🎧 歌词+翻译=语言学习成功。立即下载MusicLearn!

“Bust A Move”详解:含义及如何使用这个有趣的英语俚语

你有没有试过在派对上,你最喜欢的歌开始播放,然后你就必须跳舞?这种感觉就是使用经典英语俚语“bust a move”的绝佳时机。这是一个有趣、充满活力的表达,会让你的英语听起来更自然、更生动。如果你想通过美国流行文化中的常用短语来扩展你的词汇量,那么了解如何使用“bust a move”是一个很好的开始。让我们深入了解它的含义,看看如何像母语人士一样使用它!

一群朋友在跳舞和玩耍,用以说明短语“Bust A Move”。

目录

“Bust A Move”是什么意思?

简单来说,“to 'bust a move'”意味着开始跳舞,通常是突然的,并且充满活力和热情。 这不是慢舞;而是在舞池中尽情释放,展示你最好的舞步,无论它们是好是坏,还是只是滑稽可笑。

这个短语有一种非常积极、有趣和俏皮的感觉。这是一种用来鼓励朋友加入你一起跳舞,或描述真正享受音乐的人的表达方式。使用这个短语是使用你在电影、音乐和现实对话中听到的非正式英语来构建你的词汇量的好方法。

閱讀更多: 什么是“Tunes”?理解这个常见音乐俚语的终极指南

“Bust A Move”的语境和用法

短语 bust a move 在 20 世纪 80 年代末和 90 年代初变得非常流行,这很大程度上要归功于 Young MC 演唱的热门歌曲“Bust a Move”。由于它起源于流行文化,因此有时会带有一点复古或老派的感觉,但它非常出名,以至于所有年龄段的人仍然理解并使用它。它是美国俚语的经典之作。

你最有可能在以下情况下听到它:

  • 场景: 派对、婚礼、俱乐部、学校舞会或任何有音乐的休闲社交聚会。
  • 谁说: 任何人!虽然它在 90 年代由年轻一代推广,但它现在是许多以英语为母语的人使用的常用短语。
  • 语气: 它总是非正式的、有趣的和鼓舞人心的。你不会在正式的商务电子邮件中使用它,但它非常适合与朋友交谈。

它的用法几乎总是字面意义上的——它是关于跳舞的。根据 Merriam-Webster, 该短语的首次已知使用是在 1988 年,这与其在流行文化中的兴起完美吻合。使用这种俚语表明你对非正式英语及其历史有很好的掌握。

閱讀更多: Drop The Beat 是什么意思?音乐俚语用法详解,像本地人一样使用

包含“Bust A Move”的例句

以下是一些你可能会在现实对话中听到“bust a move”的例子的。请注意它是如何用来谈论以一种有趣、充满活力的方式跳舞的。

Example 1: At a Wedding Reception

  • Person A: “The DJ is finally playing our song! Are you coming to the dance floor?”
  • Person B: “Absolutely! Let’s go bust a move!”

Example 2: Talking About a Friend

  • Person A: “Did you see David at the party last night?”
  • Person B: “Yeah, as soon as the music started, he was the first one to bust a move. He has some crazy dance skills!”

Example 3: Encouraging a Shy Friend

  • Person A: “I don’t know… I’m not a very good dancer.”
  • Person B: “Don’t worry about it! No one cares. Just come on and bust a move with us!”

Example 4: Remembering a Fun Night

  • Person A: “That was such a great concert. I haven’t danced that much in years.”
  • Person B: “I know! I didn’t think my grandpa would bust a move like that, but he was all over the place!”

相关俚语

英语有很多有趣的跳舞俚语。如果你想改变你的词汇量,这里有一些“bust a move”的替代方案。

Related SlangMeaning & When to Use ItExample Sentence
Get downA common and cool way to say 'to dance', especially to funk or soul music.“The band is amazing! Let's get down on the dance floor.”
Cut a rugA very old-fashioned, charming slang phrase for dancing, especially swing or rock and roll.“My grandparents love to cut a rug at family parties.”
Throw shapesA modern, British slang term for dancing, often in a stylish or expressive way.“Look at him on the stage, throwing some serious shapes.”

结论

所以你明白了!“Bust a move”是一个很棒的现代俚语,可以添加到你的词汇构建工具包中。这是一个简单、有趣且充满活力的方式来说“开始跳舞”,并且肯定会让你在任何休闲、充满乐趣的环境中听起来像一个母语人士。

现在轮到你了!什么歌会让你想要 bust a move?在下面的评论中分享你最喜欢的舞曲。我们很乐意听到什么让你走上舞池!