User Acceptance Testing Glossary: Termos Chave
Bem-vindo(a) ao nosso User Acceptance Testing Glossary! Compreender vocabulário específico é crucial para o sucesso no desenvolvimento de software, especialmente durante a fase de User Acceptance Testing (UAT).
Esta publicação visa ajudar estudantes de inglês e aspirantes a profissionais de TI a dominar termos de UAT e vocabulário de teste de software chave. Exploraremos definições de UAT e exemplos essenciais, auxiliando na sua aquisição de vocabulário e tornando a comunicação técnica mais clara.
Vamos mergulhar no mundo da linguagem de teste de software e aprimorar suas habilidades neste campo crítico da linguagem de garantia de qualidade.
Índice
O que é User Acceptance Testing Glossary?
Esta seção introduz vocabulário fundamental encontrado em qualquer User Acceptance Testing Glossary abrangente. Dominar estes termos de UAT irá ajudá-lo(a) a compreender planos de teste e a comunicar eficazmente.
É também crucial para navegar no processo de UAT com confiança. Cada termo é detalhado para facilitar a aprendizagem, essencial para inglês para profissionais de TI.
| Vocabulary | Classe Gramatical | Definição Simples | Example Sentence(s) |
|---|---|---|---|
| User Acceptance Testing (UAT) | Noun Phrase | A fase final de teste de software onde utilizadores reais testam o software para ver se ele atende às suas necessidades e requisitos de negócio antes de ser lançado. | The team scheduled User Acceptance Testing for next week to get client feedback. |
| Test Case | Noun | Um conjunto de condições ou variáveis sob as quais um testador determinará se um sistema em teste satisfaz os requisitos ou funciona corretamente. | Each test case must clearly define the steps and expected results. |
| Test Script | Noun | Um conjunto de instruções que serão executadas no sistema em teste para verificar se o sistema funciona como esperado. Frequentemente automatizado. | The QA engineer wrote a detailed test script for the login functionality. |
| Test Plan | Noun | Um documento que detalha os objetivos, escopo, abordagem, recursos e cronograma das atividades de teste planeadas. | The test plan outlines all UAT activities for the upcoming release. |
| Defect / Bug | Noun | Um erro, falha ou defeito num programa ou sistema de computador que faz com que produza um resultado incorreto ou inesperado, ou se comporte de maneiras não intencionais. Veja uma explicação detalhada de um software bug. | During UAT, several critical defects were identified by the end-users. |
| Use Case | Noun | Uma descrição de como um utilizador realizará tarefas no seu site ou aplicação de software; descreve, do ponto de vista do utilizador, o comportamento de um sistema. | The use case for creating a new account was tested thoroughly. |
| Acceptance Criteria | Noun Phrase | As condições que um produto de software deve cumprir para ser aceite por um utilizador, cliente ou outra parte interessada. | The feature will only pass UAT if all acceptance criteria are met. |
| Stakeholder | Noun | Uma pessoa, grupo ou organização que tem interesse ou preocupação no projeto ou no seu resultado. | Key stakeholders, including the product owner and end-users, participated in the UAT. |
| Test Environment | Noun Phrase | A configuração de software e hardware na qual a equipa de teste deve realizar os testes. | The test environment should closely mimic the production environment. |
| Sign-off | Noun / Verb | Aprovação formal por uma parte interessada de que uma fase de trabalho ou um projeto está completo e atende aos requisitos. | We need client sign-off on the UAT results before going live. |
| Requirement | Noun | Uma condição ou capacidade necessária por um utilizador para resolver um problema ou alcançar um objetivo. | Each test case is designed to verify a specific requirement. |
| Test Data | Noun Phrase | Dados que são usados por testadores para executar os casos de teste. | Realistic test data is crucial for effective UAT. |
| Regression Testing | Noun Phrase | Retestar componentes de software previamente testados para garantir que novas alterações não introduziram novos defeitos. | After fixing the bug, regression testing was performed to check for any side effects. |
| User Story | Noun Phrase | Uma descrição curta e simples de uma funcionalidade contada da perspetiva da pessoa que deseja a nova capacidade, geralmente um utilizador ou cliente do sistema. | The user story helped the testers understand the feature's purpose from an end-user perspective. |
| Alpha Testing | Noun Phrase | Um tipo de teste de aceitação realizado por uma equipa interna (por exemplo, equipa interna de QA ou desenvolvedores) antes que o produto seja lançado para testadores ou clientes externos. | The software underwent rigorous alpha testing before moving to the UAT phase with clients. |
Leia mais: Edge Computing Glossary Termos Chave Explicados Guia Essencial
Frases Comuns Utilizadas
Além de palavras individuais, certas frases são frequentemente usadas durante o User Acceptance Testing. Compreender estas expressões comuns melhorará a sua compreensão.
Isto é fundamental para uma boa comunicação num contexto de teste. Estas frases frequentemente relacionam-se com processos, feedback e resultados no ciclo de vida do desenvolvimento de software.
| Phrase | Explicação de Uso | Example Sentence(s) |
|---|---|---|
| "Ready for UAT" | Indica que uma build ou funcionalidade de software passou nos testes internos e está preparada para o teste de aceitação do utilizador. | The development team confirmed that the latest build is "ready for UAT". |
| "Pass/Fail Criteria" | Refere-se às condições específicas que determinam se um caso de teste foi bem-sucedido (Passou) ou não (Falhou). | The "pass/fail criteria" for each test scenario were clearly defined in the test plan. |
| "Log a Defect" / "Raise a Bug" | A ação de reportar um problema ou bug encontrado durante o teste num sistema de rastreamento. | If the actual result doesn't match the expected outcome, you need to "log a defect". |
| "Out of Scope" | Descreve funcionalidades ou características que não se destinam a ser testadas ou abordadas no ciclo de UAT atual ou fase do projeto. | The requested change was deemed "out of scope" for this UAT phase. |
| "Go/No-Go Decision" | Um ponto de decisão crítico, tipicamente após o UAT, para determinar se o software está pronto para ser lançado (Go) ou se é necessário mais trabalho (No-Go). | The stakeholders will make a "go/no-go decision" based on the UAT results. |
| "Meets Requirements" | Confirma que uma funcionalidade específica ou o sistema como um todo funciona conforme especificado nos requisitos de negócio ou do utilizador. | The UAT confirmed that the new module "meets requirements" outlined by the client. |
| "User Feedback" | Opiniões, comentários e sugestões fornecidos pelos utilizadores durante ou após o teste do software. | We gathered extensive "user feedback" during the UAT process to identify areas for improvement. |
Leia mais: Hybrid Cloud Glossary Termos Chave Essenciais para TI
Conclusão
Dominar o vocabulário discutido é um passo significativo. Ajuda na comunicação eficaz e no desempenho em teste de software. Estes termos e frases são fundamentais para qualquer pessoa envolvida no ciclo de vida do desenvolvimento de software.
Continue a praticar e a usar este vocabulário de inglês especializado. Isto irá construir a sua confiança e experiência. A sua jornada na aprendizagem de inglês técnico para TI é valiosa, e cada novo termo aprendido fortalece a sua caixa de ferramentas profissional. Boa sorte!