🎧 เรียนภาษาอังกฤษผ่านเพลงฮิตกว่า 100 เพลง – มีแบบฝึกหัดและคำแปล ดาวน์โหลด MusicLearn เลย!

ทำความเข้าใจคำว่า "Schmooze": วิธีการพูดคุยและสร้างเครือข่ายอย่างเจ้าของภาษา

เคยไปงานเลี้ยงสังสรรค์ที่ทำงานหรืองานประชุม แล้วรู้สึกกดดันที่จะต้องพูดคุยกับบุคคลสำคัญบ้างไหม? การพูดคุยที่เป็นกันเองและมีชั้นเชิงนั้นเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมทางวิชาชีพ และมีคำสแลงภาษาอังกฤษที่สมบูรณ์แบบสำหรับคำนี้คือ: schmooze การทำความเข้าใจวิธีใช้คำนี้จะไม่เพียงแต่ขยายคำศัพท์ของคุณ แต่ยังช่วยให้คุณฟังดูเหมือนเจ้าของภาษาอีกด้วย คู่มือนี้จะแบ่งความหมายของ "schmooze" แสดงตัวอย่างในชีวิตจริง และช่วยให้คุณใช้คำนี้ได้อย่างมั่นใจ

ผู้คนพูดคุยและ schmoozing ในงานธุรกิจ

สารบัญ

“Schmooze” หมายถึงอะไร

คำว่า schmooze เป็นได้ทั้งคำกริยาและคำนาม โดยหลักแล้ว schmooze หมายถึงการพูดคุยกับใครบางคนด้วยท่าทีที่กระตือรือร้นและเป็นกันเอง บ่อยครั้งเพื่อที่จะได้เปรียบ สร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจ หรือสร้างความประทับใจให้พวกเขา

แม้ว่าการสนทนาอาจเป็นไปอย่างน่าพอใจอย่างแท้จริง แต่คำนี้มักจะมีความหมายแฝงถึงความไม่จริงใจเล็กน้อย หรือมีเป้าหมายที่ซ่อนอยู่ ไม่จำเป็นต้องเป็นคำที่มีความหมายในเชิงลบ แต่สื่อถึงการพูดคุยที่ไม่ใช่แค่เพื่อการเป็นเพื่อนเท่านั้น คิดซะว่ามันคือ "การสร้างเครือข่ายด้วยเสน่ห์" จุดมุ่งหมายของการใช้คำที่ไม่เป็นทางการในภาษาอังกฤษคำนี้คือความก้าวหน้าในอาชีพการงานหรือการปีนป่ายทางสังคม อ้างอิงจาก พจนานุกรม Merriam-Webster หมายถึง "การพูดคุยกับใครบางคนด้วยท่าทีที่เป็นมิตรและไม่เป็นทางการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้ได้รับการสนับสนุน ธุรกิจ หรือความสัมพันธ์"

ความรู้สึกที่สื่อออกมาอาจมีตั้งแต่เป็นกลาง (อธิบายกิจกรรมทางธุรกิจที่จำเป็น) ไปจนถึงประชดประชันเล็กน้อย (บอกเป็นนัยว่าใครบางคนกำลังเสแสร้งเพื่อที่จะก้าวไปข้างหน้า)

[อ่านเพิ่มเติม]

บริบทและการใช้ "Schmooze"

การทำความเข้าใจว่าเมื่อใดและที่ไหนควรใช้คำว่า "schmooze" เป็นกุญแจสำคัญในการฟังดูเป็นธรรมชาติ มันเป็นคำสแลงสมัยใหม่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการอธิบายสถานการณ์ทางสังคมที่เฉพาะเจาะจง

  • ใครใช้คำนี้? เป็นเรื่องปกติในแวดวงวิชาชีพและธุรกิจทั่วอเมริกาเหนือ แต่เป็นที่เข้าใจกันอย่างกว้างขวางในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษหลายแห่ง คุณจะได้ยินคำนี้จากเพื่อนร่วมงาน หัวหน้า และผู้คนที่พูดถึงวัฒนธรรมองค์กร
  • สถานที่แบบไหน? "Schmooze" เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการอธิบายปฏิสัมพันธ์ใน:
    • กิจกรรมสร้างเครือข่าย
    • การประชุมและสัมมนา
    • งานเลี้ยงวันหยุดของสำนักงาน
    • งานเปิดแกลเลอรีศิลปะ
    • งานสังสรรค์ทางสังคมใดๆ ที่การสร้างความสัมพันธ์เป็นสิ่งสำคัญ
  • น้ำเสียงเป็นอย่างไร? น้ำเสียงขึ้นอยู่กับความตั้งใจของผู้พูดอย่างสิ้นเชิง
    • เป็นกลาง: "I have to go to the fundraising dinner tonight and schmooze with the donors." (นี่เป็นเพียงการระบุข้อเท็จจริงหรืองานที่ต้องทำ)
    • ตลกขบขัน/ประชดประชัน: "Look at him schmooze with the CEO. He's really trying to get that promotion." (นี่บอกเป็นนัยว่าความพยายามของบุคคลนั้นค่อนข้างโจ่งแจ้งหรือเกินจริง)

