Unit Testing Glossary: Términos Clave y Ejemplos
¡Bienvenido a nuestro Unit Testing Glossary! Esta guía está diseñada para ayudar a los estudiantes de inglés y aspirantes a desarrolladores de software a comprender los software testing terms esenciales. Aprender este vocabulario especializado es crucial para una comunicación clara en el mundo tecnológico. Exploraremos el unit test vocabulary y las code testing definitions clave, proporcionando explicaciones y ejemplos claros. Mejorar tu technical English aumentará tu confianza en cualquier rol de desarrollo de software y te ayudará a evitar language learning errors comunes al hablar de programming jargon.
Tabla de Contenidos
¿Qué es Unit Testing Glossary?
Esta sección de nuestro Unit Testing Glossary tiene como objetivo desmitificar el vocabulario central que encontrarás al hablar de cómo probar pequeñas partes de software. Comprender estos software testing terms fundamentales es el primer paso para dominar las pruebas unitarias y mejorar tu software engineering vocabulary. Desglosaremos cada término de forma sencilla para facilitar la comprensión, haciendo que estas code testing definitions sean accesibles incluso si eres nuevo en los debugging terms.
| Vocabulary | Part of Speech | Definición simple | Example Sentence(s) |
| ---------------------- | -------------- | Una prueba pequeña y automatizada que verifica si una parte individual y aislada de tu software (como una función o método) funciona correctamente. Es fundamental para el software quality assurance. | The developer wrote a unit test to verify the new calculateDiscount function returned the correct percentage. |
| Unit Test | Noun | Un conjunto específico de condiciones, entradas y resultados esperados utilizado para determinar si una característica o fragmento de código particular funciona según lo previsto. | Each test case for the login module covered valid and invalid credentials. |
| Test Case | Noun | Una declaración en un script de prueba que afirma que una determinada condición debe ser verdadera en un punto específico durante la ejecución de la prueba. Si es falsa, la prueba falla. | The assertion checked if the user's name was correctly updated after the edit operation. |
| Assertion | Noun | Un objeto simulado que imita el comportamiento de un objeto real y complejo de manera controlada. Los mocks se utilizan para aislar el código que se está probando de sus dependencias. | To test the payment service without actual transactions, we used a mock object for the credit card gateway. |
| Mock Object | Noun | Un objeto que contiene datos predefinidos y los utiliza para responder a llamadas durante las pruebas. Se utiliza para proporcionar entradas controladas al sistema bajo prueba. | The stub for the database connection returned a fixed list of users, ensuring the test was predictable. |
| Stub | Noun | El estado fijo de un conjunto de objetos o datos utilizado como línea de base consistente para ejecutar pruebas. Esto asegura que las pruebas sean repetibles. | The test fixture included creating a sample user account before running any profile update tests. |
| Test Fixture | Noun | Un programa o herramienta que ejecuta pruebas automatizadas (como pruebas unitarias) e informa los resultados, indicando qué pruebas pasaron o fallaron. | The test runner displayed a summary showing 95 out of 100 tests passed. |
| Test Runner | Noun | Una métrica en las pruebas de software que mide el porcentaje de código fuente que se ejecuta cuando se ejecuta un conjunto de pruebas particular. Una alta code coverage suele ser un objetivo. | The team aimed for 80% code coverage to ensure most of the application logic was tested. |
| Code Coverage | Noun | Un ciclo central en el Test-Driven Development (TDD): escribir una prueba que falla (Rojo), escribir el código mínimo para que la prueba pase (Verde), luego mejorar el código (Refactorizar). | Following the Red-Green-Refactor cycle helps maintain code quality and testability. |
| Red-Green-Refactor | Noun Phrase | Una metodología de desarrollo de software en la que los desarrolladores escriben pruebas antes de escribir el código de la aplicación real. Esta es una parte clave de los test-driven development terms. | Test-Driven Development (TDD) encourages simpler designs and provides immediate feedback on code changes. |
| Test-Driven Development (TDD) | Noun Phrase | Un tipo de prueba que verifica las interacciones e interfaces entre diferentes componentes o módulos de software. Comprueba si las partes combinadas funcionan juntas. | After unit testing individual services, an integration test was performed to check their communication. |
