานการณ์ใดบ้าง?

• ใครใช้? แม้จะใช้ได้กับทุกคน แต่ที่ได้ยินบ่อยที่สุดคือในกลุ่มคนหนุ่มสาวและวัยรุ่น ซึ่งมักจะอยู่ในช่วงสร้างความสัมพันธ์และมิตรภาพใหม่ๆ ซึ่งส่วนใหญ่ผ่านแอปและโซเชียลมีเดีย
• ใช้ที่ไหน? คุณจะได้ยินคำนี้ในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการ โดยเฉพาะเมื่อพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์การออกเดท พบเห็นได้ทั่วไปบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย ในข้อความ และในการอ้างอิงในวัฒนธรรมป๊อป เช่น รายการทีวีและภาพยนตร์ ส่วนใหญ่หมายถึงความสัมพันธ์ส่วนตัว แต่แนวคิดนี้บางครั้งอาจปรากฏขึ้นในสถานการณ์การทำงานที่ไม่เป็นทางการ เช่น ฟรีแลนซ์ที่หยุดการสื่อสารกับลูกค้า
• น้ำเสียงเป็นอย่างไร? การกระทำ "ghosting" โดยทั่วไปถือว่าไม่สุภาพ ไม่คำนึงถึงผู้อื่น หรือแม้กระทั่งขี้ขลาด ดังนั้น เมื่อใครบางคนพูดถึงประสบการณ์นี้ น้ำเสียงมักจะเป็นความหงุดหงิด เสียใจ หรือรำคาญ เมื่อใครบางคนยอมรับว่าทำเช่นนี้กับคนอื่น อาจพูดด้วยความรู้สึกผิดเล็กน้อย หรือบางครั้งก็เฉยเมย เป็นส่วนสำคัญของภาษาอังกฤษที่ไม่เป็นทางการ ซึ่งสะท้อนความท้าทายในการสื่อสารยุคใหม่
• ทำไมผู้คนถึง "ghost"? เหตุผลแตกต่างกันไป บางคนทำเพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าหรือการสนทนาที่ไม่สบายใจ คนอื่นๆ อาจทำเพราะหมดความสนใจหรือรู้สึกท่วมท้น ไม่ว่าด้วยเหตุผลใด ผลกระทบต่อผู้ที่ถูกตัดขาดมักจะเป็นเชิงลบ การทำความเข้าใจการใช้งาน "ghost" ในชีวิตจริงช่วยในการสร้างคลังศัพท์สำหรับผู้เรียน ESL

อ่านเพิ่มเติม: ปลดปล่อยความเป็นเจ้าของภาษาในตัวคุณ “Off The Chain” หมายความว่าอะไร?

ประโยคตัวอย่างที่มีคำว่า "Ghost"

การเห็นคำว่า "ghost" ในการใช้งานจริงสามารถช่วยให้เข้าใจความหมายได้ชัดเจนขึ้น นี่คือตัวอย่างบางส่วนที่คุณอาจได้ยินหรือใช้คำสแลงนี้ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน:

1. Person A: "Hey, have you heard from Alex lately? He was supposed to help me with my project." Person B: "No, nothing! I think he might ghost us. He hasn’t replied to my texts for a week."

2. Person A: "I had such a great first date with Sarah. I can't wait to see her again." Person B: "That's awesome! Just hope she doesn’t ghost you like the last person you went out with."

3. Person A: "Why are you looking so down?" Person B: "It’s Mark. We were talking every day, and then he just completely ghosted me. No explanation, nothing!"

4. Person A: "I don’t know how to tell him I’m not interested anymore." Person B: "Well, whatever you do, please don’t just ghost him. It’s better to be honest, even if it’s tough."

5. Person A: "Remember that company I interviewed with? They said they'd get back to me last week." Person B: "Ugh, it’s so unprofessional when companies ghost candidates after an interview."

ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า "ghost" ใช้เพื่ออธิบายการกระทำของการตัดการสื่อสารอย่างกะทันหัน โดยเน้นให้เห็นถึงความเกี่ยวข้องกับสแลงยุคใหม่

อ่านเพิ่มเติม: Epic Explained ความหมายของคำแสลงสุดเจ๋งนี้ และวิธีใช้

สแลงที่เกี่ยวข้อง

หากคุณต้องการขยายคลังคำศัพท์เกี่ยวกับแนวคิดที่ใครบางคนหายตัวไปหรือหลีกเลี่ยงการติดต่อ นี่คือคำสแลงและวลีที่เกี่ยวข้องบางส่วน แม้จะไม่ใช่คำพ้องความหมายที่ตรงเป๊ะกับ "ghost" แต่ก็เกี่ยวข้องกับประเด็นคล้ายๆ กันของการหลีกเลี่ยงหรือการจากไปอย่างกะทันหัน:

การเรียนรู้คำเหล่านี้จะช่วยให้คุณเข้าใจภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการได้ดีขึ้น และเข้าใจความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ ของวิธีที่เจ้าของภาษาพูดถึงปฏิสัมพันธ์ทางสังคมและการสื่อสารที่หยุดชะงัก

สรุป

สรุปแล้ว "ghost" ใครบางคนหมายถึงการตัดการสื่อสารทั้งหมดอย่างกะทันหันโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้าหรือคำอธิบายใดๆ ซึ่งเป็นการปฏิบัติทั่วไป แต่ก็มักจะสร้างความเจ็บปวดในยุคดิจิทัลปัจจุบัน การทำความเข้าใจสแลงยุคใหม่นี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้เรียน ESL ที่ต้องการเข้าใจความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ ของภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการ และรู้สึกมั่นใจมากขึ้นในการใช้งานในชีวิตจริง ดังที่ Merriam-Webster ตั้งข้อสังเกตไว้ คำกริยาในบริบทนี้หมายถึงการตัดการติดต่ออย่างกะทันหัน โดยเฉพาะกับอดีตคู่รัก โดยการหยุดตอบรับการโทรหรือข้อความ (Merriam-Webster definition of ghost)

ตอนนี้คุณรู้แล้วว่ามันหมายถึงอะไรและใช้ได้อย่างไร หวังว่าคุณจะไม่สับสนหากได้ยินคำนี้ และคุณจะรู้วิธีใช้คำนี้ด้วยตัวเอง (แม้ว่าหวังว่าคุณจะไม่ต้องทำแบบนั้นบ่อยๆ!)

คุณเคยประสบเหตุการณ์แบบนี้ หรือเคยทำกับใครบางคนด้วยตัวเองบ้างไหม (เราไม่ตัดสินนะ!) แบ่งปันประสบการณ์ของคุณ หรือลองสร้างประโยคตัวอย่างของคุณเองด้วยคำว่า "ghost" ในความคิดเห็นด้านล่าง! เรายินดีรับฟังจากคุณ และหากคุณสนใจที่จะเสริมสร้างความพยายามในการสร้างคลังคำศัพท์ของคุณ ลองอ่านบทความอื่นๆ ของเราเกี่ยวกับวลีภาษาอังกฤษทั่วไปและสแลงอเมริกันได้เลย!