شرح مصطلح "Turn Up": استعد للحفلة مع هذه العبارة العامية الإنجليزية!
هل سمعت يومًا شخصًا يصيح "Let's turn up!" في حفلة وتساءلت ماذا يعني؟ إذا كنت تبحث عن تعزيز vocabulary building (بناء مفرداتك) وفهم modern slang (اللغة العامية الحديثة)، فقد وصلت إلى المكان الصحيح. عبارة "Turn Up" هي جزء شائع من informal English (اللغة الإنجليزية غير الرسمية)، خاصة في American slang (اللغة العامية الأمريكية)، وستسمعها في الأفلام والموسيقى والمحادثات العادية. سيوضح هذا الدليل ما تعنيه "Turn Up"، وكيفية استخدامها، وسيساعدك على التحدث مثل متحدث أصلي. استعد لإضافة بعض الطاقة إلى لغتك الإنجليزية!
جدول المحتويات
- ماذا يعني مصطلح “Turn Up”؟
- سياق واستخدام مصطلح “Turn Up”
- جمل أمثلة باستخدام “Turn Up”
- كلمات عامية ذات صلة
- خلاصة
ماذا يعني مصطلح “Turn Up”؟
عبارة "Turn Up" (غالبًا ما تُكتب "turnt up" عند وصف حالة) لها عدة طبقات من المعنى في English slang words (الكلمات العامية الإنجليزية). بشكل أساسي، تعني أن تصبح جامحًا، أو تستمتع بوقتك، أو تزيد الطاقة، أو تصل، خاصة إلى حفلة أو تجمع اجتماعي بحماس. إنها تنقل إحساسًا بالإثارة والطاقة العالية، وغالبًا ما تتضمن الموسيقى الصاخبة والرقص وجوًا غير مقيد بشكل عام. فكر في الأمر على أنه تحويل مفتاح المتعة إلى أقصى درجة! في حين أن المعنى الحرفي لـ "turn up" يمكن أن يكون الظهور أو الوصول، كما أشارت مصادر مثل Merriam-Webster (بمعنى "أن يتم العثور عليه خاصة بالصدفة بعد فقده" أو "الوصول")، فإن slang usage (الاستخدام العامي) يضيف طبقة مهمة من الإثارة والطاقة. الشعور إيجابي ونشط بالتأكيد.
Read more: شرح Hang Out دليلك الشامل للعامية الإنجليزية الأساسية
سياق واستخدام مصطلح “Turn Up”
يعد فهم متى وكيفية استخدام "Turn Up" أمرًا أساسيًا لتبدو طبيعيًا. إنها عنصر أساسي في modern slang (اللغة العامية الحديثة).
من يستخدمها عادة؟
- الشباب والمراهقون.
- مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي (سترى #TurnUp أو #Turnt).
- الفنانون الموسيقيون، خاصة في أنواع الهيب هوب والموسيقى الإلكترونية الراقصة (EDM).
- أي شخص يتطلع للتعبير عن الإثارة بشأن حدث قادم أو موقف حالي.
في أي الأماكن؟
- المحادثات العادية مع الأصدقاء.
- الحفلات، النوادي، الحفلات الموسيقية، والمهرجانات.
- المحادثات عبر الإنترنت، ومنشورات وسائل التواصل الاجتماعي، والرسائل النصية.
- المناقشات حول أحداث pop culture (ثقافة البوب) أو الموسيقى.
النبرة:
- النبرة دائمًا تقريبًا غير رسمية، ممتعة، حيوية، وحماسية.
- لا تستخدم عادة في الأماكن الرسمية أو المحادثات الجادة.
- استخدام "Turn Up" يمكن أن يجعلك تبدو رائعًا ومطلعًا على common phrases (العبارات الشائعة) الحالية.
هذه العبارة تدور حول التخلي عن القيود والاستمتاع بوقت ممتع. إنها دعوة للعمل أو وصف لحالة مثيرة بالفعل. معرفة كيفية استخدام "Turn Up" يمكن أن يساعد حقًا في vocabulary building (بناء مفرداتك) في informal English (اللغة الإنجليزية غير الرسمية).