| Integration Test | Noun | Una colección de casos de prueba destinados a ser utilizados para probar un programa de software y demostrar que tiene un conjunto especificado de comportamientos. | The entire test suite for the user authentication module ran in under five minutes. |
| Test Suite | Noun | Un error, defecto o fallo en un programa o sistema informático que hace que produzca un resultado incorrecto o inesperado, o que se comporte de maneras no deseadas. | The tester found a bug that caused the application to crash when uploading large files. |
| Bug / Defect | Noun | Un conjunto de herramientas, bibliotecas y convenciones que proporcionan una forma estándar de construir y ejecutar pruebas (por ejemplo, JUnit para Java, NUnit para .NET, PyTest para Python). Utilizamos el marco PyTest por su simplicidad y potentes funciones para escribir unit test vocabulary. | We chose the PyTest framework for its simplicity and powerful features for writing unit test vocabulary. |
| Framework (Testing) | Noun | | |
Leer más: Object-Oriented Programming Glossary Términos Clave Explicados
Frases Comunes Utilizadas
En el desarrollo de software, ciertas frases relacionadas con las pruebas unitarias y el software development lexicon general se utilizan con frecuencia. Conocer estas expresiones comunes te ayudará a comprender discusiones, documentación y a contribuir eficazmente a los proyectos. Exploremos algunas frases clave que encontrarás a menudo, que son vocabulary tips for developers cruciales.
| Phrase | Explicación de uso | Example Sentence(s) | | ------------------------------- | Se utiliza cuando un desarrollador está creando una prueba específica para un pequeño fragmento de código aislado. Esta es una acción fundamental en el Test-Driven Development (TDD). | Before committing the new feature, the engineer was asked to write a unit test to cover its main functionality. | | Write a unit test | Se refiere a ejecutar el conjunto de pruebas automatizadas para verificar si hay fallos o regresiones en la base de código. | After making changes to the database schema, the team decided to run the tests to ensure everything still worked correctly. | | Run the tests | Indica el resultado de un caso de prueba específico. 'Passes' significa que el código se comportó como se esperaba; 'fails' significa que no lo hizo. | Everyone was relieved when the test passes for the critical payment module after the urgent fix. | | The test passes / fails | Significa asegurar que un porcentaje significativo del código fuente de la aplicación se ejecuta y valida mediante el conjunto de pruebas. | The development team set a goal to achieve high code coverage, aiming for at least 90% on all new modules. | | Achieve high code coverage | El proceso de reestructurar el código de computadora existente—cambiar la factorización—sin cambiar su comportamiento externo. Esto mejora los atributos no funcionales, lo cual es bueno para el software engineering vocabulary. | After the tests were green, she decided to refactor the code to improve readability and performance, which is good for software engineering vocabulary. | | Refactor the code | Se refiere a la práctica de asegurar que una prueba unitaria se centre únicamente en una pequeña parte del código, utilizando mocks o stubs para reemplazar dependencias externas. | To properly isolate the unit, he mocked the external API service so the test wouldn't depend on network connectivity. | | Isolate the unit | Implica preparar todas las condiciones necesarias, datos, configuraciones y dependencias antes de ejecutar pruebas para asegurar resultados confiables y consistentes. | Before executing the performance tests, they had to set up the test environment with specific hardware and database configurations. | | Set up the test environment | | |
Leer más: Technical Documentation Glossary Definiciones Clave y Ejemplos
Conclusión
Dominar los términos de este Unit Testing Glossary y comprender las frases comunes es un paso significativo para ser competente en el desarrollo de software y el aseguramiento de la calidad. Comprender esta programming jargon y estos software testing terms esenciales mejorará tu capacidad para escribir mejor código, colaborar eficazmente con equipos y contribuir a software de alta calidad. Sigue practicando y explorando estos conceptos; tu camino en el aprendizaje del technical English para el desarrollo de software es valioso y abrirá muchas puertas. Para seguir leyendo, puedes explorar recursos como Martin Fowler's insights on Unit Testing o el ISTQB Glossary para una comprensión más amplia de la terminología de software quality assurance.