Tìm hiểu về "Hammered": Hướng dẫn về tiếng lóng tiếng Anh phổ biến này

Bạn đã bao giờ nghe ai đó nói rằng họ đã " Hammered" vào đêm qua và tự hỏi liệu họ có đang nói về xây dựng không? Bạn không đơn độc! Cụm từ lóng tiếng Anh thông dụng này có thể gây nhầm lẫn cho người học ESL. Nếu bạn muốn mở rộng nỗ lực xây dựng vốn từ vựng của mình và nghe giống người bản xứ hơn, thì việc hiểu các cụm từ như " Hammered" là rất quan trọng. Hướng dẫn này sẽ phân tích ý nghĩa của " Hammered", cách sử dụng nó trong thực tế và cung cấp cho bạn nhiều ví dụ. Hãy cùng đi sâu vào!

Table of Contents

• Ý nghĩa của “ Hammered” là gì?
• Bối cảnh và cách sử dụng của “ Hammered”
• Các câu ví dụ với “ Hammered”
• Các từ lóng liên quan
• Phần kết luận

Ý nghĩa của “ Hammered” là gì?

" Hammered" là một thuật ngữ lóng tiếng Anh phổ biến có nghĩa là rất say hoặc say xỉn. Nó gợi ý một mức độ say xỉn, trong đó một người có thể gặp khó khăn khi đi lại, nói chuyện rõ ràng hoặc suy nghĩ thông suốt. Hình ảnh là bị đánh liên tục bằng búa, cho thấy tình trạng bị choáng ngợp hoặc mất khả năng do rượu. Nó thường truyền tải một trạng thái tiêu cực hoặc ít nhất là một trạng thái cực đoan, mặc dù đôi khi nó có thể được sử dụng một cách hài hước tùy thuộc vào ngữ cảnh và giọng điệu của người nói. Hiểu được phần tiếng lóng hiện đại này có thể cải thiện đáng kể khả năng nắm bắt tiếng Anh không chính thức của bạn.

Xem thêm: Giải Mã 'Wasted': Ý Nghĩa và Cách Dùng Từ Lóng Phổ Biến Này

Bối cảnh và cách sử dụng của “ Hammered”

Phần này sẽ khám phá ai thường sử dụng " Hammered", trong những tình huống nào và giọng điệu chung mà nó mang. Biết bối cảnh là rất quan trọng để sử dụng bất kỳ tiếng lóng nào một cách thích hợp, đặc biệt là các cụm từ liên quan đến văn hóa uống rượu.

• Ai nói nó? " Hammered" thường được sử dụng bởi thanh niên và người lớn trong các bối cảnh không chính thức. Bạn sẽ nghe thấy nó giữa bạn bè, đồng nghiệp (trong các bối cảnh rất không chính thức, ngoài văn phòng) và thường xuyên trong các tài liệu tham khảo văn hóa đại chúng như phim và chương trình TV.
• Trong những bối cảnh nào? Nó được sử dụng thường xuyên nhất khi thảo luận về các bữa tiệc, buổi tối đi chơi, lễ hội hoặc bất kỳ sự kiện xã hội nào có sử dụng rượu. Bạn có thể nghe thấy nó vào sáng hôm sau của một sự kiện hoặc trong chính sự kiện đó nếu ai đó đang quan sát trạng thái của người khác. Chắc chắn không phải là một thuật ngữ cho các tình huống trang trọng hoặc môi trường chuyên nghiệp!
• Giọng điệu: Giọng điệu thường là thông thường và không chính thức. Nó có thể là:
  • Mang tính mô tả: Chỉ đơn giản là nói rằng ai đó đã rất say.
  • Hài hước: Được sử dụng để mô tả một tình huống hài hước do bị " Hammered."
  • Thận trọng/Tiêu cực: Ngụ ý rằng ai đó đã uống quá nhiều và phải đối mặt với những hậu quả tiêu cực.
  • Tuyệt vời/Thông tục: Sử dụng nó có thể làm cho tiếng Anh của bạn nghe tự nhiên và trôi chảy hơn giữa những người bản xứ sử dụng những cụm từ thông dụng như vậy.

