Browser Extensions Glossary: Key Terms
¡Bienvenido a nuestro Browser Extensions Glossary! Esta guía está diseñada para ayudar a los estudiantes de inglés a comprender términos clave relacionados con los complementos y plugins del navegador, cruciales para las herramientas del navegador web. Aprender este vocabulario especializado es esencial para navegar por el mundo digital de manera efectiva. Proporcionaremos definiciones claras y ejemplos, ofreciendo valiosos vocabulary tips para mejorar su alfabetización digital y evitar errores comunes de language learning errors al hablar de tecnología. Exploremos el mundo de la personalización del navegador y las extension features para mejorar su comprensión de estas potentes herramientas en línea.
Índice
¿Qué es Browser Extensions Glossary?
Las extensiones del navegador, a menudo llamadas complementos o plugins, son pequeños programas de software que personalizan su experiencia de navegación web y agregan nuevas extension features. Este Browser Extensions Glossary desglosará el vocabulario esencial para ayudarlo a comprender sus funciones, beneficios y riesgos potenciales. Conocer estos términos facilita mucho la gestión de sus browser tools y la mejora de su browser customization, contribuyendo a su digital literacy general.
| Vocabulary | Part of Speech | Simple Definition | Example Sentence(s) |
|---|---|---|---|
| Extension | Noun | Un pequeño programa de software que añade nuevas características o funcionalidades a un navegador web. | I installed a grammar extension to help me write better emails. |
| Add-on | Noun | Otro término para una extensión, comúnmente utilizado para mejoras en el navegador Firefox. | Firefox has a large library of add-ons for users to choose from. |
| Plugin | Noun | Software que añade una característica específica a un programa más grande, como un navegador. | Years ago, you needed a Flash plugin to watch many online videos. |
| Toolbar | Noun | Una fila de botones o iconos en una ventana del navegador, a menudo añadida por extensiones. | Some extensions add a custom toolbar for quick access to their features. |
| Permissions | Noun (plural) | El acceso que una extensión solicita a los datos de su navegador o a las funciones de su ordenador. | Always review the permissions an extension asks for before installing it. |
| Manifest (manifest.json) | Noun | Un archivo JSON que debe contener una extensión, proporcionando metadatos como su nombre, versión y permisos. | The manifest file is crucial for the browser to understand and load the extension correctly. |
| API (Application Programming Interface) | Noun | Un conjunto de reglas que permite que diferentes aplicaciones de software se comuniquen entre sí. | Extensions use browser APIs to interact with web pages and browser features. |
| Browser Hijacker | Noun | Software malicioso que cambia la configuración del navegador sin permiso, como la página de inicio o el motor de búsqueda. | My search engine suddenly changed; I think a browser hijacker was installed with that free software. |
| Malware | Noun | Abreviatura de software malicioso; software diseñado para dañar o explotar cualquier dispositivo, servicio o red programable. | Be cautious, as some extensions can contain malware that steals your data. |
| Pop-up Blocker | Noun | Una característica o extensión que evita que aparezcan ventanas emergentes. | My pop-up blocker makes browsing much less annoying by stopping intrusive ads. |
| Ad Blocker | Noun | Una extensión que impide que se muestren anuncios en las páginas web. | Using an ad blocker can speed up page loading times and reduce distractions. |
| Developer Mode | Noun phrase | Una configuración del navegador que permite a los usuarios cargar y probar las extensiones que están desarrollando. | To install an unpacked extension, you first need to enable Developer Mode. |
| Sideloading | Verb/Noun | Instalar una aplicación o extensión desde una fuente que no sea la tienda de aplicaciones oficial. | Sideloading extensions can be risky if you don't trust the source. |
| Sandbox | Noun | Un mecanismo de seguridad para separar programas en ejecución, a menudo utilizado para ejecutar extensiones con acceso limitado al sistema. | Extensions often run in a sandbox to limit potential damage if they are malicious or buggy. |
| Store (e.g., Chrome Web Store) | Noun | Un mercado oficial en línea donde los usuarios pueden encontrar e instalar extensiones del navegador. | You can find many useful browser add-ons in the official Chrome Web Store. See an example at Google Chrome Web Store. |
Leer más: Continuous Integration Glossary Terminos Clave Explicados
Frases comunes utilizadas
Más allá de palabras individuales de nuestro Browser Extensions Glossary, hay frases comunes que encontrará al tratar con estas web browser tools. Comprenderlas le ayudará a seguir instrucciones, discutir extension features y gestionar su browser customization de manera más fluida. Aquí hay algunas expresiones útiles relacionadas con los add-ons y plugins del navegador, junto con explicaciones para evitar language learning errors al discutir estos tech terms explained.
| Phrase | Usage Explanation | Example Sentence(s) |
|---|---|---|
| Install an extension | Se refiere al proceso de añadir una extensión a su navegador, generalmente desde una tienda oficial. | To get started, you need to install an extension from the Chrome Web Store. |
| Disable an extension | Significa desactivar una extensión temporalmente sin eliminarla del navegador. | If you suspect an extension is causing issues, try to disable an extension to see if the problem resolves. |
| Enable an extension | Significa volver a activar una extensión después de que haya sido desactivada. | I found the ad blocker useful, so I decided to enable an extension I had previously disabled. |
| Manage extensions | Se refiere a la actividad general de ver, activar, desactivar o eliminar extensiones instaladas. | You can manage extensions by going to your browser's settings or add-ons page. |
| Update extensions | El proceso de obtener la última versión de una extensión instalada, a menudo para nuevas funciones o correcciones de seguridad. | It's important to update extensions regularly to protect yourself from vulnerabilities. |
| Check extension permissions | El acto de revisar qué acceso tiene una extensión a los datos y la funcionalidad de su navegador antes o después de instalarla. | Before installing, it's a good security practice to check extension permissions to understand what data it can access. For more on what extensions are, Mozilla provides a good overview: What are WebExtensions?. |
| "This extension can read and change all your data on websites you visit." | Una advertencia de permiso común que indica que una extensión tiene amplio acceso al contenido web. | Be very careful if an extension states, "This extension can read and change all your data on websites you visit." |
Leer más: Continuous Deployment Glossary Términos Clave Vocabulario DevOps CI/CD
Conclusión
Dominar los términos y frases de este Browser Extensions Glossary es un paso significativo hacia una mejor browser customization y una seguridad en línea mejorada. Comprender este vocabulario especializado para web browser tools le capacita para tomar decisiones informadas sobre los add-ons y plugins que utiliza. Continúe practicando estos tech terms explained y consulte esta guía según sea necesario. Esperamos que este recurso le ayude a gestionar con confianza sus extension features y a navegar por el panorama digital con mayor digital literacy. ¡Continúe con su gran trabajo en su viaje de aprendizaje de idiomas!