Data Integrity Glossary: Términos Clave y Uso
¡Bienvenido a nuestro Data Integrity Glossary! Comprender los términos clave en la gestión de datos es crucial para cualquiera que trabaje con información. Esta publicación tiene como objetivo impulsar tu inglés técnico, ofreciendo definiciones claras y ejemplos.
Una buena integridad de datos garantiza la calidad y fiabilidad de la información. Te proporcionaremos consejos de vocabulario para ayudarte a dominar este campo especializado. Esto mejorará tu comunicación profesional al discutir temas como la validación de datos.
Tabla de Contenidos
¿Qué es Data Integrity Glossary?
Este Data Integrity Glossary proporciona vocabulario fundamental esencial para discutir la calidad y la gestión de datos. Estos términos se utilizan con frecuencia en entornos de TI, ciencia de datos y negocios donde la precisión de los datos es primordial.
Dominarlos mejorará tu comprensión de las discusiones y documentación relacionadas con datos. Esto contribuye a una mejor calidad de la información y a la gobernanza general de datos en tu trabajo.
| Vocabulario | Categoría Gramatical | Definición Simple | Example Sentence(s) |
|---|---|---|---|
| Integridad de datos | Sintagma nominal | El mantenimiento general y la garantía de la precisión, exhaustividad y consistencia de los datos a lo largo de todo su ciclo de vida. | Maintaining data integrity is crucial for making reliable business decisions and meeting regulatory compliance. |
| Validación | Sustantivo | El proceso de verificar los datos según un conjunto de reglas o estándares predefinidos para asegurar que sean precisos y completos antes de su uso o almacenamiento. | Automated data validation is performed when new customer information is entered into the CRM system. |
| Verificación | Sustantivo | El proceso de confirmar que los datos son correctos y coinciden con la fuente original, a menudo implicando una comparación o doble comprobación. | User identity verification often involves sending a code to a registered phone number or email. |
| Precisión | Sustantivo | El grado en que los datos representan correctamente el objeto, evento o concepto del mundo real que describen. | The project's success depends on the accuracy of the initial survey data collected from participants. |
| Consistencia | Sustantivo | Asegurar que los datos son uniformes y libres de contradicciones en todos los sistemas, conjuntos de datos y aplicaciones donde aparecen. | Data consistency means a product price should be identical on the website, in the app, and in the database. |
| Exhaustividad | Sustantivo | La medida en que todos los elementos de datos necesarios y esperados están presentes y registrados para una entidad o evento dado. | The HR department checked the employee records for completeness, ensuring all required fields were filled. |
| Puntualidad | Sustantivo | La característica de que los datos estén disponibles y actualizados cuando se necesitan para la toma de decisiones u operaciones. | The timeliness of financial reporting is critical for investors to make informed decisions. |
| Pista de auditoría | Sintagma nominal | Un registro cronológico de las actividades del sistema, detallando los cambios realizados a los datos, quién los realizó y cuándo ocurrieron. | The system's audit trail helped investigators trace the source of the unauthorized data modification. |
| Gobernanza de datos | Sintagma nominal | El sistema integral de derechos de decisión y responsabilidades para los procesos relacionados con la información de una organización. | A strong data governance framework is essential for managing data as a valuable enterprise asset. |
| Cumplimiento | Sustantivo | El acto de adherirse a los requisitos establecidos, como leyes, regulaciones, estándares o políticas internas relacionadas con los datos. | The company invested heavily in new security systems to ensure compliance with international data privacy laws like GDPR. |
| Copia de seguridad | Sustantivo / Verbo | Una copia de datos creada y almacenada en otro lugar para poder ser utilizada para restaurar el original después de un evento de pérdida de datos. / Hacer dicha copia. | Regular system backup procedures are in place to prevent catastrophic data loss in case of hardware failure. |
| Recuperación | Sustantivo | El proceso de restaurar datos a su estado operativo a partir de copias de seguridad después de que se hayan perdido, corrompido o destruido. | The IT team's swift data recovery after the unexpected server crash minimized operational downtime. |
| Anomalía | Sustantivo | Un punto de datos, patrón o evento que se desvía significativamente de lo que es estándar, normal o esperado, a menudo indicando un problema. | The fraud detection system flagged an anomaly in transaction patterns, prompting further investigation. |
| Normalización | Sustantivo | El proceso de estructurar una base de datos relacional de acuerdo con una serie de las llamadas formas normales para reducir la redundancia de datos y mejorar la integridad de los datos. | Database normalization improves data storage efficiency and reduces the risk of inconsistencies. |
| Linaje de datos | Sintagma nominal | El ciclo de vida documentado de los datos, incluidos sus orígenes, transformaciones y movimientos a lo largo del tiempo a través de varios sistemas. | Understanding data lineage is crucial for troubleshooting data quality issues and ensuring regulatory reporting accuracy. |
Leer más: Two-Factor Authentication Glossary Aprenda Términos Clave
Frases Comunes Utilizadas
Comprender las frases comunes mejorará significativamente tu capacidad para comunicarte eficazmente en entornos profesionales relacionados con los datos. Estas expresiones se utilizan con frecuencia al discutir la gestión de datos, la calidad de la información y la fiabilidad del sistema.
