"Pre-drinks" Explicado: Comece Sua Noite Fora Como um Nativo!

Já ouviu os seus amigos falantes de inglês a falar entusiasmados sobre "pre-drinks" e sentiu-se um pouco perdido? Ou talvez esteja a planear uma noite fora e quer sugerir isto, mas não tem bem a certeza como? Está no sítio certo! Compreender gírias comuns como pre-drinks é uma forma fantástica de impulsionar o seu inglês de conversação e conectar-se de forma mais natural com falantes nativos. Este guia irá detalhar o significado de pre-drinks, mostrar-lhe como usar isto no uso da vida real, e ajudá-lo a soar como um profissional. Vamos mergulhar nesta popular peça de vocabulário de inglês informal!

Image showing friends having pre-drinks at home

O Que Significa "Pre-drinks"?

Então, o que exatamente são pre-drinks? A definição é bastante direta:

Pre-drinks (frequentemente abreviado para "pres" no Reino Unido e Austrália, ou por vezes chamado de "pre-game" ou "pre-party" na América do Norte) refere-se ao costume social de consumir bebidas alcoólicas numa residência privada (como a casa ou apartamento de alguém) ou num local menos caro antes de sair para o evento principal da noite. Este evento principal pode ser uma noite numa discoteca, um concerto, uma festa formal, ou um 'bar crawl' (tour por bares).

A ideia geral por trás dos pre-drinks é geralmente positiva e de antecipação. Trata-se de:

Socializar: É uma oportunidade para conversar e pôr a conversa em dia com amigos num ambiente mais relaxado e íntimo antes de ir para um ambiente mais barulhento e cheio.
Poupar Dinheiro: As bebidas em discotecas e bares populares podem ser muito caras. Fazer pre-drinks em casa é uma forma comum, especialmente para estudantes e jovens adultos, de poupar algum dinheiro.
Entrar no Clima: Ajuda a criar entusiasmo para a noite que se aproxima e a colocar todos em espírito de festa.

Essencialmente, os pre-drinks são o "ato de aquecimento" para o evento principal, definindo o tom para uma noite divertida. É uma parte muito comum da gíria moderna relacionada com reuniões sociais.

Contexto e Uso de "Pre-drinks"

Compreender quando e como usar "pre-drinks" tornará o seu inglês muito mais natural. Aqui está uma análise do seu contexto típico:

Quem costuma dizer isto?

Jovens Adultos e Estudantes: Esta expressão é particularmente popular entre estudantes universitários e pessoas na casa dos vinte e trinta anos. Este grupo demográfico é frequentemente mais consciente do orçamento e envolve-se frequentemente na vida noturna.
Falantes Nativos de Inglês: Embora usado principalmente por multidões mais jovens, muitos falantes nativos de inglês de várias idades entenderão e usarão o termo se estiverem a planear uma noite casual que envolva ir a locais mais caros mais tarde.

Em que contextos "pre-drinks" é usado?

Conversas Casuais: Ao planear uma noite com amigos. Por exemplo, "Are we doing pre-drinks at your place?"
Mensagens de Texto e Redes Sociais: É muito comum ver convites ou discussões sobre pre-drinks em grupos de WhatsApp, Snapchat ou stories do Instagram.
Antes de vários eventos:
- Ir a uma discoteca
- Ir a um concerto ou festival
- Ir para uma grande festa em casa
- Por vezes até antes de um jantar fora, se o restaurante for conhecido por bebidas caras.

Qual é o tom?

Casual e Informal: "Pre-drinks" é definitivamente gíria e pertence a ambientes informais. Não o usaria num convite formal ou num contexto de negócios.
Social e Amigável: Implica uma reunião relaxada e amigável.
Consciente do Orçamento: Embora nem sempre seja o foco principal, o aspeto de poupança de custos é frequentemente uma razão subjacente.

Por que "pre-drinks" se tornou tão popular? A cultura dos pre-drinks cresceu por várias razões. Como mencionado, é económico. Os preços dos bares e discotecas podem ser altos, então começar a noite com bebidas mais acessíveis em casa faz uma grande diferença no custo total de uma saída à noite. Além disso, permite uma melhor conversa e ligação do que numa discoteca barulhenta. É uma oportunidade para controlar a música, a companhia e o ritmo antes do evento principal começar.