ดังนั้น การพูดว่าใครบางคนกำลัง schmoozing เป็นเรื่องหยาบคายหรือไม่? โดยปกติแล้วไม่ใช่ แต่ก็อาจเป็นการวิพากษ์วิจารณ์เล็กน้อย เป็นการชี้ให้เห็นว่าการสนทนาของพวกเขามีชั้นเชิงมากกว่าที่จะเป็นไปเพื่อสังคมอย่างแท้จริง คำศัพท์นี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเพิ่มความแตกต่างเล็กน้อยในการอธิบายกิจกรรมทางสังคมของคุณ

[อ่านเพิ่มเติม]

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า "Schmooze"

การดูว่ามีการใช้คำว่า "schmooze" ในการสนทนาในชีวิตจริงอย่างไรคือวิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้ นี่คือตัวอย่างเล็กน้อยเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจบริบท


ตัวอย่างที่ 1: ในงานประชุมด้านเทคโนโลยี

  • Person A: "Wow, this place is packed. I feel a little overwhelmed."
  • Person B: "I know, right? My plan is to grab a coffee and then go schmooze with the team from Google. I really want a job there."

ตัวอย่างที่ 2: การพูดคุยเกี่ยวกับเพื่อนร่วมงาน

  • Person A: "How does Mark know everyone in senior management already? He only started last month."
  • Person B: "He's a master of the schmooze. He spends half his day talking to people in other departments."

ตัวอย่างที่ 3: ก่อนงานเลี้ยงวันหยุดของบริษัท

  • Person A: "Are you going to the holiday party on Friday?"
  • Person B: "Definitely. It’s a great opportunity to schmooze with the directors in a more relaxed setting. You never know what opportunities might come up."

ตัวอย่างที่ 4: ในฐานะคำนาม

  • Person A: "That was a long event. I'm exhausted from all the talking."
  • Person B: "Yeah, that was a total schmooze-fest. But I think I made some good contacts."

[อ่านเพิ่มเติม]

คำสแลงที่เกี่ยวข้อง

หากคุณต้องการขยายคำศัพท์ของคุณให้มากยิ่งขึ้น นี่คือคำและวลีที่เกี่ยวข้องกับ "schmooze" มีความหมายคล้ายกัน แต่มีความหมายแฝงที่แตกต่างกันเล็กน้อย

| คำสแลงที่เกี่ยวข้อง | ความหมาย &amp

[อ่านเพิ่มเติม]

บทสรุป

และนั่นแหละ! "Schmooze" เป็นคำที่ใช้งานได้หลากหลายและมีประโยชน์สำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษที่ต้องการเพิ่มสำนวนที่เป็นเอกลักษณ์ให้กับคำศัพท์ของตนเอง มันจับภาพการสนทนาทางสังคมที่มีชั้นเชิงซึ่งพบได้ทั่วไปในธุรกิจและการสร้างเครือข่าย

โปรดจำไว้ว่าการ schmooze คือการพูดคุยกับผู้คนเพื่อให้ได้มาซึ่งความได้เปรียบ ไม่ว่าจะเป็นงานใหม่ ลูกค้า หรือเพียงแค่ความสัมพันธ์ที่มีค่า แม้ว่าบางครั้งอาจให้ความรู้สึกในเชิงลบเล็กน้อย แต่ก็มักจะเป็นเพียงคำอธิบายที่เป็นกลางของทักษะทางสังคมที่จำเป็น

ถึงตาคุณแล้ว! คุณเคยต้อง schmooze ในงานอีเวนต์ หรือเคยเห็นคนอื่นทำหรือไม่? แชร์ตัวอย่างประโยคของคุณเองในความคิดเห็นด้านล่าง เรายินดีรับฟังจากคุณ!