"Crew" หมายถึงอะไร? คู่มือเกี่ยวกับคำสแลงภาษาอังกฤษทั่วไปนี้

เคยได้ยินใครบางคนพูดถึง "crew" ของพวกเขาแล้วสงสัยว่าพวกเขาหมายถึงอะไรหรือไม่? พวกเขาเป็นกะลาสีเรือหรือทีมงานสร้างภาพยนตร์? ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ที่ไม่เป็นทางการ คำนี้มีความหมายที่เท่และเป็นที่นิยมมากกว่า การทำความเข้าใจคำสแลงอย่าง crew เป็นก้าวที่ยอดเยี่ยมในการเดินทางสร้างคำศัพท์ของคุณ ช่วยให้คุณฟังดูเหมือนเจ้าของภาษามากขึ้น คู่มือนี้จะอธิบายอย่างละเอียดว่า "crew" หมายถึงอะไร วิธีใช้ และเหตุผลที่มันเป็นคำศัพท์ที่ต้องรู้สำหรับการสนทนาในชีวิตจริง

Table of Contents

• “Crew” หมายถึงอะไร
• บริบทและการใช้ “Crew”
• ตัวอย่างประโยคที่มี “Crew”
• คำสแลงที่เกี่ยวข้อง
• บทสรุป

“Crew” หมายถึงอะไร

เดิมที "crew" หมายถึงกลุ่มคนที่ปฏิบัติงานบนเรือ เครื่องบิน หรือรถไฟ คุณสามารถเห็นคำจำกัดความดั้งเดิมนี้ได้ในพจนานุกรม เช่น Merriam-Webster. อย่างไรก็ตาม ในภาษาแสลงสมัยใหม่ คำจำกัดความมีความเป็นส่วนตัวมากกว่า

ในภาษาอังกฤษที่ไม่เป็นทางการ crew คือกลุ่มเพื่อนสนิทของคุณ คนที่คุณไปเที่ยวด้วยเป็นประจำและรู้สึกถึงความภักดี

คิดว่ามันเป็นวงใน ทีม หรือกลุ่มของคุณ คำนี้สื่อถึงความรู้สึกเชิงบวกและความสนิทสนม เมื่อคุณเรียกเพื่อนของคุณว่า "crew" คุณกำลังสื่อถึงความผูกพันที่ใกล้ชิดและความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน มันเป็นมากกว่ากลุ่มคนทั่วไป มันคือกลุ่ม ของคุณ

อ่านเพิ่มเติม: 'Ghosted' คืออะไร? ไขความหมายของสแลงภาษาอังกฤษยุคใหม่นี้

บริบทและการใช้ “Crew”

ใครพูดคำว่า "crew" และเมื่อไหร่? แม้ว่าจะมีรากฐานมาจากวัฒนธรรมฮิปฮอปและสเก็ต แต่ "crew" ได้กลายเป็นคำสแลงที่ใช้กันทั่วไปโดยผู้พูดภาษาอังกฤษจำนวนมาก โดยเฉพาะในอเมริกาเหนือ

นี่คือรายละเอียดอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับการใช้งานในชีวิตจริง:

• ใครใช้? ส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มสาวและวัยรุ่น แต่เกือบทุกคนเข้าใจ คุณจะได้ยินบ่อยครั้งในวัฒนธรรมป๊อป ตั้งแต่ภาพยนตร์และรายการทีวีไปจนถึงเนื้อเพลง
• คุณใช้ที่ไหน? เหมาะสำหรับสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการและเป็นกันเอง ใช้อย่างเป็นกันเองเมื่อพูดคุยกับเพื่อน เขียนข้อความ หรือใส่คำบรรยายใต้ภาพบนโซเชียลมีเดีย อาจไม่ใช่คำที่ดีที่สุดที่จะใช้ในเรียงความที่เป็นทางการหรือการประชุมทางธุรกิจ!
• น้ำเสียงเป็นอย่างไร? น้ำเสียงเป็นมิตร เท่ และสบายๆ แสดงให้เห็นถึงความรู้สึกเป็นเจ้าของและความสนิทสนมกัน การใช้คำว่า crew เพื่ออธิบายเพื่อนของคุณเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการแสดงให้เห็นว่าคุณเห็นพวกเขาเป็นหน่วยที่แน่นแฟ้น

