"Turn Up" expliqué : Préparez-vous à faire la fête avec cet argot anglais !

Avez-vous déjà entendu quelqu'un crier "Let's turn up!" lors d'une fête et vous êtes demandé ce qu'il voulait dire ? Si vous cherchez à stimuler votre vocabulary building et à comprendre l'modern slang, vous êtes au bon endroit. La phrase "Turn Up" est un élément populaire de l'informal English, surtout dans l'American slang, que vous entendrez dans les films, la musique et les conversations informelles. Ce guide va décortiquer ce que "Turn Up" signifie, comment l'utiliser, et vous aider à sound more like a native speaker. Préparez-vous à ajouter de l'énergie à votre anglais !

Table des matières

• Que signifie “Turn Up” ?
• Contexte et usage de “Turn Up”
• Exemples de phrases avec “Turn Up”
• Argot connexe
• Conclusion

Que signifie “Turn Up” ?

La phrase "Turn Up" (souvent écrite "turnt up" pour décrire un état) a plusieurs niveaux de signification dans les English slang words. Principalement, cela signifie se déchaîner, s'amuser, augmenter l'énergie, ou arriver, surtout à une fête ou un rassemblement social avec enthousiasme. Cela transmet un sentiment d'excitation, de haute énergie, et implique souvent de la musique forte, de la danse, et une atmosphère généralement décontractée. Pensez-y comme mettre le bouton de l'amusement au maximum ! Tandis que le sens littéral de "turn up" peut être apparaître ou arriver, comme noté par des sources comme Merriam-Webster (signifiant "to be found especially by chance after being lost" ou "to arrive"), l'usage argotique ajoute une couche significative d'excitation et d'énergie. Le sentiment est définitivement positif et énergique.

Lire la suite: Explication de Legendary Comment utiliser cet argot anglais génial

Contexte et usage de “Turn Up”

Comprendre quand et comment utiliser "Turn Up" est essentiel pour paraître naturel. C'est un élément essentiel de l'modern slang.

• Qui l'utilise généralement ?

  • Jeunes adultes et adolescents.
  • Utilisateurs des réseaux sociaux (vous verrez #TurnUp ou #Turnt).
  • Artistes musicaux, surtout dans les genres hip-hop et musique électronique (EDM).
  • Quiconque cherchant à exprimer de l'excitation à propos d'un événement à venir ou d'une situation actuelle.

• Dans quels contextes ?

  • Conversations informelles entre amis.
  • Fêtes, clubs, concerts et festivals.
  • Chats en ligne, publications sur les réseaux sociaux et messages texte.
  • Discussions sur des événements de pop culture ou de musique.

• Ton :

  • Le ton est presque toujours décontracté, amusant, énergique et enthousiaste.
  • Il n'est généralement pas utilisé dans des contextes formels ou des conversations sérieuses.
  • Utiliser "Turn Up" peut vous donner l'air cool et branché avec les common phrases actuelles.

Cette phrase consiste à se lâcher et à passer un bon moment. C'est un appel à l'action ou une description d'un état déjà excitant. Savoir comment utiliser "Turn Up" peut vraiment aider à votre vocabulary building en informal English.

Lire la suite: Epic expliqué Ce que signifie cet argot génial et comment l'utiliser

Exemples de phrases avec “Turn Up”

Voici quelques exemples pour vous montrer le real-life usage de "Turn Up" :

• Exemple 1 :

  • Person A: "Are you coming to Sarah's birthday party tonight?"
  • Person B: "Definitely! I'm ready to turn up and celebrate!"

• Exemple 2 :

  • Person A: "This DJ is amazing! The music is incredible."
  • Person B: "Yeah, this party is seriously turnt up!" (using the adjective form)

• Exemple 3 :

  • Person A: "What are your plans for New Year's Eve?"
  • Person B: "We're going to that big downtown event. It's going to turn up for sure!"

• Exemple 4 (dans le sens de 'arriver') :

  • Person A: "Is Mark here yet? The movie's about to start."
  • Person B: "Not yet, but he said he'd turn up any minute." (This usage is less about partying and more about simple arrival, but can still carry a casual tone, especially if the context is a fun event.)

• Exemple 5 :

  • Person A: "I'm so glad exams are over!"
  • Person B: "Me too! Let's turn up this weekend to celebrate our freedom!"

Ces exemples montrent à quel point "Turn Up" peut être polyvalent, de l'expression de l'intention de faire la fête à la description d'une atmosphère énergique.

Lire la suite: Maîtrisez Off The Chain Libérez Votre Locuteur Natif Intérieur

Argot connexe

Si vous aimez "Turn Up", vous pourriez aussi trouver ces English slang words connexes utiles pour votre vocabulary building :

Ces alternatives peuvent vous aider à varier votre langage et à comprendre davantage de conversations en informal English.

Conclusion

Donc, maintenant vous savez que "Turn Up" est une phrase argotique vibrante et énergique utilisée pour décrire le fait de devenir excité, de faire la fête intensément, ou simplement d'arriver avec enthousiasme. C'est un élément fantastique de l'modern slang à ajouter à votre répertoire si vous voulez comprendre et participer à des conversations décontractées en informal English, surtout celles liées à la pop culture et aux événements sociaux. Vous êtes maintenant mieux équipé pour le reconnaître et même l'utiliser vous-même pour sound like a native.

Qu'en pensez-vous ? Avez-vous d'autres exemples de la manière dont vous avez entendu "Turn Up" utilisé ? Partagez vos expériences ou essayez de créer votre propre phrase dans les commentaires ci-dessous ! Nous serions ravis de vous lire. Et si vous êtes intéressé par d'autres English slang words, consultez nos autres articles !