「Plastered」を理解する：その意味と、この一般的なスラングの使い方
「昨夜、彼は完全に plastered だった！」と誰かが言っているのを聞いて、どういう意味だろうと思ったことはありませんか？ もしあなたがインフォーマルな英語を上達させて、ネイティブスピーカーのように聞こえるようにしたいなら、「plastered」のような一般的なスラングを理解することが重要です。この言葉は、お酒を飲みすぎた人を表現するのに、面白い方法です。このガイドでは、plastered の意味を掘り下げ、plastered の実際の使い方を探り、この人気のあるフレーズをあなたのボキャブラリー構築ツールキットに追加するお手伝いをします。さあ、始めましょう！
目次
「Plastered」とはどういう意味ですか？
スラングの「plastered」は、非常に酔っ払っている、またはひどく酩酊している人を表すインフォーマルな言い方です。ケンブリッジ辞典によると、plastered は確かに「非常に酔っ払っている」という意味のインフォーマルな言葉です。 この状態は、大量のアルコール摂取を示唆しており、多くの場合、その人の行動や身体の協調性に目に見えて影響が出ます。単に少し酔っ払っている以上の酩酊度合いを意味します。この言葉はユーモラスに使われることもありますが、一般的には理想的ではない状態を表し、文脈によっては否定的な意味合いを持つこともあります。壁がプラスターで覆われているように、アルコールの影響で完全に覆われている、または圧倒されていると考えると良いでしょう。plastered の定義を理解することは、この現代スラングを把握するための鍵です。
もっと読む: 「Hammered」を理解する：人気英語スラングガイドでネイティブのような会話を！
「Plastered」の文脈と使い方
ESL学習者が自然な英語を話すことを目指すには、plastered の使い方を理解することが重要です。この特定のスラングは、インフォーマルな場面では非常に一般的ですが、その適切さは状況によって異なります。
- 誰がよく使うのか？
- 「plastered」という言葉は、さまざまな年齢のネイティブの英語話者、特に若者や大人によって広く使用されており、イギリス英語とアメリカ英語の両方で使用されています。非常に幼い子供や、より標準的な語彙が期待される非常にフォーマルな職場環境では、一般的に使用されません。
- どのような場面で？
- 友人同士のカジュアルな会話、おそらくパーティーや、アルコールが関係する社交イベントについて語るときに、「plastered」を最も頻繁に耳にするでしょう。また、ポップカルチャーでもよく見られ、お酒を飲みすぎたキャラクターを描写する映画、テレビ番組、書籍にも登場します。また、ナイトライフやお祝いについて議論するインフォーマルなオンラインチャットやソーシャルメディアの投稿でも見かけるかもしれません。
- トーン：
- 「plastered」に関連するトーンは大きく異なる場合があります。特に過去の出来事について語るときは、カジュアルで、時にはユーモラスな方法で使用されることがよくあります。たとえば、「結婚式でマークを見ればよかったのに。彼は完全に plastered になって、テーブルの上で踊り始めたんだ！」
- ただし、誰かが過度に、または無責任に飲酒したことを暗示する、やや否定的または批判的なトーンを持つこともあります。たとえば、「彼女はとても plastered だったので、鍵さえ見つけられませんでした。それは非常に心配でした。」
- 一般的に攻撃的なスラングとは見なされていませんが、非常にインフォーマルなスラングです。フォーマルなレポートや会議で上司を説明するために使用することはないでしょう！ このようなスラングを正しく使用することは、よりニュアンスのあるインフォーマルな英語のためのボキャブラリー構築に役立ちます。
もっと読む: 「Wasted」を理解する その意味と一般的な英語スラングの使い方
「Plastered」を使った例文
「plastered」の実際の使用例を見ることは、その意味を確固たるものにし、実際の使用例でplastered の使い方を示すのに役立ちます。plastered の例をいくつか示します。
Aさん：「サラのパーティーでトムを見た？」 Bさん：「ああ、彼は午後10時までに完全に plastered だったよ！」
Aさん：「もう二度とテキーラは飲まない。ひどい二日酔いだ。」 Bさん：「冗談じゃない！あなたはとても plastered だったので、交通コーンに歌っていましたよ。」
Aさん：「大晦日はどうだった？」 Bさん：「ワイルド！私のいとこは、真夜中前にシャンパンで plastered になったよ。」
Aさん：「なぜジェーンはブランチに来なかったの？」 Bさん：「彼女は職場のパーティーで plastered になったので、気分が悪すぎたんだ。」
Aさん：「お祭りでのことはあまり覚えていない。」 Bさん：「それは、あなたが完全に plastered だったからだよ！私たちがあなたのテントを探すのを手伝ったんだ。」
これらの例は、「plastered」が日常のチャットで高度な酩酊状態をどのように説明するかを示しています。これらのシナリオを理解することは、現代スラングの理解を助けます。
もっと読む: 「Buzzed」の解説：ネイティブのように聞こえるためのガイド！意味と使い方を解説
関連するスラング
英語には、酔っ払っていることについて話すための多くのカラフルな方法があります。「plastered」が適切ではない場合、または酩酊に関連する英語のスラングの語彙を増やしたい場合は、いくつかの代替案があります。
| 関連スラング | 意味と使用する場面 | 例文 |
|---|---|---|
| Hammered | 非常に酔っ払っている。plastered と同様。しばしば重度の、無力化する酩酊を意味します。 | "彼はパブで hammered になって、最終電車に乗り遅れた。" |
| Wasted | 非常に酔っ払っている、またはハイになっている。しばしば制御不能または気分が悪い。 | "彼女は完全に wasted で、何も覚えていなかった。" |
| Smashed | 非常に酔っ払っている一般的な用語。hammered または plastered と同様。（英国/豪州で人気） | "彼らは数杯ビールを飲みにいって、smashed になった。" |
| Blotto | （しばしば英国、やや古い）極度の酔っ払い、忘却に至るまで。 | "お祝いの後、彼は完全に blotto だった。" |
| Tanked (up) | 非常に酔っ払っている。しばしば大量に素早く飲むことを意味します。 | "彼はコンサートの前にビールを tanked up した。" |
| Legless | （主にイギリス）非常に酔っ払っていて、ほとんど立っていられない。 | "夜の終わりまでに、パーティーの半分は legless だった。" |
これらの関連用語を学ぶことは、よりインフォーマルな会話を理解し、ネイティブのように聞こえるのに役立ちます。
結論
さあ、これで終わりです！「plastered」は、非常に酔っ払っている人を表すインフォーマルな英語で広く理解されているスラングです。あなたの語彙に追加することで、カジュアルな会話を理解し、より自然に参加するのに役立ちます。使用する前に、文脈と聞き手を覚えておいてください。このような一般的なフレーズを学ぶことは、あなたがネイティブスピーカーのように聞こえるのに役立ちます。
今度はあなたの番です！「plastered」を使った文を作れますか？下のコメント欄にあなたの例文を共有するか、他の英語のスラングについて質問してください！
もっと知りたいですか？英語の語彙とスラングに関する他の記事をチェックしてください！
