"Pre-drinks" expliqué : Commencez votre soirée comme un natif !

Avez-vous déjà entendu vos amis anglophones parler de "pre-drinks" et vous êtes senti un peu perdu ? Ou peut-être préparez-vous une sortie et souhaitez le suggérer, mais vous ne savez pas trop comment ? Vous êtes au bon endroit ! Comprendre l'argot courant comme pre-drinks est un moyen fantastique de dynamiser votre anglais conversationnel et de vous connecter plus naturellement avec les locuteurs natifs. Ce guide expliquera la signification de pre-drinks, vous montrera comment l'utiliser dans des situations réelles, et vous aidera à parler comme un pro. Plongeons dans ce terme populaire de vocabulaire informel anglais !

Table des Matières

• Que signifie "Pre-drinks" ?
• Contexte et usage de "Pre-drinks"
• Exemples de phrases avec "Pre-drinks"
• Mots d'argot associés
• Conclusion

Que signifie "Pre-drinks" ?

Alors, qu'est-ce que les pre-drinks exactement ? La définition est assez simple :

Pre-drinks (souvent raccourci en "pres" au Royaume-Uni et en Australie, ou parfois appelé "pre-game" ou "pre-party" en Amérique du Nord) fait référence à la coutume sociale de prendre des boissons alcoolisées dans une résidence privée (comme la maison ou l'appartement de quelqu'un) ou un lieu moins cher avant de se rendre à l'événement principal de la soirée. Cet événement principal peut être une soirée en boîte de nuit, un concert, une fête formelle, ou une tournée des bars.

L'idée générale derrière les pre-drinks est généralement positive et anticipatoire. Il s'agit de :

• Socialiser : C'est l'occasion de discuter et de rattraper le temps perdu avec des amis dans un cadre plus détendu et intime avant de plonger dans un environnement plus bruyant et plus fréquenté.
• Économiser de l'argent : Les boissons dans les boîtes de nuit et les bars populaires peuvent être très chères. Organiser des pre-drinks à la maison est un moyen courant, surtout pour les étudiants et les jeunes adultes, d'économiser de l'argent.
• Se mettre dans l'ambiance : Cela aide à construire l'excitation pour la nuit à venir et à mettre tout le monde dans l'esprit festif.

Essentiellement, les pre-drinks sont la première partie de la soirée avant l'événement principal, donnant le ton pour une sortie amusante. C'est une partie très courante de l'argot moderne lié aux rassemblements sociaux.

Lire la suite: Le pouvoir de 'Pregame' Comprendre l'argot moderne essentiel

Contexte et usage de "Pre-drinks"

Comprendre quand et comment utiliser "pre-drinks" rendra votre anglais beaucoup plus naturel. Voici une explication de son contexte typique :

Qui l'utilise généralement ?

• Jeunes Adultes et Étudiants : Cette expression est particulièrement populaire parmi les étudiants universitaires et les personnes dans la vingtaine et la trentaine. Ce groupe démographique est souvent plus soucieux de son budget et participe fréquemment à la vie nocturne.
• Locuteurs Natifs de l'Anglais : Bien qu'il soit principalement utilisé par les jeunes, de nombreux locuteurs natifs de l'anglais de divers âges comprendront et utiliseront le terme s'ils planifient une sortie décontractée impliquant d'aller dans des lieux plus chers par la suite.

Dans quels contextes "pre-drinks" est-il utilisé ?

• Conversations informelles : Lors de la planification d'une sortie entre amis. Par exemple : "Are we doing pre-drinks at your place?"
• Messages Texte et Médias Sociaux : Il est très courant de voir des invitations ou des discussions sur les pre-drinks dans les groupes WhatsApp, Snapchat ou les stories Instagram.
• Avant divers événements :
  • Aller en boîte de nuit
  • Assister à un concert ou un festival
  • Se rendre à une grande fête à la maison
  • Parfois même avant un dîner au restaurant, si le restaurant est connu pour ses boissons chères.

Quel est le ton ?

