So schreiben Sie eine Weiterleitungsanfrage an die richtige Person
In der professionellen englischen Kommunikation ist es entscheidend, zu wissen, wie man fehlgeleitete E-Mails behandelt. Eine gut formulierte Weiterleitungsanfrage an die richtige Person stellt sicher, dass Ihre Nachricht effizient den richtigen Empfänger erreicht und die gute E-Mail-Etikette gewahrt bleibt. Wie Oxford Learner's Dictionaries die Bedeutung von Klarheit in der Kommunikation hervorhebt (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/clarity), wird Ihnen dieser Leitfaden helfen, die Kunst des Schreibens höflicher englischer E-Mails zu meistern, Ihre Fähigkeiten im professionellen E-Mail-Schreiben zu verbessern und die Klarheit in Ihrer Geschäftskorrespondenz sicherzustellen.
Inhaltsverzeichnis
Aufbau einer Weiterleitungsanfrage an die richtige Person
Das Schreiben einer effektiven Weiterleitungsanfrage an die richtige Person-E-Mail erfordert einen klaren, prägnanten Aufbau. Das Verständnis jedes einzelnen Teils stellt sicher, dass Ihre Nachricht professionell ist und das gewünschte Ergebnis erzielt wird.
1. Die Betreffzeile
Die Betreffzeile ist entscheidend für das sofortige Verständnis. Sie sollte den Zweck der E-Mail klar angeben. Eine gute Formel ist: „Aktion erforderlich: [Ursprüngliches Thema] - Bitte weiterleiten“ oder „Bezüglich [Ursprüngliches Thema] - Zur Überprüfung/Weiterleitung“. Dies hilft dem Empfänger, den Inhalt der E-Mail schnell zu erfassen.
2. Die Anrede
Wählen Sie Ihre Anrede basierend auf Ihrer Beziehung. In formellen Kontexten verwenden Sie „Sehr geehrter Herr/Frau [Nachname]“. Wenn Sie näher sind, ist „Hallo [Vorname]“ akzeptabel. Seien Sie immer höflich und professionell.
3. Der Hauptteil
Der Hauptteil Ihrer E-Mail sollte so strukturiert sein, dass Ihr Anliegen klar und effizient vermittelt wird.
- Einleitung: Beginnen Sie damit, die ursprüngliche E-Mail kurz anzuerkennen und Ihr Anliegen zu formulieren. Zum Beispiel: „Ich habe Ihre E-Mail bezüglich [Ursprüngliches Thema] erhalten“, gefolgt von: „Ich glaube, dass diese Anfrage besser von [Richtige Person/Abteilung] behandelt werden kann.“
- Wichtige Details: Geben Sie genügend Kontext, ohne den Empfänger zu überfordern. Fassen Sie die ursprüngliche Anfrage oder das Thema kurz zusammen, damit sie verstehen, warum es weitergeleitet wird.
- Die Anfrage oder Hauptpunkt: Formulieren Sie klar, was Sie vom Empfänger benötigen. Dies ist normalerweise, die E-Mail weiterzuleiten oder Sie mit der richtigen Person zu verbinden. Zum Beispiel: „Könnten Sie dies bitte an die entsprechende Abteilung weiterleiten?“ oder „Wären Sie in der Lage, diese Anfrage an [Name der richtigen Person] weiterzuleiten?“
- Schlussbemerkungen: Drücken Sie höflich Dankbarkeit aus. Phrasen wie „Vielen Dank für Ihre Unterstützung in dieser Angelegenheit“ oder „Ihre Hilfe wird sehr geschätzt“ sind geeignet.
4. Der Schluss und die Unterschrift
Der Schluss sollte einen professionellen Ton beibehalten. Angemessene Schlussformeln sind:
- Mit freundlichen Grüßen,
- Beste Grüße,
- Freundliche Grüße,
Ihre Unterschrift sollte Ihren vollständigen Namen, Titel und Firma (falls zutreffend) sowie Ihre Kontaktdaten enthalten. Diese professionelle Note untermauert Ihre Identität.
