"Hammered" verstehen: Ein Leitfaden zu diesem beliebten englischen Slang
Hast du jemals jemanden sagen hören, dass er gestern Abend "hammered" war, und dich gefragt, ob er über Bauarbeiten sprach? Damit bist du nicht allein! Diese gebräuchliche englische Slang-Phrase kann für ESL-Lernende verwirrend sein. Wenn du deine Bemühungen zum Aufbau deines Vokabulars erweitern und dich mehr wie ein Muttersprachler anhören möchtest, ist das Verständnis von Phrasen wie "hammered" der Schlüssel. Dieser Leitfaden erklärt, was "hammered" bedeutet, wie man es im wirklichen Leben verwendet, und gibt dir viele Beispiele. Lass uns eintauchen!
Inhaltsverzeichnis
- Was bedeutet "Hammered"?
- Kontext und Verwendung von "Hammered"
- Beispielsätze mit "Hammered"
- Verwandte Slangwörter
- Schlussfolgerung
Was bedeutet "Hammered"?
"Hammered" ist ein beliebter englischer Slangbegriff, der sehr betrunken oder berauscht sein bedeutet. Er deutet auf einen Grad der Trunkenheit hin, bei dem eine Person Schwierigkeiten haben könnte, zu gehen, klar zu sprechen oder klar zu denken. Das Bild ist, wiederholt mit einem Hammer geschlagen zu werden, was einen Zustand des Überwältigtseins oder der Unfähigkeit durch Alkohol andeutet. Im Allgemeinen vermittelt es einen negativen oder zumindest einen extremen Zustand, obwohl es manchmal humorvoll verwendet werden kann, abhängig vom Kontext und dem Ton des Sprechers. Das Verständnis dieses Teils des modernen Slangs kann dein Verständnis des informellen Englisch erheblich verbessern.
Mehr lesen: Wasted verstehen: Bedeutung und Verwendung des Slangs im Englischen
Kontext und Verwendung von "Hammered"
Dieser Abschnitt wird untersuchen, wer "hammered" typischerweise verwendet, in welchen Situationen und welchen allgemeinen Ton es vermittelt. Das Wissen um den Kontext ist entscheidend, um jeden Slang, insbesondere Phrasen im Zusammenhang mit der Trinkkultur, angemessen zu verwenden.
- Wer sagt es? "Hammered" wird häufig von jungen Erwachsenen und Erwachsenen in informellen Umgebungen verwendet. Du wirst es unter Freunden, Kollegen (in sehr informellen Kontexten außerhalb des Büros) und oft in Popkultur-Referenzen wie Filmen und Fernsehsendungen hören.
- In welchen Umgebungen? Es wird am häufigsten verwendet, wenn über Partys, Ausgehabende, Festivals oder jede gesellschaftliche Veranstaltung gesprochen wird, bei der Alkohol konsumiert wird. Du könntest es am Morgen nach einer Veranstaltung oder während der Veranstaltung selbst hören, wenn jemand den Zustand einer anderen Person beobachtet. Es ist definitiv kein Begriff für formelle Situationen oder professionelle Umgebungen!
- Ton: Der Ton ist im Allgemeinen lässig und informell. Er kann sein:
- Beschreibend: Einfach feststellen, dass jemand sehr betrunken war.
- Humorvoll: Wird verwendet, um eine lustige Situation zu beschreiben, die aus dem "hammered" sein resultiert.
- Warnend/Negativ: Andeuten, dass jemand zu viel getrunken hat und negative Konsequenzen hatte.
- Cool/Umgangssprachlich: Die Verwendung kann dein Englisch natürlicher und fließender klingen lassen bei Muttersprachlern, die solche gebräuchlichen Phrasen verwenden.
Die korrekte Verwendung von "hammered" zeigt, dass du ein gutes Verständnis des informellen Englisch und des Party-Slangs hast. Es ist ein weit verbreiteter Begriff im amerikanischen und britischen Englisch, obwohl seine Intensität möglicherweise etwas unterschiedlich wahrgenommen wird. Zum Beispiel bedeutet laut dem Cambridge Dictionary "hammered" (Adjektiv, SLANG) "sehr betrunken". Diese einfache Definition unterstreicht seine breite Akzeptanz im informellen Englisch.