Aprenderlas ayuda a evitar errores comunes de aprendizaje de idiomas en contextos técnicos. Asegura que tu comunicación profesional sobre los procesos de validación de datos y los marcos de gobernanza de datos sea clara y precisa.
| Frase | Explicación de Uso | Example Sentence(s) |
|---|---|---|
| Garantizar la integridad de los datos | Se utiliza para enfatizar los pasos activos, procesos y políticas implementadas para mantener la calidad, precisión y fiabilidad general de los datos. | We must implement strict access controls and regular validation checks to ensure data integrity across all our enterprise platforms. |
| Mantener la precisión de los datos | Se refiere al esfuerzo continuo y el conjunto de prácticas requeridas para mantener los datos correctos, precisos y libres de errores a lo largo del tiempo. | Regular data audits and user training are necessary to maintain data accuracy in the customer relationship management (CRM) database. |
| Proceso de validación de datos | Describe el procedimiento sistemático, a menudo automatizado, para verificar si los datos entrantes o existentes cumplen ciertas reglas y estándares de calidad predefinidos. | The new software includes a robust data validation process that identifies and flags inconsistencies in the input files before processing. |
| Comprometer la integridad de los datos | Se utiliza cuando una acción, evento o fallo del sistema afecta negativamente la fiabilidad, consistencia o precisión de los datos, haciéndolos potencialmente no confiables. | Unauthorized access or a poorly designed update can compromise data integrity, leading to serious operational and reporting issues. |
| Marco de gobernanza de datos | Se refiere al conjunto integral de reglas, políticas, estándares, roles, responsabilidades y procesos para gestionar eficazmente los activos de datos de una organización. | The company is currently developing a new enterprise-wide data governance framework to improve how critical data is handled and protected. |
| Requisitos de cumplimiento normativo | Pertenecen a las reglas y leyes específicas legales, industriales o internas que una organización debe seguir con respecto a la recopilación, almacenamiento y uso de sus datos. | Our team needs to update our data handling systems to meet the latest regulatory compliance requirements set forth by the new financial regulations. |
| Realizar limpieza de datos | El acto de detectar, corregir o eliminar sistemáticamente registros corruptos, inexactos, incompletos o irrelevantes de un conjunto de datos para mejorar su calidad. | Before migrating the data to the new system, it is crucial to perform data cleansing to remove duplicate entries and correct formatting errors. |
Leer más: Intrusion Prevention Systems Glossary Términos Clave
Conclusión
Dominar el vocabulario de este Data Integrity Glossary es un paso importante hacia una comunicación efectiva en cualquier rol centrado en datos. Comprender estos términos no solo potencia tu inglés técnico, sino que también mejora tu comprensión de conceptos cruciales como la precisión de los datos y la calidad de la información.
Sigue practicando e incorporando estas palabras y frases en tu vocabulario profesional. Esto te ayudará a navegar por los errores de aprendizaje de idiomas y a discutir temas complejos de datos con confianza. Tu viaje para dominar el vocabulario de inglés para negocios en el mundo de la tecnología es continuo, y cada nuevo término aprendido es un paso adelante.
Para una lectura adicional sobre los principios fundamentales de la integridad de los datos, puedes explorar recursos como la página de Wikipedia sobre Data Integrity. Además, comprender la gobernanza de datos es clave, y organizaciones como ISACA proporcionan información valiosa sobre los marcos COBIT que a menudo sustentan las estrategias de gobernanza de datos.