O equivalente em inglês americano, frequentemente ouvido, é "pre-gaming". De acordo com Merriam-Webster (ao referir-se à atividade social, não apenas antes de um jogo desportivo), significa "to begin drinking alcohol before a social event (such as a party or concert)". Isto destaca quão difundido é o conceito, mesmo que o termo exato varie.

Exemplos de Frases com "Pre-drinks"

Ver pre-drinks em ação ajudá-lo-á a compreender o seu uso na vida real. Aqui estão alguns exemplos em formato de diálogo:

Example 1: Planning a night out

Person A: "Hey! Are you free to go out on Saturday? We're thinking of hitting that new club downtown."
Person B: "Sounds great! Should we have some pre-drinks at my place first to save some money?"

Example 2: Already at someone's house

Person A: "This is a great playlist! What time are we heading to the actual party?"
Person B: "Let's finish these pre-drinks and maybe call a cab around 10 PM?"

Example 3: Inviting someone

Person A: "What are you up to tonight?"
Person B: "Not much yet. A few of us are having pre-drinks at Sarah's around 8 PM before going to The Roxy. You should come!"

Example 4: Referring to the activity

Person A: "I spent so much money last weekend."
Person B: "Yeah, me too. Next time, we definitely need to do proper pre-drinks before we go anywhere."

Example 5: Using the shortened version "pres"

Person A: "Are you coming to pres at Tom's later?"
Person B: "Definitely! What time does it start?"

Estes exemplos mostram quão versátil é o termo pre-drinks nas conversas quotidianas entre amigos. É um pilar na construção de vocabulário para entender as interações sociais modernas.

Palavras de Gíria Relacionadas

Se compreender "pre-drinks", poderá encontrar estas palavras e expressões de gíria relacionadas úteis também. Todas abordam aspetos de socialização, bebida ou cultura de festa:

Termo	Significado e Quando Usar	Exemplo de Frase
Pre-game	O mesmo que pre-drinks; beber antes de um evento.	"We're going to pre-game at my apartment before the concert."
BYOB	"Traga Sua Própria Garrafa/Bebida/Cerveja." Uma instrução para os convidados trazerem as suas próprias bebidas alcoólicas para uma festa ou reunião, muitas vezes incluindo pre-drinks.	"The party is BYOB, so don't forget to pick something up."
Nightcap	Uma bebida alcoólica tomada logo antes de ir para a cama ou no final de uma noite fora.	"It's getting late. Fancy one last drink as a nightcap?"
Boozer	(Gíria Britânica) Um pub; ou, uma pessoa que bebe muito álcool.	"Let's meet at the local boozer for a quick pint after work." / "He's a bit of a boozer on weekends."
Get-together	Uma reunião social informal. Pre-drinks pode ser um tipo de get-together.	"We're having a small get-together on Friday, just a few friends for some food and drinks."

Conhecer estes termos irá melhorar ainda mais a sua compreensão do inglês informal e ajudá-lo a navegar em várias situações sociais.

Conclusão

Dominar gírias como "pre-drinks" é um passo fantástico para falar inglês de forma mais fluente e soar como um nativo. É mais do que apenas uma palavra; é uma prática cultural que reflete como muitas pessoas, especialmente jovens adultos, socializam e gerem os seus orçamentos para uma noite fora.

Para recapitular, pre-drinks trata-se de beber umas bebidas com amigos num local menos caro antes de ir para o seu evento principal. É casual, social e uma parte muito comum da vida noturna em muitos países de língua inglesa.

Agora é a sua vez! Já alguma vez foi a pre-drinks? Ou têm um costume semelhante na vossa cultura? Partilhem as vossas experiências ou tentem criar a vossa própria frase usando "pre-drinks" nos comentários abaixo! Gostaríamos muito de saber de vocês. E se estiverem interessados em aprender mais palavras de gíria em inglês, vejam os nossos outros artigos!

List Alternate Posts

English Italian Spanish Vietnamese Chinese Japanese Indonesian Russian German Thai Korean French Arabic Turkish Dutch