Sử dụng " Hammered" một cách chính xác cho thấy bạn hiểu rõ về tiếng Anh không chính thức và tiếng lóng của bữa tiệc. Đây là một thuật ngữ được hiểu rộng rãi trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, mặc dù cường độ của nó có thể được cảm nhận hơi khác một chút. Ví dụ: theo Cambridge Dictionary, " Hammered" (tính từ, SLANG) có nghĩa là "rất say". Định nghĩa đơn giản này làm nổi bật sự chấp nhận rộng rãi của nó trong tiếng Anh không chính thức.

Xem thêm: ‘Buzzed’ Giải Thích: Hướng Dẫn Để Bạn Nói Như Người Bản Xứ!

Các câu ví dụ với “ Hammered”

Nhìn thấy " Hammered" trong hành động sẽ giúp bạn hiểu cách sử dụng nó trong đời thực. Dưới đây là một vài ví dụ ở định dạng đối thoại:

• Ví dụ 1:

  • Người A: "Bạn có thấy Tom ở bữa tiệc tối qua không?"
  • Người B: "Có, anh ấy hầu như không đứng vững! Anh ấy đã hoàn toàn ** Hammered**."

• Ví dụ 2:

  • Người A: "Tôi bị đau đầu sáng nay. Tôi nghĩ tôi đã uống quá nhiều."
  • Người B: "Không đùa đâu! Bạn đã hoàn toàn ** Hammered**. Bạn đã bắt đầu hát trên bàn!"

• Ví dụ 3:

  • Người A: "Bạn có lái xe về nhà tối nay không?"
  • Người B: "Chắc chắn là không. Tôi đang lên kế hoạch để ** Hammered**, vì vậy tôi sẽ đi taxi." (Lưu ý: Điều này thể hiện một ý định, thường được nói một cách hơi đùa cợt hoặc vô trách nhiệm tùy thuộc vào giọng điệu.)

• Ví dụ 4:

  • Người A: "Lễ kỷ niệm sinh nhật của Sarah thế nào?"
  • Người B: "Thật là hoang dã! Mọi người đều đã ** Hammered** vào nửa đêm."

• Ví dụ 5:

  • Người A: "Tôi sẽ không bao giờ uống tequila nữa."
  • Người B: "Tại sao? Chuyện gì đã xảy ra?"
  • Người A: "Tôi đã ** Hammered** đến nỗi tôi không nhớ một nửa đêm."

Những ví dụ này cho thấy " Hammered" được sử dụng để mô tả một trạng thái say xỉn nghiêm trọng trong các bối cảnh trò chuyện không chính thức khác nhau.

Các từ lóng liên quan

Tiếng Anh có nhiều cách đầy màu sắc để mô tả việc say xỉn! Nếu bạn muốn mở rộng vốn từ vựng của mình vượt ra ngoài " Hammered", đây là một số từ lóng tiếng Anh và cụm từ thông dụng liên quan:

Học những từ đồng nghĩa này sẽ giúp bạn hiểu một loạt các cuộc trò chuyện không chính thức và các tài liệu tham khảo văn hóa đại chúng rộng hơn. Tất cả chúng đều là một phần của tiếng lóng hiện đại liên quan đến uống rượu.

Phần kết luận

Vậy là xong! " Hammered" là một thuật ngữ lóng tiếng Anh được sử dụng và hiểu rộng rãi để chỉ việc rất say. Mặc dù nó là một từ không chính thức, nhưng việc biết ý nghĩa, định nghĩa và cách sử dụng nó có thể làm cho tiếng Anh hội thoại của bạn nghe tự nhiên và trôi chảy hơn, đặc biệt là khi thảo luận về các sự kiện xã hội hoặc hiểu văn hóa đại chúng. Hãy nhớ sử dụng nó trong các bối cảnh thông thường thích hợp. Hiểu các cụm từ thông dụng như thế này là một bước tuyệt vời trong hành trình xây dựng vốn từ vựng của bạn.

Bây giờ đến lượt bạn! Bạn có thể tạo một câu sử dụng " Hammered" không? Chia sẻ ví dụ của bạn trong các bình luận bên dưới hoặc cho chúng tôi biết nếu có những từ lóng tiếng Anh khác mà bạn muốn tìm hiểu! Chúng tôi rất muốn nghe ý kiến của bạn.