Technical Debt Glossary: Termos Chave Explicados
Bem-vindo ao nosso Technical Debt Glossary! Se você está navegando pelo mundo do desenvolvimento de software, entender o vocabulário especializado é crucial. Esta postagem visa desmistificar os termos chave relacionados à dívida técnica, ajudando os estudantes de inglês a compreender conceitos essenciais. Uma boa vocabulary building (construção de vocabulário) é a pedra angular da comunicação eficaz em qualquer área técnica, especialmente ao navegar pelo software engineering lexicon (léxico de engenharia de software). Vamos mergulhar e esclarecer esses termos importantes!
Índice
O que é Technical Debt Glossary?
Esta seção aprofunda-se na terminologia essencial que forma nosso Technical Debt Glossary. Para estudantes de inglês que visam dominar o software development vocabulary (vocabulário de desenvolvimento de software), este glossário é um recurso chave. Compreender as entradas do Technical Debt Glossary esclarecerá conceitos em torno do tech debt meaning (significado de dívida técnica) e o capacitará em discussões sobre code refactoring terms (termos de refatoração de código) e qualidade geral do software. Muitos consideram esses termos cruciais para evitar language learning errors (erros de aprendizado de idioma) ao discutir tópicos técnicos. Cada termo neste Technical Debt Glossary é escolhido por sua relevância em projetos de software modernos.
| Vocabulary | Part of Speech | Simple Definition | Example Sentence(s) |
|---|---|---|---|
| Technical Debt | Noun | O custo implícito do retrabalho causado pela escolha de uma solução fácil agora em vez de uma abordagem melhor que levaria mais tempo. O conceito foi descrito pela primeira vez por Ward Cunningham, e você pode encontrar uma excelente visão geral no site de Martin Fowler. | The team incurred significant technical debt by rushing the initial release. |
| Refactoring | Noun/Verb | O processo de reestruturação do código de computador existente — alterando a fatoração — sem alterar seu comportamento externo. | Refactoring the legacy code is essential to reduce our technical debt. |
| Legacy Code | Noun | Método, tecnologia, sistema de computador ou programa de aplicação antigo que continua a ser usado, tipicamente porque ainda funciona para as necessidades dos usuários. | Maintaining the legacy code is becoming increasingly expensive due to its accumulated technical debt. |
| Code Smell | Noun | Qualquer característica no código-fonte de um programa que possivelmente indica um problema mais profundo. | Duplicate code is a common code smell that can contribute to technical debt. |
| Spaghetti Code | Noun | Código-fonte com uma estrutura de fluxo de controle complexa e emaranhada, muitas vezes difícil de seguir. | It's difficult to debug the spaghetti code in this module. |
| Cruft | Noun | Código, dados ou recursos desnecessários que se acumulam em um sistema de software ao longo do tempo. | We need to remove the cruft that has built up in the codebase over the years. |
| Interest (on Tech Debt) | Noun | O custo contínuo de deixar a dívida técnica sem solução, como aumento do tempo de desenvolvimento ou mais bugs. | The interest on our technical debt is slowing down new feature development. |
| Principal (of Tech Debt) | Noun | O esforço inicial ou custo necessário para corrigir a solução subótima que causou a dívida técnica. | Addressing the principal of this technical debt will require a dedicated sprint. |
| Code Rot (Bit Rot) | Noun | A tendência do software de se deteriorar ao longo do tempo devido a mudanças no ambiente ou bugs não resolvidos. | Code rot can make even well-written software difficult to maintain if not actively managed. |
| Agile Development | Noun | Um conjunto de princípios para o desenvolvimento de software com foco em colaboração, feedback do cliente e lançamentos rápidos. Muitos princípios do agile são delineados no Agile Manifesto. | Agile development practices can help manage and prioritize technical debt. |
| Sprint | Noun | Um período fixo e definido no desenvolvimento ágil (Scrum) durante o qual um trabalho específico é concluído e revisado. | The team plans to address some high-priority technical debt items in the next sprint. |
