Glossário de Integração Contínua: Termos Chave Explicados
Bem-vindo ao nosso Continuous Integration Glossary! Este guia foi elaborado para estudantes de inglês e desenvolvedores de software aspirantes. Exploraremos o vocabulário essencial de CI/CD para ajudá-lo a entender melhor a gíria do desenvolvimento de software. Dominar estes termos é crucial para navegar no mundo da tecnologia, e este post oferece dicas úteis de vocabulário para sua jornada de aprendizado para entender estes itens de vocabulário técnico em inglês. Este post visa ensinar vocabulário chave em inglês específico para Desenvolvimento de Software.
Índice
O que é Continuous Integration Glossary?
Este Continuous Integration Glossary detalha os termos chave usados no desenvolvimento de software moderno, com foco específico nas práticas de CI/CD. Entender estes conceitos, que são integrantes dos termos de DevOps e dos termos do ciclo de vida do software, é fundamental para qualquer pessoa envolvida em construir e implantar software de forma eficiente. Vamos mergulhar no vocabulário central que forma a espinha dorsal da linguagem de automação de build e dos fundamentos do controle de versão.
| Vocabulário | Classe Gramatical | Definição Simples | Exemplo(s) de Frase |
|---|---|---|---|
| Continuous Integration (CI) | Noun Phrase | Uma prática de desenvolvimento de software onde os desenvolvedores mesclam regularmente suas mudanças de código em um repositório central, após o que builds e testes automatizados são executados. | The team adopted Continuous Integration to catch bugs earlier and improve collaboration. |
| Continuous Delivery (CD) | Noun Phrase | Uma extensão da CI onde as mudanças de código são automaticamente construídas, testadas e preparadas para um release para produção. | With Continuous Delivery, we can release updates to users more frequently and reliably. |
| Continuous Deployment (CD) | Noun Phrase | Uma extensão adicional onde cada mudança que passa por todas as etapas do pipeline de produção é liberada para os clientes automaticamente. | Their Continuous Deployment pipeline ensures that new features reach users immediately after passing tests. |
| Repository (Repo) | Noun | Um local central onde o código é armazenado e gerenciado, frequentemente usando sistemas de controle de versão como o Git. | Developers commit their code to the repository daily to keep track of changes. |
| Version Control System (VCS) | Noun Phrase | Software que rastreia e gerencia mudanças em arquivos ao longo do tempo, permitindo que várias pessoas colaborem em um projeto. | Git is a popular Version Control System used in many CI/CD pipelines. |
| Build Automation | Noun Phrase | O processo de script ou automação das tarefas envolvidas na criação de um artefato de software implantável a partir do código-fonte. | Build automation tools like Jenkins or GitLab CI compile code and run initial checks without manual intervention. |
| Pipeline | Noun | Em CI/CD, um conjunto de processos automatizados que levam o código do controle de versão até a entrega aos usuários. | The CI/CD pipeline includes stages for building, testing, and deploying the application. |
| Commit | Verb/Noun | (v) Salvar mudanças no repositório local; (n) Uma mudança salva ou um conjunto de mudanças em um sistema de controle de versão. | She made a commit with the latest bug fixes before pushing to the remote server. |
| Branch | Noun | Uma versão paralela de um repositório, permitindo que desenvolvedores trabalhem em diferentes funcionalidades ou correções de forma independente antes de mesclá-las. | He created a new branch to work on the user authentication feature without affecting the main codebase. |
| Merge | Verb | Combinar mudanças de diferentes branches em um sistema de controle de versão em um único branch. | After testing, the feature branch was merged into the main development line. |
| Automated Testing | Noun Phrase | A prática de usar ferramentas de software para executar testes em uma aplicação automaticamente, em vez de manualmente. Isso inclui vocabulário de testes automatizados. | Automated testing is crucial for ensuring code quality and stability in a CI environment. |
| Unit Test | Noun | Um teste que verifica a funcionalidade de uma pequena e isolada peça de código, como uma função ou método. | Every new function must have a corresponding unit test to ensure it works as expected. |
| Integration Test | Noun | Um teste que verifica a interação entre diferentes componentes ou módulos de uma aplicação. | Integration tests ensure that different parts of the system, like the database and API, work together correctly. |
| Artifact | Noun | Um arquivo ou conjunto de arquivos gerado durante o processo de build, como um executável compilado ou um arquivo compactado, pronto para implantação. | The build process produces a deployable artifact, which is then stored for later deployment. |
| Deployment | Noun | O processo de tornar uma aplicação de software disponível para uso em um ambiente específico, como teste, staging ou produção. | The deployment to the production server is scheduled for tonight after all tests pass. |
Frases Comuns Usadas
Além dos termos individuais dentro do Continuous Integration Glossary, certas frases são comumente usadas ao discutir Integração Contínua. Conhecer estas frases de implantação de código irá ajudá-lo a entender e participar de conversas técnicas de forma mais eficaz, o que é uma habilidade chave para o Inglês para engenheiros de software. Aqui estão algumas expressões chave relacionadas ao vocabulário de CI/CD.
| Frase | Explicação de Uso | Exemplo(s) de Frase |
|---|---|---|
| "Push to master/main" | Refere-se a mesclar código diretamente no branch primário (master ou main) do repositório. Frequentemente desencorajado em favor de branches de funcionalidade e pull requests para melhor revisão de código. | Developers are advised not to "push to master/main" without a thorough code review and passing all tests. |
| "The build is broken" | Indica que o processo de build automatizado falhou, frequentemente devido a erros no código recém-commitado ou problemas de configuração. | We can't deploy anything until we fix why "the build is broken"; we need to check the logs. |
| "Trigger a build" | Iniciar o processo de build automatizado manualmente (por exemplo, clicando em um botão na ferramenta de CI) ou automaticamente (por exemplo, através de um commit para o repositório). | Committing new code to the feature branch will automatically "trigger a build" in our CI system. |
| "Roll back a deployment" | Reverter para uma versão anterior e estável do software após uma implantação problemática introduzir bugs ou instabilidade. | If the new release causes critical issues, we'll have to "roll back a deployment" to the last stable version. |
| "Code coverage" | Uma métrica que mede a porcentagem do código-fonte que é executada durante testes automatizados. Maior cobertura sugere testes mais completos. | We aim for high "code coverage", ideally above 80%, to ensure most of our application's logic is tested. |
| "Pass the tests" | Significa que todos os testes automatizados (unitários, de integração, de ponta a ponta, etc.) configurados no pipeline de CI foram executados com sucesso sem encontrar erros. | The code must "pass the tests" in the staging environment before it can be considered for production deployment. |
| "Infrastructure as Code (IaC)" | Gerenciar e provisionar infraestrutura de computação (servidores, redes, bancos de dados) por meio de arquivos de definição legíveis por máquina, em vez de configuração de hardware física ou ferramentas de configuração interativas. | Using "Infrastructure as Code" with tools like Terraform helps us manage our server configurations consistently and reliably. You can learn more about it from AWS. |
Conclusão
Dominar este Continuous Integration Glossary é um passo significativo em sua jornada para se tornar proficiente em desenvolvimento de software. Entender este vocabulário especializado de CI/CD e termos relacionados de DevOps irá aumentar sua confiança e habilidades de comunicação em ambientes técnicos. Continue praticando, explore mais a gíria do desenvolvimento de software e não tenha medo dos erros no aprendizado de idiomas – eles são uma parte natural do processo. O esforço consistente no aprendizado de termos de programação certamente valerá a pena.