Read more: ماذا يعني 'Chill' وكيفية استخدام هذه العبارة الإنجليزية العامية الأساسية؟
جمل أمثلة باستخدام “Turn Up”
فيما يلي بعض الأمثلة لتوضيح real-life usage (الاستخدام الواقعي) لمصطلح "Turn Up":
مثال 1:
- Person A: "Are you coming to Sarah's birthday party tonight?"
- Person B: "Definitely! I'm ready to turn up and celebrate!"
مثال 2:
- Person A: "This DJ is amazing! The music is incredible."
- Person B: "Yeah, this party is seriously turnt up!" (استخدام صيغة الصفة)
مثال 3:
- Person A: "What are your plans for New Year's Eve?"
- Person B: "We're going to that big downtown event. It's going to turn up for sure!"
مثال 4 (بمعنى 'الوصول'):
- Person A: "Is Mark here yet? The movie's about to start."
- Person B: "Not yet, but he said he'd turn up any minute." (هذا الاستخدام أقل ارتباطًا بالحفلات وأكثر ارتباطًا بالوصول البسيط، ولكنه لا يزال يمكن أن يحمل نبرة عادية، خاصة إذا كان السياق حدثًا ممتعًا.)
مثال 5:
- Person A: "I'm so glad exams are over!"
- Person B: "Me too! Let's turn up this weekend to celebrate our freedom!"
توضح هذه الأمثلة مدى مرونة "Turn Up"، من التعبير عن نية الاحتفال إلى وصف جو مفعم بالطاقة.
Read more: فهم Kick It دليلك للتعبير العامي الشائع في الإنجليزية
كلمات عامية ذات صلة
إذا أعجبك مصطلح "Turn Up"، فقد تجد أيضًا هذه English slang words (الكلمات العامية الإنجليزية) ذات الصلة مفيدة لـ vocabulary building (بناء مفرداتك):
| مصطلح عامي ذو صلة | المعنى ومتى يستخدم | جملة مثال |
|---|---|---|
| Lit | مثير، ممتاز، أو مخمور. يستخدم للحفلات، المناسبات، أو الأشياء المدهشة. | “That concert last night was absolutely lit!” |
| Get Down | الرقص بحماس أو البدء في الاحتفال. | “The DJ started playing my favorite song, so it was time to get down!” |
| Hype | مليء بالإثارة والطاقة، غالبًا ترقبًا لشيء ما. | “There’s so much hype around the new album release.” |
| Go Wild | التصرف بطريقة غير منضبطة، مثيرة، أو غير مقيدة. | “When the team scored the winning goal, the crowd started to go wild.” |
يمكن أن تساعدك هذه البدائل في تنويع لغتك وفهم المزيد من المحادثات بـ informal English (اللغة الإنجليزية غير الرسمية).
خلاصة
الآن، أنت تعلم أن "Turn Up" هي عبارة عامية حيوية ومفعمة بالطاقة تستخدم لوصف الشعور بالإثارة، أو الاحتفال بقوة، أو ببساطة الوصول بحماس. إنها جزء رائع من modern slang (اللغة العامية الحديثة) لإضافته إلى ذخيرتك إذا كنت ترغب في فهم والمشاركة في المحادثات العادية بـ informal English (اللغة الإنجليزية غير الرسمية)، خاصة تلك المتعلقة بـ pop culture (ثقافة البوب) والأحداث الاجتماعية. أنت الآن مجهز بشكل أفضل للتعرف عليها وحتى استخدامها بنفسك لـ sound like a native (تبدو كمتحدث أصلي).
ما رأيك؟ هل لديك أي أمثلة أخرى لكيفية سماعك استخدام "Turn Up"؟ شارك تجاربك أو حاول إنشاء جملتك الخاصة في التعليقات أدناه! يسعدنا أن نسمع منك. وإذا كنت حريصًا على معرفة المزيد من English slang words (الكلمات العامية الإنجليزية)، فراجع مقالاتنا الأخرى!