Entendendo "Wasted": O Que Significa e Como Usar Essa Gíria Comum em Inglês

Já ouviu alguém dizer que estava "totalmente fora de si" na noite passada e se perguntou se um termo específico de gíria foi usado? Ou talvez você tenha ouvido a palavra Wasted e não tinha certeza de seu significado exato? Se você está aprendendo inglês e quer soar como um nativo, entender gírias comuns como essa é fundamental. Este termo informal em inglês aparece muito em conversas, filmes e músicas. Este guia detalhará o significado de Wasted, mostrará como usá-lo naturalmente e ajudará você a expandir seu vocabulário para situações da vida real. Vamos mergulhar!

Table of Contents

• What Does “Wasted” Mean?
• Context and Usage of “Wasted”
• Example Sentences with “Wasted”
• Related Slang Words
• Conclusion

What Does “Wasted” Mean?

O termo da gíria "Wasted" significa principalmente estar extremamente embriagado por álcool ou drogas. Sugere um nível de comprometimento onde alguém pode não estar no controle total de suas ações ou sentidos. Pense nisso como estar além de apenas "bêbado" ou "chapado" — implica um nível significativo, muitas vezes negativo, de intoxicação.

Geralmente, este termo carrega uma conotação negativa ou, na melhor das hipóteses, neutra, dependendo do contexto e da atitude do falante. Muitas vezes, descreve um estado que não é desejável ou que levou a ações lamentáveis. Embora às vezes usado de forma bem-humorada entre amigos que contam uma noite louca, inerentemente aponta para o excesso.

Além da intoxicação, "wasted" também pode significar extremamente cansado ou exausto, embora esse uso seja menos comum para o significado da gíria focado aqui. Em um sentido mais geral, não gíria, também pode se referir a algo sendo usado sem propósito ou não sendo utilizado, como "wasted talent" ou "wasted opportunity". No entanto, para este guia, estamos nos concentrando em seu significado popular de gíria relacionado à intoxicação.

Leia mais: Buzzed' Explicado Guia Definitivo Para Soar Como um Nativo!

Context and Usage of “Wasted”

Entender quando e como usar essa gíria corretamente é crucial para alunos de ESL que buscam um inglês com som natural. Aqui está um resumo:

• Who usually says it?

  • Jovens adultos e adolescentes são usuários frequentes, especialmente ao discutir festas, eventos sociais ou experiências com álcool ou drogas.
  • É comum em inglês informal entre amigos e colegas.
  • Você o ouvirá na cultura pop, como filmes, programas de TV e letras de músicas, refletindo o uso da vida real.

• In what settings?

  • Casual conversations: Descrevendo uma festa, uma noitada ou o estado de alguém.
  • Social media: Legendas ou comentários, muitas vezes de forma humorística ou como um aviso.
  • Storytelling: Ao relatar eventos onde alguém ficou fortemente intoxicado.
  • Geralmente não é apropriado para ambientes formais, ambientes profissionais ou conversas com pessoas que você não conhece bem, especialmente idosos ou figuras de autoridade.

• Tone:

  • Casual and informal: Este é o tom principal.
  • Can be humorous: Quando amigos compartilham histórias, às vezes com um pouco de exagero.
  • Can be critical or concerned: Se alguém ficou "Wasted" e isso levou a problemas.
  • Can be self-deprecating: Se alguém admite que foi afetado demais.

Usar o termo Wasted implica um certo nível de familiaridade com a pessoa com quem você está falando e a situação. Faz parte do vocabulário de gírias moderno que ajuda a pintar um quadro vívido de um estado de ser particular.

Leia mais: O Que Significa Tipsy? Guia Para Soar Como Nativo em Inglês

Example Sentences with “Wasted”

Ver "Wasted" em ação ajuda a solidificar seu significado. Aqui estão alguns exemplos em formato de diálogo:

• Example 1: Talking about a party

  • Person A: "Did you see Mark at Sarah's party last night?"
  • Person B: "Yeah, he was totally Wasted. He could barely stand up by the end of it."

• Example 2: Expressing regret

  • Person A: "I feel terrible today. I drank way too much."
  • Person B: "Oh no! Were you completely Wasted? You should drink some water."

• Example 3: Describing someone else's state

  • Person A: "Why did Lisa leave the concert so early?"
  • Person B: "Her friend got Wasted pretty quickly, so she had to take him home."

• Example 4: A more lighthearted recollection (among close friends)

  • Person A: "Remember that festival last summer? We had a wild time!"
  • Person B: "Definitely! I think we were all a bit Wasted by the time the headline act came on, but it was fun."

• Example 5: Referring to drug intoxication (use with caution)

  • Person A: "He seemed really out of it, not making any sense."
  • Person B: "I heard he mixed too many things and got Wasted."

Esses exemplos mostram como "Wasted" é usado no inglês informal do dia a dia para descrever a intoxicação grave. Preste atenção ao contexto – é frequentemente usado ao discutir eventos sociais envolvendo álcool.

Related Slang Words

O inglês tem muitas maneiras coloridas de descrever a intoxicação. Se "Wasted" não é o ajuste certo, ou você quer expandir seu vocabulário de gírias, aqui estão alguns termos relacionados:

Esses termos também são informais e devem ser usados em contextos casuais semelhantes. According to the Cambridge Dictionary, one meaning of wasted is "affected by alcohol or drugs so that you cannot think clearly or control your movements." This aligns perfectly with the slang usage we've discussed.

Conclusion

Então, agora você sabe! "Wasted" é um termo comum da gíria em inglês que significa principalmente extremamente intoxicado por álcool ou drogas. É uma palavra informal, perfeita para conversas casuais com amigos ao discutir festas ou noitadas, mas geralmente é melhor evitar em ambientes formais. Entender e usar termos como esse pode ajudá-lo a soar mais como um falante nativo e a compreender melhor o inglês moderno como é falado na vida real.

Lembre-se, o contexto é fundamental ao usar qualquer gíria. Embora o termo descreva vividamente um estado de intoxicação pesada, ele é frequentemente associado ao excesso.

Agora é sua vez! Você consegue pensar em uma frase usando "Wasted"? Compartilhe seu exemplo nos comentários abaixo! Gostaríamos muito de ouvir de você. E se você está interessado em aprender mais gírias em inglês, confira nossos outros artigos sobre construção de vocabulário!