"Plastered" verstehen: Was es bedeutet und wie man diesen gängigen Slang verwendet
Haben Sie schon einmal jemanden sagen hören: "He was completely plastered last night!" und sich gefragt, was er damit meinte? Wenn Sie Ihr informelles Englisch verbessern und mehr wie ein Muttersprachler klingen möchten, ist das Verständnis gängiger Slangs wie "plastered" der Schlüssel. Dieser Begriff ist eine farbenfrohe Art, jemanden zu beschreiben, der etwas zu viel getrunken hat. In diesem Leitfaden werden wir in die Bedeutung von plastered eintauchen, seine tatsächliche Verwendung von plastered untersuchen und Ihnen helfen, diese beliebte Phrase zu Ihrem Vokabelaufbau-Toolkit hinzuzufügen. Lass uns anfangen!
Table of Contents
- What Does "Plastered" Mean?
- Context and Usage of "Plastered"
- Example Sentences with "Plastered"
- Related Slang Words
- Conclusion
What Does "Plastered" Mean?
Der Slangbegriff "plastered" ist eine informelle Art, jemanden zu beschreiben, der sehr betrunken oder stark berauscht ist. Laut dem Cambridge Dictionary ist "plastered" in der Tat ein informeller Begriff für "sehr betrunken sein". Dieser Zustand deutet auf einen erheblichen Alkoholkonsum hin, oft bis zu dem Punkt, an dem ihr Verhalten und ihre körperliche Koordination merklich beeinträchtigt sind. Es impliziert einen Grad an Trunkenheit, der über ein leichtes beschwipst sein hinausgeht. Während der Begriff manchmal humorvoll verwendet werden kann, beschreibt er im Allgemeinen einen Zustand, der nicht ideal ist und je nach Kontext negative Konnotationen haben kann. Stellen Sie sich vor, Sie wären vollständig von den Auswirkungen des Alkohols bedeckt oder überwältigt, ähnlich wie eine Wand mit Plastered bedeckt ist. Das Verständnis der plastered definition ist der Schlüssel, um dieses Stück modern slang zu erfassen.
Mehr lesen: Hammered verstehen Ein Leitfaden zum englischen Slang für ESL-Lernende
Context and Usage of "Plastered"
Das Verständnis, wann und how to use plastered ist für ESL-Lernende, die ein natürlich klingendes Englisch anstreben, von entscheidender Bedeutung. Dieses spezielle Slangwort ist in informellen Umgebungen recht gebräuchlich, seine Angemessenheit kann jedoch variieren.
- Wer sagt es normalerweise?
- Der Begriff "plastered" wird von englischen Muttersprachlern verschiedenen Alters, insbesondere von jungen Erwachsenen und Erwachsenen, sowohl im britischen als auch im amerikanischen Englisch широко verwendet. Es wird im Allgemeinen nicht von sehr kleinen Kindern oder in hochformalen beruflichen Umgebungen verwendet, in denen ein Standardvokabular erwartet wird.
- In welchen Einstellungen?
- Sie werden "plastered" am häufigsten in zwanglosen Gesprächen mit Freunden hören, vielleicht auf Partys, oder wenn Leute Geschichten über gesellschaftliche Ereignisse erzählen, bei denen Alkohol im Spiel war. Es ist auch in der Popkultur recht verbreitet und kommt in Filmen, Fernsehsendungen und Büchern vor, wenn Charaktere beschrieben werden, die zu viel getrunken haben. Sie können ihm auch in informellen Online-Chats oder Social-Media-Posts begegnen, in denen das Nachtleben oder Feiern besprochen werden.
- Ton:
- Der Ton, der mit "plastered" verbunden ist, kann stark variieren. Es wird oft auf zwanglose, manchmal humorvolle Weise verwendet, insbesondere wenn eine Geschichte über ein vergangenes Ereignis erzählt wird. Zum Beispiel: "You should have seen Mark at the wedding; he got absolutely plastered and started dancing on the tables!" (Du hättest Mark auf der Hochzeit sehen sollen; er war total plastered und fing an, auf den Tischen zu tanzen!)
- Es kann jedoch auch einen leicht negativen oder kritischen Ton haben, was impliziert, dass jemand übermäßig oder verantwortungslos getrunken hat. Zum Beispiel: "She was so plastered she couldn't even find her keys, which was quite worrying." (Sie war so plastered, dass sie nicht einmal ihre Schlüssel finden konnte, was ziemlich beunruhigend war.)
