Понимание "Hammered": Руководство по этому популярному английскому сленгу

Вы когда-нибудь слышали, как кто-то говорил, что прошлой ночью был "hammered", и задавались вопросом, не говорили ли они о строительстве? Вы не одиноки! Эта распространенная английская сленговая фраза может сбивать с толку изучающих английский язык как иностранный. Если вы хотите расширить свои усилия по наращиванию словарного запаса и звучать больше как носитель языка, понимание таких фраз, как "hammered", является ключевым моментом. Это руководство расскажет, что означает "hammered", как его использовать в реальной жизни, и приведет множество примеров. Давайте погрузимся в это!

Table of Contents

• What Does “Hammered” Mean?
• Context and Usage of “Hammered”
• Example Sentences with “Hammered”
• Related Slang Words
• Conclusion

What Does “Hammered” Mean?

"Hammered" - это популярный английский сленговый термин, который означает быть очень пьяным или в состоянии алкогольного опьянения. Это предполагает такой уровень опьянения, когда человеку может быть трудно ходить, внятно говорить или ясно мыслить. Образ - это образ многократного удара молотком, указывающий на состояние подавленности или недееспособности из-за алкоголя. Обычно это передает негативное или, по крайней мере, экстремальное состояние, хотя иногда это можно использовать в юмористическом ключе в зависимости от контекста и тона говорящего. Понимание этого элемента современного сленга может значительно улучшить ваше понимание неформального английского языка.

Read more: Понимание Wasted что это значит и как использовать сленг?

Context and Usage of “Hammered”

В этом разделе будет рассмотрено, кто обычно использует "hammered", в каких ситуациях и какой общий тон он несет. Знание контекста имеет решающее значение для правильного использования любого сленга, особенно фраз, связанных с культурой пития.

• Who says it? "Hammered" обычно используется молодыми людьми и взрослыми в неформальной обстановке. Вы услышите это среди друзей, коллег (в очень неформальных внеслужебных контекстах) и часто в отсылках к поп-культуре, таких как фильмы и телешоу.
• In what settings? Чаще всего он используется при обсуждении вечеринок, ночных выходов, фестивалей или любых общественных мероприятий, где употребляется алкоголь. Вы можете услышать это на следующее утро после мероприятия или во время самого мероприятия, если кто-то наблюдает за состоянием другого человека. Это определенно не термин для официальных ситуаций или профессиональной среды!
• Tone: Тон обычно непринужденный и неформальный. Это может быть:
  • Descriptive: Просто констатировать, что кто-то был очень пьян.
  • Humorous: Используется для описания забавной ситуации, возникшей в результате состояния "hammered".
  • Cautionary/Negative: Подразумевает, что кто-то выпил слишком много и столкнулся с негативными последствиями.
  • Cool/Colloquial: Использование этого может сделать ваш английский более естественным и беглым среди носителей языка, которые используют такие общие фразы.

Правильное использование "hammered" показывает, что вы хорошо понимаете неформальный английский язык и сленг вечеринок. Это широко распространенный термин как в американском, так и в британском английском, хотя его интенсивность может восприниматься несколько по-разному. Например, согласно Cambridge Dictionary, "hammered" (прилагательное, SLANG) означает "very drunk" (очень пьяный). Это простое определение подчеркивает его широкое признание в неформальном английском языке.

Read more: Buzzed: Что это значит? Гайд, чтобы говорить как носитель языка!

Example Sentences with “Hammered”

Наблюдение за "hammered" в действии поможет вам понять его использование в реальной жизни. Вот несколько примеров в формате диалога:

• Example 1:

  • Person A: "Did you see Tom at the party last night?"
  • Person B: "Yeah, he could barely stand! He was completely hammered."

• Example 2:

  • Person A: "I have such a headache this morning. I think I drank too much."
  • Person B: "No kidding! You were totally hammered. You started singing on the tables!"

• Example 3:

  • Person A: "Are you driving home tonight?"
  • Person B: "Definitely not. I'm planning on getting hammered, so I'll take a taxi." (Примечание: Это выражает намерение, часто говорится несколько шутливо или безответственно в зависимости от тона.)

• Example 4:

  • Person A: "How was Sarah's birthday celebration?"
  • Person B: "It was wild! Everyone got pretty hammered by midnight."

• Example 5:

  • Person A: "I'm never drinking tequila again."
  • Person B: "Why? What happened?"
  • Person A: "I got so hammered I don't remember half the night."

Эти примеры показывают, как "hammered" используется для описания состояния сильного опьянения в различных неформальных разговорных контекстах.

Related Slang Words

В английском языке есть много красочных способов описать состояние опьянения! Если вы хотите расширить свой словарный запас за пределы "hammered", вот некоторые связанные английские сленговые слова и общие фразы:

Изучение этих синонимов поможет вам понять более широкий спектр неформальных разговоров и отсылок к поп-культуре. Все они являются частью современного сленга, связанного с выпивкой.

Conclusion

Итак, вот оно! "Hammered" - это широко используемый и понятный английский сленговый термин для обозначения сильного опьянения. Хотя это неформальное слово, знание его значения, определения и того, как его использовать, может сделать ваш разговорный английский более естественным и беглым, особенно при обсуждении общественных мероприятий или понимании поп-культуры. Не забывайте использовать его в подходящей непринужденной обстановке. Понимание общих фраз, таких как эта, - отличный шаг на вашем пути к наращиванию словарного запаса.

Теперь ваша очередь! Можете ли вы составить предложение, используя "hammered"? Поделитесь своим примером в комментариях ниже или сообщите нам, о каких других английских сленговых словах вы хотели бы узнать! Мы хотели бы услышать от вас.