🎧 Músicas, quizzes e significado – tudo em uma plataforma. Baixe MusicLearn!

"Bust A Move" Explicado: O Que Significa e Como Usar Esta Gíria Inglesa Divertida

Já aconteceu de você estar em uma festa, sua música favorita começar a tocar e você simplesmente ter que dançar? Esse sentimento é o momento perfeito para usar a clássica gíria inglesa "Bust A Move". É uma expressão divertida e de alta energia que fará com que seu inglês conversacional soe mais natural e animado. Se você está procurando expandir seu vocabulário com frases comuns da cultura pop americana, entender como usar "Bust A Move" é um ótimo ponto de partida. Vamos mergulhar no seu significado e ver como você pode usá-la como um falante nativo!

Um grupo de amigos dançando e se divertindo, ilustrando a frase 'Bust A Move'.

Índice

O Que Significa “Bust A Move”?

Em termos simples, 'Bust A Move' significa começar a dançar, frequentemente de repente e com muita energia e entusiasmo. Não se trata de dançar lentamente; trata-se de se soltar na pista de dança e mostrar seus melhores passos de dança, sejam eles bons ou apenas engraçados.

A frase tem um sentimento muito positivo, divertido e lúdico. É o tipo de expressão que você usa para encorajar um amigo a se juntar a você na dança ou para descrever alguém que está realmente curtindo a música. Usar esta frase é uma ótima maneira de construir seu vocabulário com inglês informal que você ouvirá em filmes, músicas e conversas da vida real.

Leia mais: Drop The Beat: O Que Significa e Como Usar Essa Gíria Musical

Contexto e Uso de “Bust A Move”

A frase Bust A Move tornou-se extremamente popular no final dos anos 1980 e início dos anos 1990, em grande parte graças à música de sucesso "Bust A Move" do artista Young MC. Por causa de suas origens na cultura pop, às vezes pode ter um toque ligeiramente retrô ou à moda antiga, mas é tão conhecida que pessoas de todas as idades ainda a entendem e usam hoje. É uma peça clássica do calão americano.

É muito provável que você a ouça nestas situações:

  • Cenários: Festas, casamentos, clubes, bailes escolares ou qualquer encontro social casual com música.
  • Quem Diz: Qualquer pessoa! Embora tenha sido popularizada por uma geração mais jovem nos anos 90, é agora uma frase comum usada por muitos falantes nativos de inglês.
  • Tom: É sempre informal, divertido e encorajador. Você não a usaria em um e-mail comercial formal, mas é perfeita para uma conversa com amigos.

Seu uso é quase sempre literal—é sobre dançar. De acordo com o Merriam-Webster, o primeiro uso conhecido da frase foi em 1988, o que se alinha perfeitamente com sua ascensão na cultura pop. Usar esta gíria mostra que você tem um bom domínio do inglês informal e sua história.

Leia mais: O Que São Tunes? Guia Para Entender Essa Gíria Musical Comum

Frases de Exemplo com “Bust A Move”

Aqui estão alguns exemplos de como você pode ouvir "Bust A Move" sendo usado em uma conversa da vida real. Observe como é usado para falar sobre dançar de uma forma divertida e enérgica.

Example 1: At a Wedding Reception

  • Person A: “The DJ is finally playing our song! Are you coming to the dance floor?”
  • Person B: “Absolutely! Let’s go Bust A Move!”

Example 2: Talking About a Friend

  • Person A: “Did you see David at the party last night?”
  • Person B: “Yeah, as soon as the music started, he was the first one to Bust A Move. He has some crazy dance skills!”

Example 3: Encouraging a Shy Friend

  • Person A: “I don’t know… I’m not a very good dancer.”
  • Person B: “Don’t worry about it! No one cares. Just come on and Bust A Move with us!”

Example 4: Remembering a Fun Night

  • Person A: “That was such a great concert. I haven’t danced that much in years.”
  • Person B: “I know! I didn’t think my grandpa would Bust A Move like that, but he was all over the place!”

Leia mais: O Que Significa Fam? Guia Para Usar Fam e Soar Como um Nativo

Gírias Relacionadas

O inglês tem muitas gírias divertidas para dançar. Se você quiser variar seu vocabulário, aqui estão algumas alternativas para "Bust A Move".

Related SlangMeaning & When to Use ItExample Sentence
Get downA common and cool way to say 'to dance', especially to funk or soul music.“The band is amazing! Let's get down on the dance floor.”
Cut a rugA very old-fashioned, charming slang phrase for dancing, especially swing or rock and roll.“My grandparents love to cut a rug at family parties.”
Throw shapesA modern, British slang term for dancing, often in a stylish or expressive way.“Look at him on the stage, throwing some serious shapes.”

Conclusão

Então é isso! "Bust A Move" é uma peça fantástica de gíria moderna para adicionar ao seu kit de ferramentas de construção de vocabulário. É uma maneira simples, divertida e enérgica de dizer 'começar a dançar' e certamente fará com que você soe como um falante nativo em qualquer ambiente casual e divertido.

Agora é a sua vez! Que música faz você querer Bust A Move? Compartilhe sua faixa de dança favorita nos comentários abaixo. Gostaríamos de saber o que te leva para a pista de dança!