- Obwohl es im Allgemeinen nicht als beleidigender Slang angesehen wird, bleibt es sehr informell. Sie würden es sicherlich nicht verwenden, um Ihren Chef in einem formellen Bericht oder einer Besprechung zu beschreiben! Die korrekte Verwendung eines solchen Slangs hilft beim vocabulary building für nuancierteres informal English.
Example Sentences with "Plastered"
Das Sehen von "plastered" in Aktion hilft, seine Bedeutung zu festigen und zeigt, how to use plastered in real-life usage. Hier sind ein paar plastered examples:
Person A: "Did you see Tom at Sarah's party?" Person B: "Yeah, he was completely plastered by 10 PM!" (Ja, er war um 22 Uhr völlig plastered!)
Person A: "I'm never drinking tequila again. Awful hangover." Person B: "No kidding! You were so plastered you sang to a traffic cone." (Kein Witz! Du warst so plastered, dass du einem Leitkegel ein Ständchen gesungen hast.)
Person A: "How was New Year's Eve?" Person B: "Wild! My cousin got plastered on champagne before midnight." (Wild! Mein Cousin war vor Mitternacht schon plastered vom Champagner.)
Person A: "Why wasn't Jane at brunch?" Person B: "She got plastered at her office party; felt too rough." (Sie war auf ihrer Büroparty plastered; fühlte sich zu schlecht.)
Person A: "I don't remember much from the festival." Person B: "That's because you were absolutely plastered, mate! We helped you find your tent." (Das liegt daran, dass du total plastered warst, Kumpel! Wir haben dir geholfen, dein Zelt zu finden.)
Diese Beispiele zeigen, wie "plastered" eine hohe Vergiftung im alltäglichen Chat beschreibt. Das Verständnis dieser Szenarien unterstützt das Verständnis von modern slang.
Related Slang Words
Englisch hat viele farbenfrohe Möglichkeiten, über Betrunkenheit zu sprechen. Wenn "plastered" nicht ganz richtig ist oder Sie Ihren Wortschatz an English slang words im Zusammenhang mit Rausch erweitern möchten, sind hier einige Alternativen:
| Related Slang | Meaning & When to Use It | Example Sentence |
|---|---|---|
| Hammered | Very drunk; similar to plastered. Often implies heavy, incapacitating drunkenness. | "He got hammered at the pub and missed his last train." (Er hat sich in der Kneipe betrunken und seinen letzten Zug verpasst.) |
| Wasted | Very drunk or high, often out of control or unwell. | "She was completely wasted and couldn't remember anything." (Sie war total wasted und konnte sich an nichts erinnern.) |
| Smashed | Common term for very drunk, similar to hammered or plastered. (UK/Aus popular) | "They went out for a few beers and got smashed." (Sie gingen auf ein paar Bier aus und waren smashed.) |
| Blotto | (Often UK, somewhat dated) Extremely drunk, to oblivion. | "After the celebration, he was absolutely blotto." (Nach der Feier war er total blotto.) |
| Tanked (up) | Very drunk. Often implies drinking a lot quickly. | "He tanked up on beer before the concert." (Er hat vor dem Konzert ordentlich Bier getankt.) |
| Legless | (Mainly British) So drunk one can barely stand. | "By the end of the night, half the party was legless." (Am Ende der Nacht war die Hälfte der Party legless.) |
Das Erlernen dieser verwandten Begriffe hilft, mehr informelle Gespräche zu verstehen und sound like a native.
Conclusion
So, da haben Sie es! "Plastered" ist ein weit verbreiteter Slangbegriff im informal English für jemanden, der sehr betrunken ist. Das Hinzufügen zu Ihrem Vokabular hilft, zwanglose Gespräche zu verstehen und natürlicher daran teilzunehmen. Denken Sie vor der Verwendung an Kontext und Publikum. Das Erlernen solcher common phrases hilft Ihnen, sound like a native speaker.
Jetzt sind Sie dran! Können Sie einen Satz mit "plastered" bilden? Teilen Sie Ihr Beispiel in den Kommentaren unten mit oder fragen Sie nach anderen English slang words!
Willst du mehr? Sehen Sie sich unsere anderen Artikel zu englischem Vokabular und Slang an!
