Как написать Board Meeting Report: Руководство для специалистов по английскому как второму языку

Когда вы заканчиваете долгое совещание и с трудом вспоминаете ключевые решения? Четкий Board Meeting Report — это решение. Этот важный документ обеспечивает официальный учет того, что произошло, позволяя всем понимать происходящее одинаково. Овладение этим видом деловой отчетности — важный шаг к улучшению профессиональных навыков письма и делового общения. Это руководство поможет вам уверенно составлять эффективные отчеты.

A person professionally writing a Board Meeting Report in an office setting.

Оглавление

Что такое Board Meeting Report?

Board Meeting Report, часто называемый «протоколом заседания», — это официальный письменный итог заседания совета. Это не расшифровка всего сказанного. Это краткий документ, который фиксирует ключевые обсуждения, принятые решения и порученные задания.

Основная цель этого отчета — создать формальный документ для юридических и организационных нужд. Он обеспечивает подотчетность, отслеживая, кто отвечает за выполнение тех или иных задач. Также информирует отсутствовавших членов совета о случившемся. Такой отчет — важная часть деловой переписки в любой отрасли, от IT-стартапов до крупных корпораций и некоммерческих организаций.

Read more: Как написать мощный Strategic Report Руководство для профессионалов

Ключевые компоненты Board Meeting Report

Чтобы создать понятный и профессиональный отчет, необходимо соблюдать определённую структуру. Отчет должен быть объективным, фактическим и написан в официальном стиле. Ваша задача — изложить события, а не свое мнение. Дополнительные рекомендации по поддержанию профессионального стиля можно найти в Purdue Online Writing Lab (OWL).

Основные разделы:

  • Заголовок: Укажите название компании, дату и время заседания, а также место проведения (например, «Конференц-зал» или «Через Zoom»).
  • Присутствующие: Перечислите всех присутствующих. Для отсутствующих составьте отдельный список.
  • Утверждение предыдущего протокола: Фраза, подтверждающая, что отчет с предыдущего заседания был рассмотрен и утвержден.
  • Пункты повестки дня и краткое резюме обсуждения: Для каждого вопроса повестки дня напишите короткое, нейтральное краткое содержание основных моментов обсуждения.
  • Предложения и решения: Ясно зафиксируйте все официальные предложения (мотивы) и их итоги. Укажите, кто внес предложение, кто его поддержал, и результат голосования (например, принято единогласно, принято 5-2).
  • Поручения: Важный раздел. Пропишите каждую задачу, ответственного и сроки выполнения.
  • Закрытие заседания: Укажите время официального завершения встречи.
  • Подпись: Место для подписи секретаря совета или лица, подготовившего отчет, и даты.

Read more: Как написать Performance Report: Руководство для изучающих английский

Примеры формулировок и вводных фраз

Ясность и последовательность — ключ к хорошему отчету. Вот подходящие начальные фразы для вашего Board Meeting Report.

  • Открытие заседания:

    • "The meeting was called to order at 9:05 AM by Chairperson, Ms. Jane Doe."
  • Утверждение предыдущего протокола:

    • "The minutes from the meeting on [Previous Date] were approved as distributed."
  • Введение темы:

    • "Mr. John Smith presented the Q3 financial report."
    • "The board discussed the proposal for the new marketing campaign."
  • Фиксация решения:

    • "A motion was made by [Name] and seconded by [Name] to approve the annual budget."
    • "The motion passed unanimously." or "The motion was defeated with 3 votes in favor and 5 against."
  • Назначение поручения:

    • ACTION: [Name] to send the revised project plan to the board by EOD Friday.
  • Закрытие заседания:

    • "There being no further business, the meeting was adjourned at 11:30 AM."

Read more: Как написать Operational Report руководство для профессионалов

Основная лексика для Board Meeting Report

Понимание этих терминов поможет вам писать более профессиональные и точные отчеты. Эта лексика важна для делового английского и деловой коммуникации.

ТерминОпределениеПример предложения
AgendaСписок тем для обсуждения на встрече.The first item on the agenda was the financial review.
MinutesОфициальная письменная запись встречи.The secretary is responsible for taking the minutes.
MotionОфициальное предложение, вынесенное членом на рассмотрение группы.He made a motion to approve the new hiring policy.
SecondФормальная поддержка предложения до его голосования.Ms. Lee agreed to second the motion.
QuorumМинимальное число участников, необходимых для признания встречи действительной.The meeting could not start until we had a quorum.
ResolutionФормальное решение или выражение мнения, принятое путем голосования.The board passed a resolution to invest in new technology.
AdjournФормально завершить встречу.The chairperson will adjourn the meeting at noon.
Action ItemКонкретное задание, назначенное человеку или группе во время встречи.My main action item is to prepare the project update.
UnanimousКогда все полностью согласны и голосуют одинаково.The decision to appoint the new CEO was unanimous.
ChairpersonЧеловек, ведущий или возглавляющий встречу.The chairperson opened the meeting by welcoming everyone.
ProxyПолномочие, предоставленное другому для голосования от имени кого-либо.The absent board member voted by proxy.
AbstainВоздержаться от голосования по предложению.Two members chose to abstain from the vote.

Заключение

Четкое, точное и профессиональное оформление Board Meeting Report — ценное умение в любой деловой среде. Это позволяет зафиксировать принятые решения, сделать ответственность прозрачной, обеспечить эффективность коммуникации. Используя стандартную структуру и официальный язык, вы сможете готовить отчеты, которым доверяют и которые приносят пользу.

Совет по практике письма: После следующей командной встречи попробуйте написать краткое резюме основных решений и поручений по предложенной структуре отчета. Это поможет совершенствовать навыки составления отчетов. Начните практиковаться в этом важном задании делового английского уже сегодня и наблюдайте, как растет ваша уверенность в профессиональной среде!