• Décontracté et informel : "Pre-drinks" est définitivement de l'argot et appartient à des contextes informels. Vous ne l'utiliseriez pas dans une invitation formelle ou un contexte professionnel.
• Social et amical : Cela implique un rassemblement détendu et amical.
• Économe : Bien que ce ne soit pas toujours l'objectif principal, l'aspect économique est souvent une raison sous-jacente.

Pourquoi "pre-drinks" est-il devenu si populaire ? La culture des pre-drinks s'est développée pour plusieurs raisons. Comme mentionné, c'est économique. Les prix des bars et des clubs peuvent être élevés, donc commencer la soirée avec des boissons plus abordables à la maison fait une grande différence sur le coût total d'une soirée. De plus, cela permet de meilleures conversations et de créer des liens qu'en boîte de nuit bruyante. C'est l'occasion de contrôler la musique, la compagnie et le rythme avant que l'événement principal ne commence.

L'équivalent en anglais américain, souvent entendu, est "pre-gaming". Selon Merriam-Webster (lorsqu'il se réfère à l'activité sociale, pas seulement avant un match de sport), cela signifie "to begin drinking alcohol before a social event (such as a party or concert)." Cela souligne à quel point le concept est répandu, même si le terme exact varie.

Lire la suite: Kegger expliqué votre guide de cet argot de fête classique

Exemples de phrases avec "Pre-drinks"

Voir pre-drinks en action vous aidera à saisir son utilisation dans la vie réelle. Voici quelques exemples sous forme de dialogue :

Exemple 1 : Planification d'une sortie

• Personne A : "Hey! Are you free to go out on Saturday? We're thinking of hitting that new club downtown."
• Personne B : "Sounds great! Should we have some pre-drinks at my place first to save some money?"

Exemple 2 : Déjà chez quelqu'un

• Personne A : "This is a great playlist! What time are we heading to the actual party?"
• Personne B : "Let's finish these pre-drinks and maybe call a cab around 10 PM?"

Exemple 3 : Inviter quelqu'un

• Personne A : "What are you up to tonight?"
• Personne B : "Not much yet. A few of us are having pre-drinks at Sarah's around 8 PM before going to The Roxy. You should come!"

Exemple 4 : Se référer à l'activité

• Personne A : "I spent so much money last weekend."
• Personne B : "Yeah, me too. Next time, we definitely need to do proper pre-drinks before we go anywhere."

Exemple 5 : Utiliser la version raccourcie "pres"

• Personne A : "Are you coming to pres at Tom's later?"
• Personne B : "Definitely! What time does it start?"

Ces exemples montrent à quel point le terme pre-drinks est polyvalent dans les conversations quotidiennes entre amis. C'est un élément essentiel pour l'acquisition de vocabulaire afin de comprendre les interactions sociales modernes.

Lire la suite: Qu'est-ce qu'une House Party ? Votre guide ultime de l'expression

Mots d'argot associés

Si vous comprenez "pre-drinks", vous pourriez trouver ces mots et expressions d'argot associés utiles également. Ils touchent tous à des aspects de la socialisation, de la consommation d'alcool ou de la culture de la fête :

Connaître ces termes améliorera davantage votre compréhension de l'anglais informel et vous aidera à naviguer dans diverses situations sociales.

Conclusion

Maîtriser l'argot comme "pre-drinks" est une étape fantastique pour parler anglais plus couramment et sonner comme un natif. C'est plus qu'un simple mot ; c'est une pratique culturelle qui reflète la façon dont de nombreuses personnes, en particulier les jeunes adultes, socialisent et gèrent leur budget pour une soirée.

Pour résumer, les pre-drinks consistent à prendre quelques verres avec des amis dans un endroit moins cher avant de se rendre à l'événement principal. C'est décontracté, social et une partie très courante de la vie nocturne dans de nombreux pays anglophones.

Maintenant, c'est à votre tour ! Avez-vous déjà participé à des pre-drinks ? Ou avez-vous une coutume similaire dans votre culture ? Partagez vos expériences ou essayez de créer votre propre phrase en utilisant "pre-drinks" dans les commentaires ci-dessous ! Nous serions ravis de vous lire. Et si vous souhaitez en apprendre davantage sur les mots d'argot anglais, consultez nos autres articles !