Mehr lesen: Wie man eine exklusive Veranstaltungseinladung per E-Mail schreibt
Wichtige Vokabeln
Hier ist eine Tabelle mit nützlichen Phrasen für das Schreiben einer höflichen E-Mail-Weiterleitungsanfrage. Diese Phrasen tragen zu effektiven Kommunikationsfähigkeiten in Englisch bei.
| Vokabel | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| Fehlgeleitet | An die falsche Person oder Adresse gesendet. | „Es scheint, dass diese E-Mail an mich fehlgeleitet wurde.“ |
| Angemessene Abteilung | Der richtige oder geeignete Bereich/Team. | „Könnten Sie dies bitte an die angemessene Abteilung weiterleiten?“ |
| Weiterleiten | An eine andere Person oder Stelle senden. | „Bitte leiten Sie diese Anfrage an John Smith weiter.“ |
| Höflich helfen | Eine höfliche Art, um Hilfe zu bitten. | „Wären Sie so freundlich, diese Nachricht weiterzuleiten?“ |
| Ansprechpartner | Die Person, die spezifische Informationen/Hilfe bereitstellen kann. | „Ich bin nicht der richtige Ansprechpartner für diese Angelegenheit.“ |
| Die Anfrage behandeln | Die Frage oder Anfrage bearbeiten. | „Sarah ist am besten geeignet, um diese Anfrage zu bearbeiten.“ |
| Ihre Aufmerksamkeit auf dies | Wird verwendet, wenn man jemanden bittet, sich um etwas zu kümmern. | „Ihre Aufmerksamkeit in dieser Angelegenheit wäre sehr geschätzt.“ |
| Am besten geeignet | Am passendsten oder qualifiziert. | „Unsere Buchhaltungsabteilung ist am besten geeignet, um Ihre Fragen zu beantworten.“ |
Mehr lesen: So Schreiben Sie Eine E-Mail Zum Teilen Einer Fallstudie Case Study Sharing
E-Mail-Beispiel
Hier ist ein Beispiel für eine E-Mail zur Weiterleitungsanfrage an die richtige Person, die Klarheit und professionellen Ton demonstriert. Diese Vorlage ist ideal, wenn Sie eine E-Mail erhalten haben, die von einem anderen Kollegen oder einer anderen Abteilung bearbeitet werden muss.
Kontext: Sie haben eine E-Mail bezüglich eines Rechnungsproblems eines Kunden erhalten, sind jedoch in der Vertriebsabteilung und nicht in der Buchhaltung.
Betreff: Aktion erforderlich: Anfrage zur Kundenrechnung - Bitte weiterleiten
Sehr geehrter Herr Johnson,
ich hoffe, diese E-Mail erreicht Sie wohl.
Ich habe die angehängte E-Mail bezüglich einer Rechnungsanfrage von XYZ Corp. erhalten. Obwohl ich es schätze, dass Sie mich kontaktiert haben, gehört dieses spezielle Anliegen in den Bereich unserer Buchhaltungsabteilung.
Könnten Sie bitte diese E-Mail an das entsprechende Team in der Buchhaltung weiterleiten? Ich glaube, dass Sarah Chen, unsere Buchhaltungsleiterin, oder ihr Team der richtige Ansprechpartner ist, um dieses Problem umgehend zu klären.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit in dieser Angelegenheit. Bitte lassen Sie mich wissen, ob Sie weitere Informationen von mir benötigen.
Mit freundlichen Grüßen,
[Ihr Name]
[Ihre Position]
[Ihre Firma]
[Ihre Kontaktdaten]
Mehr lesen: Voicemail Follow-up: So schreiben Sie eine Voicemail-Follow-up-E-Mail
Fazit
Die Beherrschung der Weiterleitungsanfrage an die richtige Person-E-Mail ist eine wertvolle Fähigkeit für jeden Englischlerner, der effektive professionelle Kommunikation anstrebt. Durch das Üben dieser strukturierten Ansätze und die Verwendung geeigneter Vokabeln können Sie sicherstellen, dass Ihre Nachrichten klar, höflich und immer beim beabsichtigten Empfänger ankommen. Klare Kommunikation fördert stärkere berufliche Beziehungen. Üben Sie weiter und scheuen Sie sich nicht, diese Vorlagen an Ihre spezifischen Bedürfnisse anzupassen. Der Schlüssel liegt darin, in Ihrer Weiterleitungsanfrage an die richtige Person prägnant, höflich und direkt zu sein.
Sponsor هل تبحث عن طريقة ممتعة وفعالة لتعليم طفلك اللغة الإنجليزية؟ تقدم Novakid Global ARABIC دروسًا عبر الإنترنت للأطفال من عمر 4 إلى 12 عامًا مع معلمين ناطقين باللغة الإنجليزية. تعتمد نوفاكيد على منهج CEFR الأوروبي لضمان تجربة تعليمية غنية وتفاعلية، مما يساعد طفلك على إتقان اللغة في بيئة ممتعة ومشوقة. ابدأ رحلة تعلم اللغة الإنجليزية لطفلك اليوم مع نوفاكيد، واستثمر في مستقبله الأكاديمي!