| Code Review | Noun | Um exame sistemático (muitas vezes revisão por pares) do código-fonte de computador para encontrar e corrigir erros. | Thorough code reviews can help prevent the accumulation of new technical debt. |
| Maintainability | Noun | A facilidade com que o software pode ser modificado para corrigir falhas, melhorar o desempenho ou adaptar-se a mudanças. | High technical debt significantly reduces the maintainability of our application. |
| Scalability | Noun | A capacidade de um sistema de lidar com uma quantidade crescente de trabalho ou seu potencial de ser ampliado. | Addressing technical debt now will improve the future scalability of the platform. |
| Technical Spike | Noun | Uma tarefa voltada para pesquisa ou responder a uma pergunta, em vez de produzir um produto enviável, muitas vezes para esclarecer uma abordagem técnica. | We're doing a technical spike to understand the best way to refactor this module and reduce its debt. |
Leia mais: Legacy Systems Glossary Termos Chave de TI Guia Completo
Frases Comuns Usadas
Entender como esses termos são usados em conversas é chave para o technical English (inglês técnico). Esta seção fornece frases comuns relacionadas aos conceitos em nosso Technical Debt Glossary e terminologia agile terminology (terminologia ágil) geral. Essas frases complementam as definições em nosso Technical Debt Glossary, ajudando você a navegar em discussões sobre qualidade de software e processos de desenvolvimento. Evitar common language mistakes (erros comuns de linguagem) nesses contextos constrói credibilidade.
| Phrase | Usage Explanation | Example Sentence(s) |
|---|---|---|
| "Accrue technical debt" / "Incur technical debt" | Acumular dívida técnica ao longo do tempo, muitas vezes fazendo escolhas rápidas. | If we cut corners on testing, we will incur technical debt. |
| "Pay down technical debt" / "Address technical debt" | Corrigir os problemas que causam a dívida técnica; alocar tempo e recursos para melhorar a base de código. | We need to allocate resources to pay down technical debt in the next quarter. |
| "Technical debt is piling up" | Indica que a dívida técnica está aumentando significativamente e se tornando um problema notável. | With every new rushed feature, technical debt is piling up, making future development harder. |
| "Acknowledge the debt" | Reconhecer e admitir que a dívida técnica existe no sistema, o que é o primeiro passo para gerenciá-la. | The engineering team must first acknowledge the debt before we can create a plan to tackle it. |
| "Refactor for clarity" | Reescrever ou reestruturar o código especificamente para torná-lo mais fácil de entender e manter, reduzindo assim a dívida técnica. | Let's refactor for clarity in this complex component to help new developers onboard faster. |
| "Strategic vs. unintentional debt" | Diferenciar a dívida assumida conscientemente para uma vantagem estratégica (por exemplo, velocidade de entrada no mercado) versus a dívida de práticas ruins. | It’s important to distinguish between strategic vs. unintentional debt to prioritize fixes effectively. |
| "The cost of delay" | O impacto negativo ou as oportunidades perdidas resultantes de não resolver a dívida técnica mais cedo. | When considering technical debt, we must also factor in the cost of delay on feature velocity. |
Leia mais: Refactoring Code Glossary Guia Essencial Termos e Exemplos
Conclusão
Dominar o vocabulário deste Technical Debt Glossary é um passo significativo para aprimorar suas software engineering communication (habilidades de comunicação em engenharia de software). Compreender termos como refactoring, code smell e como discutir tech debt meaning (significado de dívida técnica) irá capacitá-lo em discussões técnicas e contribuir para melhores resultados de software. Consultar novamente este Technical Debt Glossary ao encontrar novas situações solidificará sua compreensão. Continue praticando e incorporando esses software development vocabulary (termos de vocabulário de desenvolvimento de software). Sua jornada em English for IT professionals (inglês para profissionais de TI) está em andamento, e cada novo termo aprendido é um passo à frente!