User Acceptance Testing Glossary: Key Terms
¡Bienvenido a nuestro User Acceptance Testing Glossary! Comprender el vocabulario específico es crucial para el éxito en el desarrollo de software, especialmente durante la fase de User Acceptance Testing (UAT).
Esta publicación tiene como objetivo ayudar a los estudiantes de inglés y futuros profesionales de TI a dominar los términos clave de UAT y el vocabulario de software testing. Exploraremos UAT definitions esenciales y ejemplos, ayudando en tu vocabulary acquisition y haciendo que la technical communication sea más clara.
Vamos a sumergirnos en el mundo del software testing language y mejorar tus habilidades en este campo crítico del quality assurance language.
Tabla de Contenidos
¿Qué es User Acceptance Testing Glossary?
Esta sección introduce vocabulario fundamental que se encuentra en cualquier User Acceptance Testing Glossary completo. Dominar estos UAT terms te ayudará a comprender los planes de prueba y a comunicarte eficazmente.
También es crucial para navegar el proceso de UAT con confianza. Cada término se desglosa para un aprendizaje fácil, esencial para English for IT professionals.
| Vocabulary | Part of Speech | Simple Definition | Example Sentence(s) |
|---|---|---|---|
| User Acceptance Testing (UAT) | Noun Phrase | La fase final de las pruebas de software donde los usuarios reales prueban el software para ver si satisface sus necesidades y requisitos comerciales antes de ser lanzado. | The team scheduled User Acceptance Testing for next week to get client feedback. |
| Test Case | Noun | Un conjunto de condiciones o variables bajo las cuales un probador determinará si un sistema bajo prueba satisface los requisitos o funciona correctamente. | Each test case must clearly define the steps and expected results. |
| Test Script | Noun | Un conjunto de instrucciones que se ejecutarán en el sistema bajo prueba para verificar que el sistema funciona como se espera. A menudo automatizado. | The QA engineer wrote a detailed test script for the login functionality. |
| Test Plan | Noun | Un documento que detalla los objetivos, alcance, enfoque, recursos y cronograma de las actividades de prueba previstas. | The test plan outlines all UAT activities for the upcoming release. |
| Defect / Bug | Noun | Un error, falla o defecto en un programa o sistema informático que hace que produzca un resultado incorrecto o inesperado, o que se comporte de formas no deseadas. Consulta una explicación detallada de un software bug. | During UAT, several critical defects were identified by the end-users. |
| Use Case | Noun | Una descripción de cómo un usuario realizará tareas en tu sitio web o aplicación de software; describe, desde el punto de vista del usuario, el comportamiento de un sistema. | The use case for creating a new account was tested thoroughly. |
| Acceptance Criteria | Noun Phrase | Las condiciones que un producto de software debe cumplir para ser aceptado por un usuario, cliente u otro interesado. | The feature will only pass UAT if all acceptance criteria are met. |
| Stakeholder | Noun | Una persona, grupo u organización que tiene interés o preocupación en el proyecto o en su resultado. | Key stakeholders, including the product owner and end-users, participated in the UAT. |
| Test Environment | Noun Phrase | La configuración de software y hardware en la que el equipo de pruebas realizará las pruebas. | The test environment should closely mimic the production environment. |
| Sign-off | Noun / Verb | Aprobación formal por parte de un interesado de que una fase de trabajo o un proyecto está completo y cumple los requisitos. | We need client sign-off on the UAT results before going live. |
| Requirement | Noun | Una condición o capacidad necesaria para un usuario para resolver un problema o lograr un objetivo. | Each test case is designed to verify a specific requirement. |
| Test Data | Noun Phrase | Datos que son utilizados por los probadores para ejecutar los casos de prueba. | Realistic test data is crucial for effective UAT. |
| Regression Testing | Noun Phrase | Volver a probar componentes de software previamente probados para asegurar que los nuevos cambios no han introducido nuevos defectos. | After fixing the bug, regression testing was performed to check for any side effects. |
| User Story | Noun Phrase | Una descripción corta y simple de una característica contada desde la perspectiva de la persona que desea la nueva capacidad, generalmente un usuario o cliente del sistema. | The user story helped the testers understand the feature's purpose from an end-user perspective. |
| Alpha Testing | Noun Phrase | Un tipo de prueba de aceptación realizada por un equipo interno (por ejemplo, el equipo de QA interno o los desarrolladores) antes de que el producto se lance a probadores externos o clientes. | The software underwent rigorous alpha testing before moving to the UAT phase with clients. |
Leer más: File Transfer Protocol Glossary Términos Clave Esenciales
Frases Comunes Utilizadas
Más allá de las palabras individuales, ciertas frases se usan con frecuencia durante User Acceptance Testing. Comprender estas expresiones comunes mejorará tu comprensión.
Esto es clave para una buena comunicación dentro de un contexto de pruebas. Estas frases a menudo se relacionan con el proceso, la retroalimentación y los resultados en el software development lifecycle.
| Phrase | Usage Explanation | Example Sentence(s) |
|---|---|---|
| "Ready for UAT" | Indica que una versión o característica de software ha pasado las pruebas internas y está preparada para la prueba de aceptación del usuario. | The development team confirmed that the latest build is "ready for UAT".The QA lead announced the new module is "ready for UAT". |
| "Pass/Fail Criteria" | Se refiere a las condiciones específicas que determinan si un caso de prueba ha tenido éxito (Pasa) o no (Falla). | The "pass/fail criteria" for each test scenario were clearly defined in the test plan. |
| "Log a Defect" / "Raise a Bug" | La acción de reportar un problema o error encontrado durante las pruebas en un sistema de seguimiento. | If the actual result doesn't match the expected outcome, you need to "log a defect". |
| "Out of Scope" | Describe características o funcionalidades que no están destinadas a ser probadas o abordadas en el ciclo de UAT actual o en la fase del proyecto. | The requested change was deemed "out of scope" for this UAT phase. |
| "Go/No-Go Decision" | Un punto de decisión crítico, típicamente después de la UAT, para determinar si el software está listo para ser lanzado (Go) o si se necesita trabajo adicional (No-Go). | The stakeholders will make a "go/no-go decision" based on the UAT results. |
| "Meets Requirements" | Confirma que una característica específica o el sistema en su conjunto funciona según lo especificado en los requisitos comerciales o de usuario. | The UAT confirmed that the new module "meets requirements" outlined by the client. |
| "User Feedback" | Opiniones, comentarios y sugerencias proporcionadas por los usuarios durante o después de probar el software. | We gathered extensive "user feedback" during the UAT process to identify areas for improvement. |
Leer más: Secure Shell Glossary Términos Clave De SSH Para TI y Ciberseguridad
Conclusión
Dominar el vocabulario discutido es un paso significativo. Ayuda con la comunicación eficaz y el rendimiento en las pruebas de software. Estos términos y frases son fundamentales para cualquiera involucrado en el software development lifecycle.
Sigue practicando y usando este vocabulario especializado en inglés. Esto construirá tu confianza y experiencia. Tu camino en el aprendizaje del inglés técnico para TI es valioso, y cada nuevo término aprendido fortalece tu caja de herramientas profesional. ¡Buena suerte!