การทำความเข้าใจบริบทของคำสแลงสมัยใหม่เป็นกุญแจสำคัญในการใช้งานอย่างถูกต้อง "Crew" เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการสนทนาเกี่ยวกับแผนทางสังคม กิจกรรมวันหยุดสุดสัปดาห์ หรือเพียงแค่อธิบายแวดวงสังคมของคุณ

ตัวอย่างประโยคที่มี “Crew”

การเห็นคำศัพท์ในการใช้งานจริงเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้ นี่คือตัวอย่างบางส่วนที่คุณอาจได้ยินหรือใช้ "crew" ในการสนทนาที่เป็นธรรมชาติ สังเกตว่ามันแทนที่ "กลุ่มเพื่อน" อย่างไร

• ตัวอย่างที่ 1: การวางแผน

  • Person A: "Are you coming to the concert on Friday?"
  • Person B: "Definitely! I’m bringing the whole crew with me. It’s going to be epic."

• ตัวอย่างที่ 2: ในงานปาร์ตี้

  • Person A: "Wow, this place is packed. Do you know anyone here?"
  • Person B: "Yeah, my crew is over by the snack table. Come on, I'll introduce you."

• ตัวอย่างที่ 3: การโพสต์บนโซเชียลมีเดีย

  • (คำบรรยายใต้ภาพถ่ายเพื่อนๆ ที่ชายหาด)
  • "Best day with the best crew. ☀️"

• ตัวอย่างที่ 4: การพูดคุยเกี่ยวกับคืนเที่ยว

  • Person A: "How was your birthday celebration?"
  • Person B: "It was amazing! I just had a quiet dinner with my crew, which was perfect."

คำสแลงที่เกี่ยวข้อง

ภาษาอังกฤษมีหลายวิธีในการอธิบายกลุ่มเพื่อน หากคุณต้องการขยายคำศัพท์สแลงของคุณ นี่คือทางเลือกอื่น ๆ สำหรับ "crew"

| คำสแลงที่เกี่ยวข้อง | ความหมาย & | | Squad | คล้ายกับ "crew" มาก เน้นกลุ่มที่แน่นแฟ้นและภักดี เป็นที่นิยมบนโซเชียลมีเดีย | "Can't wait for movie night with the squad." | | Posse | เดิมมาจาก Old West ("กลุ่มคนที่ถูกเรียกโดยนายอำเภอ") ตอนนี้เป็นคำที่เท่และค่อนข้างเก่าสำหรับกลุ่มเพื่อนของคุณ | "He rolled up to the party with his whole posse." | | Gang | ใช้ด้วยความระมัดระวัง! แม้ว่ามันจะหมายถึงกลุ่มเพื่อนสนิท ("the whole gang is here") แต่มันก็สามารถอ้างถึงกลุ่มอาชญากรได้เช่นกัน บริบทคือทุกสิ่ง | "I'm meeting up with the gang after work." | | Clique | มักจะมีความรู้สึกเชิงลบ แสดงให้เห็นถึงกลุ่มที่เฉพาะเจาะจงและอาจไม่ต้อนรับคนภายนอก | "The popular clique in high school wasn't very friendly." |

บทสรุป

และนั่นก็คือทั้งหมด! โดยสรุป crew ของคุณคือกลุ่มเพื่อนที่คุณไปไหนมาไหนด้วย กลุ่มคนที่คุณไว้วางใจ มันเป็นคำสแลงที่ยอดเยี่ยมและเป็นที่นิยม ซึ่งจะทำให้ภาษาอังกฤษของคุณฟังดูเป็นธรรมชาติและทันสมัยมากขึ้น มันไม่เป็นทางการ เป็นกันเอง และจับภาพความรู้สึกของการเป็นเจ้าของได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ตอนนี้คุณรู้คำจำกัดความและการใช้งานในชีวิตจริงแล้ว คุณก็พร้อมที่จะใช้มันด้วยตัวเอง

แล้วคุณล่ะ? คุณมี crew หรือไม่? ลองเขียนตัวอย่างประโยคของคุณเองในความคิดเห็นด้านล่าง! เราชอบที่จะเห็นว่าคุณใช้มันอย่างไร หากต้องการเรียนรู้คำสแลงภาษาอังกฤษเพิ่มเติม โปรดดูบทความอื่น ๆ ของเราเกี่ยวกับการสร้างคำศัพท์