Mehr lesen: Buzzed' erklärt Wie ein Muttersprachler klingen – Dein Leitfaden!
Beispielsätze mit "Hammered"
"Hammered" in Aktion zu sehen, wird dir helfen, seine Verwendung im wirklichen Leben zu verstehen. Hier sind ein paar Beispiele in einem Dialogformat:
Example 1:
- Person A: "Did you see Tom at the party last night?"
- Person B: "Yeah, he could barely stand! He was completely hammered."
Example 2:
- Person A: "I have such a headache this morning. I think I drank too much."
- Person B: "No kidding! You were totally hammered. You started singing on the tables!"
Example 3:
- Person A: "Are you driving home tonight?"
- Person B: "Definitely not. I'm planning on getting hammered, so I'll take a taxi." (Hinweis: Dies drückt eine Absicht aus, die oft etwas scherzhaft oder unverantwortlich ausgesprochen wird, abhängig vom Ton.)
Example 4:
- Person A: "How was Sarah's birthday celebration?"
- Person B: "It was wild! Everyone got pretty hammered by midnight."
Example 5:
- Person A: "I'm never drinking tequila again."
- Person B: "Why? What happened?"
- Person A: "I got so hammered I don't remember half the night."
Diese Beispiele zeigen, wie "hammered" verwendet wird, um einen Zustand schwerer Trunkenheit in verschiedenen informellen Gesprächskontexten zu beschreiben.
Mehr lesen: Was bedeutet 'Tipsy'? Dein Guide, um wie ein Muttersprachler zu klingen
Verwandte Slangwörter
Das Englische hat viele farbenfrohe Möglichkeiten, betrunken sein zu beschreiben! Wenn du deinen Wortschatz über "hammered" hinaus erweitern möchtest, sind hier einige verwandte englische Slangwörter und gebräuchliche Phrasen:
| Verwandter Slang | Bedeutung & Wann man ihn verwendet | Beispiel Satz |
|---|---|---|
| Wasted | Sehr betrunken, ähnlich wie hammered, impliziert oft einen Kontrollverlust. | "He got so wasted he couldn't find his keys." |
| Plastered | Extrem betrunken, impliziert, stark von Alkohol beeinflusst zu sein. | "She was absolutely plastered after the wedding reception." |
| Smashed | Sehr betrunken, ähnlich wie hammered. Gebräuchlich im britischen und amerikanischen Englisch. | "They went out last night and got completely smashed." |
| Sloshed | Betrunken, oft implizierend eine etwas unbeschwertere oder chaotischere Trunkenheit. | "After a few beers, he was starting to get a bit sloshed." |
| Legless | (Hauptsächlich britisch) So betrunken, dass man nicht mehr richtig stehen oder gehen kann. | "By the end of the night, he was practically legless." |
| Tanked (up) | Sehr betrunken. | "They all got tanked up before the concert." |
| Blotto | Extrem betrunken, bis zur Vergessenheit. Ein bisschen altmodisch, aber immer noch verstanden. | "I was completely blotto and don't remember a thing." |
Das Erlernen dieser Synonyme wird dir helfen, ein breiteres Spektrum an informellen Gesprächen und Popkultur-Referenzen zu verstehen. Sie sind alle Teil des modernen Slangs im Zusammenhang mit dem Trinken.
Schlussfolgerung
So, da hast du es! "Hammered" ist ein weit verbreiteter und verstandener englischer Slangbegriff für sehr betrunken sein. Obwohl es ein informelles Wort ist, kann das Wissen um seine Bedeutung, Definition und Verwendung dein Gesprächsenglisch natürlicher und fließender klingen lassen, insbesondere wenn du über gesellschaftliche Ereignisse sprichst oder die Popkultur verstehst. Denke daran, es in geeigneten informellen Umgebungen zu verwenden. Das Verständnis gebräuchlicher Phrasen wie dieser ist ein großartiger Schritt auf deiner Reise zum Aufbau deines Vokabulars.
Jetzt bist du an der Reihe! Kannst du einen Satz mit "hammered" bilden? Teile dein Beispiel in den Kommentaren unten oder lass uns wissen, ob es andere englische Slangwörter gibt, über die du gerne mehr erfahren möchtest! Wir würden uns freuen, von dir zu hören.
